[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 3.265 # 翻譯名義集 3.265 翻譯名義集 3.265 - **Language:** Classical Chinese ### [3.265](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.265) 【優檀那】《妙玄》云：「此云印，亦翻宗印，是楷定不可改易。」《釋名》云：「印，信也。所以對物為驗也。」《說文》云：「執政所持信。」 > \[Udāna\]: The Miaoxuan says: 'Here translated as seal, also translated as the doctrinal seal; it is definitively established and cannot be altered.' The Shiming says: 'A seal (yin) means trust (xin). It is that by which things are verified.' The Shuowen says: 'The badge of trust held by those who govern.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.264](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.264) - [Next: 3.266](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.266) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.3.265) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.265](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.265) · Pramāṇa