[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 3.267 # 翻譯名義集 3.267 翻譯名義集 3.267 - **Language:** Classical Chinese ### [3.267](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.267) 【亟縛屣】或名革屣，此云靴。佛昔於阿軬茶國，聽著亟縛屣（所綺）。《說文》：「皮作曰履，麻作曰屨（音句）。」 > \[Upānah\]: Also called leather shoes; here translated as boots. When the Buddha was formerly in the country of Avanti, he permitted the wearing of upānah. The Shuowen says: 'Those made of leather are called lü; those made of hemp are called ju.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.266](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.266) - [Next: 3.268](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.268) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.3.267) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.267](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.267) · Pramāṇa