[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [出三藏記集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145) › 9.82 # 出三藏記集 9.82 出三藏記集 9.82 - **Language:** Classical Chinese ### [9.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.9.82) 譬喻經者。皆是如來隨時方便四說之辭。敷演弘教訓誘之要。牽物引類轉相證據。互明善惡罪福報應。皆可寤心免彼三塗如今所聞億未載一。而前後所寫互多複重。今復撰集事取一篇。以為十卷。比次首尾皆令條別。趣使易了於心無疑。願率土之賢有所遵承。永升福堂為將來基。 > The Piyu jing (Avadāna Sūtra) consists of words spoken by the Tathāgata according to circumstances and expedients on four occasions, expounding and magnifying the teachings and providing essentials for instruction and guidance. Drawing upon things and citing types, they mutually verify one another, illuminating good and evil, transgression, blessing, and retribution. All can awaken the mind and free one from the three evil paths. What is heard today does not record one in a hundred million, while texts copied before and after frequently duplicate one another. Now I have compiled and gathered them again, taking each episode as a single section to make ten fascicles. Aligning the beginning and end, I have made each item distinct, so that it may be easily understood and leave no doubt in the mind. I hope the worthy of all the realm will have something to follow and venerate, ascending forever to the hall of blessings as a foundation for the future. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.9.81) - [Next: 9.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.9.83) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145~en-mt.9.82) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.9.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2145.9.82) · Pramāṇa