[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 7.53 # 翻譯名義集 7.53 翻譯名義集 7.53 - **Language:** Classical Chinese ### [7.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.53) 【屈眴（音舜）】此云大細布。緝木綿華心織成，其色青黑，即達磨所傳袈裟。 > \[Kūtsa\] This translates as coarse fine cloth. Woven by twisting the core of cotton blossoms, its color is blackish-blue; this is the kāṣāya handed down by Bodhidharma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.52) - [Next: 7.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.54) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.7.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.53) · Pramāṇa