[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [眾經目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2147) › 1.4 # 眾經目錄 1.4 眾經目錄 1.4 - **Language:** Classical Chinese ### [1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2147.1.4) 都合二千一百九部五千五十八卷。 單本（原來一本更無別翻） 合三百七十部一千七百八十六卷。 右第一卷。 重翻（本是一經或有二重翻者乃至六重翻者） 合二百七十七部五百八十三卷。 賢聖集傳（賢聖所撰翻譯有原） 合四十一部一百六十四卷。 右第二卷。 已前二卷三分合六百八十八部二千五百三 十三卷入藏見錄。 別生（於大部中抄出別行） 合八百一十部一千二百八十八卷。 右第三卷。 疑偽（名雖似正義沙人造） 合二百九部四百九十卷。 右第四卷。 已前二卷二分合一千一十九部一千七百七 十八卷不須抄寫。 闕本（舊錄有目而無經本） 合四百二部七百四十七卷請訪。 右第五卷。 > Totalling 2,109 works in 5,058 fascicles. > Single translations (originally having only one version, with no other translation): > 370 works in 1,786 fascicles in total. > The above is the first fascicle. > Retranslations (originally a single scripture, having two translations or up to six translations): > 277 works in 583 fascicles in total. > Collections and biographies of sages and saints (composed by sages and saints, with verifiable origins of translation): > 41 works in 164 fascicles in total. > The above is the second fascicle. > The preceding two fascicles, comprising three sections, total 688 works in 2,533 fascicles, entered into the canon and recorded in the catalogue. > Extracted scriptures (copied out from large works and circulated separately): > 810 works in 1,288 fascicles in total. > The above is the third fascicle. > Spurious and apocryphal texts (whose titles resemble canonical works, but whose meaning is flawed and authored by \[ordinary\] people): > 209 works in 490 fascicles in total. > The above is the fourth fascicle. > The preceding two fascicles, comprising two sections, total 1,019 works in 1,778 fascicles, which need not be copied out. > Missing texts (listed in old catalogues but lacking the scripture texts): > 402 works in 747 fascicles in total, requested to be sought out. > The above is the fifth fascicle. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2147.1.3) - [Next: 1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2147.1.5) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2147.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2147~en-mt.1.4) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [貞元新定釋教目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.18.4.5) — 圓照, Classical Chinese - [開元釋教錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154.10.4.5) — 智昇, Classical Chinese - [眾經目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2148.1.5) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2147.1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2147.1.4) · Pramāṇa