[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 4.71 # 翻譯名義集 4.71 翻譯名義集 4.71 - **Language:** Classical Chinese ### [4.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.4.71) 【尼樓陀】或娑陀，晉言滅。《法界次第》云：「滅以滅無為義，結業既盡，則無生死之患累，故名為滅。」 > \[\*Nirodha\*:\] Or rendered \*suoduo\*; in the Jin language, 'cessation'. The \*Fajie cidi\* states: "Cessation takes 'extinction into nothingness' as its meaning. When fetters and karma are exhausted, there are no burdens or misfortunes of birth and death; hence it is named cessation." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.4.70) - [Next: 4.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.4.72) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.4.71) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法界次第初門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.2.125) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.4.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.4.71) · Pramāṇa