[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 7.109 # 翻譯名義集 7.109 翻譯名義集 7.109 - **Language:** Classical Chinese ### [7.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.109) 「四住雖先脫，六塵未盡空，眼中猶有翳，空裏見華紅。 > 'Although the four entanglements are first cast off, / The six sense objects are not yet entirely empty. / In the eye there is still a cataract, / Seeing red flowers blooming in empty space.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.108) - [Next: 7.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.110) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.7.109) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.109) · Pramāṇa