[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [出三藏記集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145) › 3.16 # 出三藏記集 3.16 出三藏記集 3.16 - **Language:** Classical Chinese ### [3.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.3.16) 佛滅度二百年後。薩婆多部分出婆蹉部。婆蹉部又分出三部。一者法盛。二者名賢。三者六成。彌沙塞部分出中間見迦葉維部分出二部。一者僧伽提。二者式摩（一本三摩提）摩訶僧祇部四百年時分出六部。一者維跡。二者多聞三者施設。四者毘陀五者施羅六者上施羅。又一本曇無德部（此十八部見有同異文煩不復備寫）。 > Two hundred years after the Buddha's nirvāṇa, from the Sarvāstivāda school emerged the Vātsīputrīya school. From the Vātsīputrīya school three schools further emerged: first, the Dharmottarīya; second, the Bhadrayānīya; third, the Channagirika. From the Mahīśāsaka school emerged the Madhyamika \[or Antarābhava?\]. From the Kāśyapīya school emerged two schools: first, the Saṃkrāntivāda; second, the Śānmmatīya (one text has Sammītiya). At the time of four hundred years, from the Mahāsāṃghika school emerged six schools: first, the Vyavahāra \[or Ekavyāvahārika\]; second, the Bahuśrutīya; third, the Prajñaptivāda; fourth, the Veda \[or Caitya?\]; fifth, the Śaila; sixth, the Uttaraśaila. Another text includes the Dharmaguptaka school. (These eighteen schools have similarities and differences; since the text would be burdensome, they are not transcribed in full). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.3.15) - [Next: 3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.3.17) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145~en-mt.3.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.3.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.3.16) · Pramāṇa