[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 3.185 # 翻譯名義集 3.185 翻譯名義集 3.185 - **Language:** Classical Chinese ### [3.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.185) 【俱蘭吒】此云紅色華。《大論》云：「一、人間蓮華十餘葉，二、天華百葉，三、菩薩葉千葉。」 > \[Kuraṇṭaka\]: Translated here as "red flower." The Mahāprajñāpāramitopadeśa says: "First, the lotus flower of human beings has ten or more petals; second, the flower of the devas has a hundred petals; third, the flower of the bodhisattvas has a thousand petals." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.184](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.184) - [Next: 3.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.186) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.3.185) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.185) · Pramāṇa