[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [出三藏記集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145) › 8.60 # 出三藏記集 8.60 出三藏記集 8.60 - **Language:** Classical Chinese ### [8.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.8.60) 摩竭提國。巴連弗邑。阿育王塔。天王精舍。優婆塞伽羅。先見晉土道人釋法顯遠遊此土。為求法故。深感其人。即為寫此大般泥洹經如來祕藏。願令此經流布晉土。一切眾生悉成平等如來法身。義熙十三年十月一日。於謝司空石所立道場寺。出此方等大般泥洹經。至十四年正月二日挍定盡訖。禪師佛大跋陀。手執胡本。寶雲傳譯。于時坐有二百五十人。 > In the kingdom of Magadha, the city of Pāṭaliputra, at King Aśoka's stūpa and the Heavenly King Monastery, the upāsaka Kāla had previously seen the Jin monk Shi Faxian traveling far to this land in search of the Dharma; deeply moved by the man, he immediately copied this Mahāparinirvāṇa-sūtra, the Tathāgata's secret treasury, for him, wishing that this sūtra would spread to the land of Jin and that all sentient beings would equally realize the Tathāgata's Dharma-body. On the first day of the tenth month in the thirteenth year of Yixi, at Daochang Temple established by Sikong Xie Shi, this Vaipulya Mahāparinirvāṇa-sūtra was translated. On the second day of the first month in the fourteenth year, the collation was completed. The meditation master Buddhabhadra held the Hu text in hand, and Baoyun translated it. At that time, two hundred and fifty people were seated. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.8.59) - [Next: 8.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.8.61) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145~en-mt.8.60) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.8.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.8.60) · Pramāṇa