[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 5.134 # 翻譯名義集 5.134 翻譯名義集 5.134 - **Language:** Classical Chinese ### [5.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.5.134) 世界變成如幻化，受想行起似浮泡； 法塵緣慮同觀影，身似露珠垂樹梢； 過去翻思事若夢，現前如電耀荒郊； 須知畢竟常空寂，自是無端與物交。 > "The world's alterations are like illusory transformations; > Feelings, perceptions, and formations arise like floating bubbles; > Mental objects and conditioned thoughts are like watching shadows; > The body is like a dewdrop hanging from the tip of a branch; > Reflecting on the past, things were like a dream; > The present is like lightning illuminating a barren wilderness; > You must know that ultimately all is constantly empty and quiescent; > It is simply for no reason that one mingles with things." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.5.133) - [Next: 5.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.5.135) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.5.134) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.5.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.5.134) · Pramāṇa