[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 3.27 # 翻譯名義集 3.27 翻譯名義集 3.27 - **Language:** Classical Chinese ### [3.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.27) 【提黎挐太子】《大論》：「秦言好愛。」《西域記》云：「蘇達挐，唐言善牙，亦云善與。」 > \[Prince Sudāna\] The Great Commentary says: "In the Qin language, called 'Much Loved'." The Record of the Western Regions says: "Sudāna, in the Tang language called Shanya (Good Fang), also called Shanyu (Good Giver)." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.26) - [Next: 3.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.28) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.3.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.27) · Pramāṇa