[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 5.160 # 翻譯名義集 5.160 翻譯名義集 5.160 - **Language:** Classical Chinese ### [5.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.5.160) 唐祖太武出沙汰佛道詔。太宗制拜君親勅，威秀、道宣等上表，及臣僚書，國議不行。 > The founding ancestor of the Tang, Taiwu, issued an edict purging Buddhism and Daoism. Emperor Taizong decreed by imperial rescript that monks should pay homage to their rulers and parents; Weixiu, Daoxuan, and others submitted memorials, as did the court ministers, and the state debate resulted in the decree not being enacted. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.5.159) - [Next: 5.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.5.161) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.5.160) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.5.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.5.160) · Pramāṇa