[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 7.107 # 翻譯名義集 7.107 翻譯名義集 7.107 - **Language:** Classical Chinese ### [7.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.107) 「念念照常理，心心息幻塵，遍觀諸法性，無假亦無真。 > 'Thought after thought illuminates the constant principle; / Mind after mind puts an end to illusory dust. / Universally contemplating the nature of all phenomena, / There is neither the provisional nor the real.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.106) - [Next: 7.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.108) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.7.107) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.107) · Pramāṇa