[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 3.191 # 翻譯名義集 3.191 翻譯名義集 3.191 - **Language:** Classical Chinese ### [3.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.191) 【瞻蔔】或詹波，正云瞻博迦，《大論》翻黃華。樹形高大。新云苫末羅，此云金色。西域近海岸樹，金翅鳥來，即居其上。 > \[Campaka\]: Or zhanbo; properly called campaka; the Mahāprajñāpāramitopadeśa translates it as "yellow flower." The shape of the tree is tall and large. The new \[transcription\] is shanmoluo (śālmali), translated here as golden-coloured. A tree of the Western Regions near the seacoast; when garuḍas arrive, they dwell upon it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.190) - [Next: 3.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.192) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.3.191) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.191) · Pramāṇa