[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [眾經目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146) › 5.49 # 眾經目錄 5.49 眾經目錄 5.49 - **Language:** Classical Chinese ### [5.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146.5.49) 攝大乘釋論十二卷（陳世真諦譯） 攝大乘釋論十五卷（陳世真諦於廣州譯） 右二論同本異譯。 菩薩地持論八卷（北涼世曇無讖譯） 菩薩善戒經十卷（一名菩薩地經）（宋元嘉年求那跋摩於楊州譯） 右二論同本異譯。 攝大乘本論二卷（後魏世沙門佛陀扇多譯） 攝大乘本論三卷（陳世真諦於廣州譯） 右二論同本異譯。 唯識論一卷（後魏世瞿曇留支譯） 唯識論一卷（陳世真諦譯） 右二論同本異譯。 前八論並是眾論同本異譯。 > Mahāyānasaṃgrahabhāṣya, 12 fascicles (Translated by Paramārtha during the Chen) > Mahāyānasaṃgrahabhāṣya, 15 fascicles (Translated in Guangzhou by Paramārtha during the Chen) > The two treatises above are variant translations of the same original. > Bodhisattvabhūmi-śāstra, 8 fascicles (Translated by Dharmakṣema during the Northern Liang) > Bodhisattva-śīla-sūtra, 10 fascicles (also called Pusa di jing) (Translated in Yangzhou by Guṇavarman during the Yuanjia era of the Song) > The two treatises above are variant translations of the same original. > Mahāyānasaṃgraha-mūla-śāstra, 2 fascicles (Translated by the śramaṇa Buddhaśānta during the Later Wei) > Mahāyānasaṃgraha-mūla-śāstra, 3 fascicles (Translated in Guangzhou by Paramārtha during the Chen) > The two treatises above are variant translations of the same original. > Vijñaptimātratā-śāstra, 1 fascicle (Translated by Gautama Ruci during the Later Wei) > Vijñaptimātratā-śāstra, 1 fascicle (Translated by Paramārtha during the Chen) > The two treatises above are variant translations of the same original. > The preceding eight treatises are all variant translations of the same original among the treatises. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146.5.48) - [Next: 5.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146.5.50) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146~en-mt.5.49) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大唐內典錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2149.6.11) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146.5.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146.5.49) · Pramāṇa