[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 3.172 # 翻譯名義集 3.172 翻譯名義集 3.172 - **Language:** Classical Chinese ### [3.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.172) 【分陀利】此云白蓮華。叡師云：「未敷名屈摩羅；將落名迦摩羅；處中盛時名分陀利。體逐時遷，名隨色變，故有三名。」 > \[Puṇḍarīka\]: Translated here as "white lotus flower." Master Rui says: "Before it opens, it is called kumala (kumula); when about to fall, it is called kamala; at its prime in the middle, it is called puṇḍarīka. As its substance changes with time, its name changes with its colour; hence it has three names." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.171) - [Next: 3.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.173) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.3.172) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.172) · Pramāṇa