[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [眾經目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146) › 5.41 # 眾經目錄 5.41 眾經目錄 5.41 - **Language:** Classical Chinese ### [5.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146.5.41) 毘跋律一卷（此律乃南齊永明年沙門法度於楊州作。以濫律名及錄注譯故附偽） 比丘尼戒本一卷（此尸梨蜜弟子覓歷所傳諸錄皆疑故附偽） 異威儀一卷（宋元嘉世曇摩耶舍弟子法度造違反正律誑耀僧尼楊州于今尚有行者故指明） 右三律並是眾律偽妄。 > Piba lü, 1 fascicle (This vinaya was composed in Yangzhou during the Yongming era of the Southern Qi by the śramaṇa Fadu. Because it falsely assumed the title of a vinaya and the catalogue notes a translation attribution, it is classified as spurious) > Biqiuni jieben, 1 fascicle (This was transmitted by Mīli, a disciple of Śrīmitra; as the various catalogues all suspect it, it is classified as spurious) > Yi weiyi, 1 fascicle (Composed during the Yuanjia era of the Song by Fadu, a disciple of Dharmayaśas; it violates the authentic vinaya and deceives monks and nuns. In Yangzhou there are still practitioners of it today, which is why it is explicitly pointed out) > The three Vinaya texts above all belong to the Vinaya texts as spurious texts. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146.5.40) - [Next: 5.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146.5.42) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146~en-mt.5.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146.5.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146.5.41) · Pramāṇa