[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [出三藏記集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145) › 7.33 # 出三藏記集 7.33 出三藏記集 7.33 - **Language:** Classical Chinese ### [7.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.7.33) 勇伏定記曰。元康元年四月九日。燉煌菩薩支法護。手執胡經口出首楞嚴三昧。聶承遠筆受。願令四輩攬綜奉宣觀異同意。 > The Record of the Valiant and Subjugating Concentration states: On the ninth day of the fourth month in the first year of Yuankang \[291 CE\], the Dunhuang bodhisattva Zhi Dharmarakṣa held the Hu sūtra in hand and orally produced the \*Śūraṅgama-samādhi\*. Nie Chengyuan was the scribal recorder. He wished to enable the four assemblies to comprehend, hold fast to, and proclaim it, and to observe the differences and identical meanings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.7.32) - [Next: 7.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.7.34) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145~en-mt.7.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.7.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.7.33) · Pramāṇa