[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 3.210 # 翻譯名義集 3.210 翻譯名義集 3.210 - **Language:** Classical Chinese ### [3.210](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.210) 【鷄舌】五馬洲出，《南洲異物誌》曰：「是草萎可合香箋。外國胡人說：『眾香共是一木，華為鷄舌香。』」 > \[Clove (jīshé)\] Produced in Wumazhou. The Nanzhou yiwu zhi states: 'When this herb withers, it can be blended into aromatic slips. Foreigners from the western regions say: "Various aromatics come from a single tree, and the flowers are clove aromatics."' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.209](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.209) - [Next: 3.211](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.211) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.3.210) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.210](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.210) · Pramāṇa