[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 5.22 # 翻譯名義集 5.22 翻譯名義集 5.22 - **Language:** Classical Chinese ### [5.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.5.22) 【蜜奢兜】此云金鼓。隨葉佛所說呪，四拘留秦佛說金剛幢呪，五拘那含牟尼佛說名聲振十方呪，六迦葉佛說拯濟群生呪，七釋迦世尊說金光照輝呪。 > \[Mi-she-dou\] (Miśadu): This translates as "golden drum." A mantra spoken by Viśvabhū Buddha. Fourth, Krakucchanda Buddha spoke the Vajradhvaja Mantra; fifth, Kanakamuni Buddha spoke the Mantra of Fame Resounding Throughout the Ten Directions; sixth, Kāśyapa Buddha spoke the Mantra of Rescuing Multitudes of Living Beings; seventh, the World-Honoured One Śākyamuni spoke the Mantra of the Brilliant Radiance of Golden Light. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.5.21) - [Next: 5.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.5.23) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.5.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.5.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.5.22) · Pramāṇa