[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 3.34 # 翻譯名義集 3.34 翻譯名義集 3.34 - **Language:** Classical Chinese ### [3.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.34) 【摩利】或云末利。此云鬘，匿王之后。《西域記》譯為柰，因施柰得報也。女名勝鬘，為踰闍王妃。 > \[Mālikā\] Also written as Moli; here translated as "Garland"; she was the queen of King \[Prasenajit\]. The Record of the Western Regions translates it as "Nai" (Apple), because she obtained her reward from offering apples. Her daughter was named Śrīmālā, who became the queen of King \[Yaśomati\]." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.33) - [Next: 3.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.35) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.3.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.34) · Pramāṇa