[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131) › 7.88 # 翻譯名義集 7.88 翻譯名義集 7.88 - **Language:** Classical Chinese ### [7.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.88) 【摩那埵】論云：秦言意喜，前雖自意歡喜，亦生慚愧，亦使眾僧歡喜。 > 【Mānatva】 The treatise states: In the language of Qin, it means joy of intention; although one previously experienced joy in one's own mind, one also generates shame and remorse, and also causes the saṅgha to rejoice. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.87) - [Next: 7.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.89) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131~en-mt.7.88) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.7.88) · Pramāṇa