[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 6.16 # 翻譯名義集 6.16 翻譯名義集 6.16 - **Language:** Classical Chinese ### [6.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.6.16) 【薩迦耶】竦疏，具云薩迦耶達利瑟致。此云身見。《百法疏》云：「謂於五蘊執我、我所，一切見趣所依為業。」 > \[Satkāya\] Song shu \[reads this;\] in full it is satkāyadṛṣṭi. Here it is translated as "view of self" (body-view). The Baifa shu says: "It refers to grasping onto the five skandhas as self and what belongs to the self, having as its karmic activity that which serves as the basis for all resorts of views." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.6.15) - [Next: 6.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.6.17) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.6.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.6.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.6.16) · Pramāṇa