[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 3.97 # 翻譯名義集 3.97 翻譯名義集 3.97 - **Language:** Classical Chinese ### [3.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.97) 【因陀羅執羅窶訶】《西域記》云：「唐言帝釋窟。西峯南巖間，有大石室，廣而不高，佛常中止。時天帝釋，以四十二疑事，書石請問，佛為演釋，其迹猶在。」 > \[Indraśailaguhā\] The Record of the Western Regions says: 'In the Tang language it is called the Cave of Śakra. Between the southern crags of the western peak, there is a large stone chamber, wide but not high, where the Buddha often stayed. At that time Śakra, king of the gods, wrote forty-two points of doubt on the rock to make inquiries, and the Buddha expounded and resolved them for him; the traces of this still remain.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.96) - [Next: 3.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.98) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.3.97) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.97) · Pramāṇa