[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 3.78 # 翻譯名義集 3.78 翻譯名義集 3.78 - **Language:** Classical Chinese ### [3.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.78) 【至那僕底】《西域記》云：「唐言漢封。河西蕃維質（音致）子所居，因為國號。」 > \[Cīnabhukti\] The \*Xiyu ji\* says: “In the language of the Tang, it means Chinese Fief. It was the residence of hostage princes from the border regions of Hexi, and was therefore taken as the name of the kingdom.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.77) - [Next: 3.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.79) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.3.78) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.78) · Pramāṇa