[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 7.144 # 翻譯名義集 7.144 翻譯名義集 7.144 - **Language:** Classical Chinese ### [7.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.144) 梵語星分難遍求，列篇舉要會群流， 總持三藏如觀掌，顒望後賢為續周。 > Sanskrit terms, scattered like stars, are hard to seek out fully; / Arranging chapters and highlighting essentials, I gathered the various streams. / Holding the Tripiṭaka in dhāraṇī is like looking at the palm of one's hand; / I look forward with hope to later worthy ones completing and continuing it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.143) - [Next: 7.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.145) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.7.144) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.144) · Pramāṇa