[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 3.9 # 翻譯名義集 3.9 翻譯名義集 3.9 - **Language:** Classical Chinese ### [3.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.9) 【首圖馱那】或名閱頭檀，此云淨飯，或翻真淨，或云白淨。 > 【Śuddhodana】Or written Yuetoudan; here translated as "Pure Rice", or translated as "True Pure", or called "White Pure". > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.8) - [Next: 3.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.10) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.3.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.3.9) · Pramāṇa