<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.50 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 7.50

# 翻譯名義集 7.50

翻譯名義集 7.50

- **Language:** Classical Chinese

### [7.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.50)

【舍勒】應法師譯云內衣也，半者言舍勒，相短，似今短群也。小衣論雖不顯於相，可類半泥洹也。

> \[Śāṭaka\] Master Ying translates this as undergarment; half a śāṭaka means a short garment, resembling modern short skirts. Although the Xiaoyi lun does not clearly describe its appearance, it may be classed with the half-nivāsana.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.49)
- [Next: 7.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.51)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.7.50) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.50) · Pramāṇa
