[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 4.12 # 翻譯名義集 4.12 翻譯名義集 4.12 - **Language:** Classical Chinese ### [4.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.4.12) 【祗夜】此云重頌。《妙玄》云：「重頌上直說修多羅也。亦曰應頌，頌長行也。」 > 【Geya】 Here translated as reiterative verse (\*chóngsòng\*). The \*Miaoxuan\* states: "It reiterates in verse the direct explanation of the sūtra above. It is also called responsive verse (\*yìngsòng\*), versifying the prose." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.4.11) - [Next: 4.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.4.13) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.4.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.4.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.4.12) · Pramāṇa