[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 3.89 # 翻譯名義集 3.89 翻譯名義集 3.89 - **Language:** Classical Chinese ### [3.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.89) 【勢羅】《西域記》：「唐言山，鄔波世羅，翻為小山。」《廣雅》云：「山，產也，能產萬物。高者名岳，小者名丘。」 > \[Śilā\] The \*Xiyu ji\* says: “In the language of the Tang it means Mountain; \*upaśilā\* is translated as Small Mountain.” The \*Guangya\* says: “A mountain is 'production' (\*chan\*); it can produce all things. High ones are called \*yue\* (peaks); small ones are called \*qiu\* (hills).” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.88) - [Next: 3.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.90) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.3.89) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.89) · Pramāṇa