[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 3.216 # 翻譯名義集 3.216 翻譯名義集 3.216 - **Language:** Classical Chinese ### [3.216](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.216) 【阿路巴】或惹多，此云銀。《大論》云：「銀出燒石中。」《爾雅》云：「白金謂之銀，其美者謂之鐐。」 > \[Rūpa\] Or rajata; here translated as silver. The Da zhidu lun states: 'Silver comes from roasted stones.' The Erya states: 'White metal is called silver; the finest is called liao.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.215) - [Next: 3.217](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.217) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.3.216) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.216](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.216) · Pramāṇa