[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [眾經目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146) › 6.12 # 眾經目錄 6.12 眾經目錄 6.12 - **Language:** Classical Chinese ### [6.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146.6.12) 佛本行讚經傳七卷（宋元嘉年寶雲於六合山寺譯） 佛所行讚經傳五卷（一名馬鳴讚）（晉世寶雲譯） 付法藏傳四卷（或七卷）（後魏世沙門吉迦共曇曜譯） 迦葉集經傳一卷（一名迦葉結經）（晉世竺法護譯） 阿育王傳五卷（梁天監年僧伽婆羅楊州譯） 阿育大子壞目因緣經一卷（前秦建元年曇摩難提與竺法念譯） 馬鳴傳一卷（後秦世羅什譯） 龍樹傳一卷（後秦世羅什譯） 提婆傳一卷（後秦世羅什譯） 婆藪槃豆傳一卷（陳世真諦譯） 撰三藏及雜藏傳一卷 佛遊天竺記一卷 合微密持經記一卷 右十三傳記並是西域聖賢所撰。 > Tradition of the Buddhacarita-sūtra, 7 fascicles (translated by Baoyun at Liuheshan Monastery in the Yuanjia era of the Song); > Tradition of the Buddhacarita-sūtra, 5 fascicles (also called Aśvaghoṣa's Praise) (translated by Baoyun in the Jin era); > History of the Transmission of the Dharma Treasury, 4 fascicles (or in 7 fascicles) (translated by the śramaṇas Kinkara together with Tanyao in the Later Wei era); > Tradition of Kāśyapa's Compilation of the Scriptures, 1 fascicle (also called Kāśyapa's Recitation of the Scriptures) (translated by Dharmarakṣa in the Jin era); > Tradition of King Aśoka, 5 fascicles (translated by Saṅghapāla at Yangzhou in the Tianjian era of the Liang); > Sūtra on the Background of King Aśoka's Crown Prince Having His Eyes Gouged Out, 1 fascicle (translated by Dharmanandin together with Zhu Fonian in the Jianyuan era of the Former Qin); > Biography of Aśvaghoṣa, 1 fascicle (translated by Kumārajīva in the Later Qin era); > Biography of Nāgārjuna, 1 fascicle (translated by Kumārajīva in the Later Qin era); > Biography of Āryadeva, 1 fascicle (translated by Kumārajīva in the Later Qin era); > Biography of Vasubandhu, 1 fascicle (translated by Paramārtha in the Chen era); > Record of the Compilation of the Tripiṭaka and the Miscellaneous Piṭaka, 1 fascicle; > Record of the Buddha's Travels in India, 1 fascicle; > Record of the Combined Scripture of the Secret and Hidden Dhāraṇī, 1 fascicle. > The above thirteen biographies and records were all composed by sages and worthies of the Western Regions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146.6.11) - [Next: 6.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146.6.13) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146~en-mt.6.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146.6.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2146.6.12) · Pramāṇa