[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [眾經目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2147) › 1.9 # 眾經目錄 1.9 眾經目錄 1.9 - **Language:** Classical Chinese ### [1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2147.1.9) 大方廣佛華嚴經六十卷（或五十卷） 　晉義熙年佛陀跋陀羅共法業等於揚州譯 大般涅槃經四十卷　北涼沮渠世曇無讖共 惠嵩等於姑臧譯 摩訶般若波羅蜜經四十卷（或三十卷）　後秦世鳩 摩羅什共僧叡等於長安逍遙園譯（一名大品經） 大方等大集經三十卷　北涼世曇無讖於姑 臧譯 大方等日藏經十五卷　大隋開皇年耶舍於 大興善寺譯 大方等月藏經十卷　齊世耶舍譯 菩薩瓔珞經十三卷（或十四卷）　前秦建元年竺佛 念於長安譯 菩薩見實三昧經十四卷　齊世耶舍譯 佛名經十二卷　後魏世菩提留支於相州 譯 月燈三昧經十卷　齊天統年耶舍共法智譯 賢劫經十三卷　晉元康年竺法護譯 華手經十卷（或十二卷或十一卷）　後秦弘始年鳩摩羅 什於長安大寺譯 大方等月藏經十卷　齊世那連提法智等 重譯 十住斷結經十卷　前秦建元年竺佛念共道 安譯 大灌頂經九卷（或十二卷）　晉世帛尸梨蜜多羅譯 觀佛三昧經八卷　宋永初年佛陀跋陀羅於 揚州譯 勝天王般若波羅蜜經七卷　陳世月支國王 子婆首那於揚州譯 金光明經六卷（或七卷）　北涼世曇無讖譯後三 卷陳時真諦譯 寶雲經七卷　梁世曼陀羅於揚州譯 法集經六卷（或七卷）　後魏世菩提留支於洛陽 譯 菩薩處胎經五卷　前秦世竺佛念於長安譯 信力入印法門經五卷　後魏世菩提留支 譯 大悲經五卷　齊天統年耶舍共法智於相州 譯 深密解脫經五卷　後魏世留支於洛陽譯 念佛三昧經五卷（或六卷）　宋大明年功德直於 揚州譯 大方等無相經六卷（一名大雲經）　前秦世竺佛念於 長安譯 密迹金剛力士經四卷　晉太康年竺法護譯 大方等陀羅尼經四卷　北涼世法眾於高昌 郡譯 海龍王經四卷　北涼世曇無讖譯 央掘魔羅經四卷　宋元嘉年求那跋陀羅於 揚州譯 僧伽吒經四卷　後魏世月婆首那譯 稱揚諸佛功德經三卷　後秦弘始年羅什譯 等目菩薩所問三昧經三卷（或二卷）　晉世竺法護 譯 菩薩藏經三卷　後秦弘始年羅什譯 力莊嚴三昧經三卷　大隋開皇年耶舍譯 明度五十校計經二卷　後漢世安世高譯 須真天子經四卷　晉太始年竺法護譯 瓔珞本業經二卷　前秦世竺佛念譯 超日明三昧經二卷　晉太始年竺法護譯 月上女經二卷　大隋開皇年崛多譯 中陰經二卷　前秦世竺佛念於長安譯 須彌藏經二卷　齊世耶舍共法智譯 首楞嚴三昧經二卷（或三卷）　後秦弘始年羅什譯 大法鼓經二卷　宋世求那跋摩於揚州譯 諸佛要集經二卷　晉世竺法護譯 文殊師利佛土嚴淨經二卷　晉永熙年竺法 護於洛陽譯 濡首菩薩無上清淨分衛經二卷（一名決了諸法如幻三昧經） 　宋世翔公於南海郡譯 大乘同性經二卷　後周天和年闍那崛多共 僧安譯 諸法無行經二卷　後秦弘始年羅什譯 阿閦佛國經二卷（或一卷一名佛剎菩薩學成經） 般舟三昧經三卷（或二卷）　晉世竺法護譯 蓮華面經二卷　大隋開皇年耶舍譯 迦葉經二卷　後魏世月婆首那譯 孔雀王陀羅尼經二卷　梁世僧伽婆羅譯 無上依經二卷　陳世沙門真諦於廣州譯 未曾有因緣經二卷　南齊世曇景譯 成具光明定意經一卷　後漢靈帝世支曜譯 太子須大拏經一卷　西秦世法堅譯 太子慕魄經一卷　晉世竺法護譯 須賴經一卷　吳黃武年支謙譯 金色王經一卷　後魏世留支譯 獨證自誓三昧經一卷（一名如來自誓三昧經）　晉世竺法 護譯 摩訶摩耶經一卷　南齊世曇景譯 大方等如來藏經一卷　晉義熙年佛陀跋陀 羅譯 如來方便善巧呪經一卷　大隋開皇年崛多 譯 勝鬘師子吼一乘大方便經一卷　宋元嘉年 求那跋陀羅於揚州譯 須摩提菩薩經一卷（一名須摩提經）　晉世竺法護譯 希有校量功德經一卷　大隋開皇年崛多 譯 梵女首意經一卷　晉世竺法護譯 差摩波帝受記經一卷　後魏世留支譯 月明菩薩經一卷　吳黃武年支謙譯 滅十方冥經一卷　晉元熙年竺法護譯 普門品經一卷　晉太康年竺法護譯 菩薩十住經一卷 心明經一卷 　右二經晉世竺法護譯。 月燈三昧經一卷（一名文殊師利菩薩十事行一名逮慧三昧經）　宋世先 公譯 不思義光菩薩所說經一卷（一名無思議光孩童菩薩經）　晉 世竺法護譯 文殊師利問菩薩署經一卷（一名問署經）　後漢靈帝 世支讖譯 佛說德光太子經一卷（一名賴吒問光德太子經）　晉太始年 竺法護譯 施燈功德經一卷（一名然燈經）　齊世耶舍譯 菩薩訶色欲經一卷　後秦弘始年羅什譯 人本欲生經一卷　後漢桓帝世安世高譯 人所從來經一卷　晉世竺法護譯 不增不減經一卷 佛語經一卷 無字寶篋經一卷 右三經後魏世留支譯。 如來師子吼經一卷　後魏世菩提留支共佛 陀扇多譯 十法經一卷　梁普通年僧伽婆羅於揚州譯 不必定入定入印經一卷　後魏世留支譯 十二佛名經一卷　大隋開皇年崛多譯 魔逆經一卷　晉太康年竺法護譯 濟諸方等學經一卷 菩薩行五十緣身經一卷 右二經晉世竺法護譯。 內藏百寶經一卷　後漢靈帝世支讖譯 大方廣總持經一卷　大隋開皇年毘尼多留 支譯 彌勒菩薩所問本願經一卷　晉世竺法護譯 文殊師利說般若波羅蜜經一卷　梁天監年 曼陀羅譯 牢固女經一卷　大隋開皇年耶舍譯 演說道業經一卷　西秦世法堅譯 菩薩生地經一卷（一名差摩竭經）　吳黃武年支謙譯 菩薩道樹經一卷（一名私阿昧經一名私阿末經一名道樹三昧經）　吳世 支謙譯 寶網經一卷（一名寶網童子經）　晉世竺法護譯 百佛名經一卷　大隋開皇年耶舍譯 無量義經一卷　南齊建元年曇無伽他耶舍 於揚州譯 觀彌勒上生兜率天經一卷　北涼世沮渠安 陽侯譯 無量壽觀經一卷　宋元嘉年畺良耶舍於揚 州譯 觀普賢菩薩行法經一卷　宋元嘉年曇無蜜 多於揚州譯 不空羂索經一卷　大隋開皇年崛多譯 觀藥王藥上二菩薩經一卷　宋元嘉年畺良 耶舍譯 請觀世音消伏毒害陀羅尼經一卷　宋世外 國舶主竺難提譯 十一面觀世音經一卷　後周世崛多譯 觀世音菩薩授記經一卷　宋世曇無竭於 楊州譯 鹿母經一卷　晉世竺法護譯 鹿子經一卷　吳建興年支謙譯 除恐災患經一卷　魏世白延譯 八吉祥經一卷　宋元嘉年求那跋陀羅於荊 州譯 溫室洗浴眾僧經一卷 四不可得經一卷 右二經晉世竺法護譯。 諸德福田經一卷（一云福田經）　晉世法炬法立譯 出家功德經一卷　吳世支謙譯 大方廣十輪經十卷　（或八卷） 大方便報恩經七卷 七佛經四卷 大方廣如來性起經三卷（或二卷） 菩薩本行經三卷 不思議功德經二卷（一名功德經） 大吉義呪經二卷（或四卷） 菩薩夢經二卷 文殊問經二卷 仁王般若經二卷 法界體性無分別經二卷 密迹力士經二卷 虛空藏菩薩問持經幾福經一卷 大方廣如來祕密藏經一卷 善臂菩薩所問經二卷 菩薩修行經一卷（一名威勢長者觀身行經） 菩薩投身餓虎起塔因緣經一卷 一切施主所行檀波羅蜜經一卷 頻婆娑羅王詣佛供養經一卷 薩羅國經一卷 大意經一卷 天王太子辟羅經一卷 長者音悅經一卷 長者法志妻經一卷 一切智光明仙人慈心因緣不食肉經一卷 文殊師利般涅槃經一卷 師子月佛本生經一卷 阿彌陀鼓音聲陀羅尼經一卷 法華三昧經一卷 金剛三昧本性清淨不壞不滅經一卷（一名金剛清淨經） 寶積三昧文殊師利問法身經一卷 千佛因緣經一卷 八部佛名經一卷 八吉祥神呪經一卷 八陽經一卷 十吉祥經一卷 賢首經一卷（一名賢首夫人經） 甚深大迴向經一卷 賢者五福德經一卷 幻士仁賢經一卷 藥師瑠璃光經一卷 > Buddhāvataṃsaka-sūtra, sixty fascicles (or fifty fascicles). > Translated by Buddhabhadra together with Faye and others in Yangzhou, during the Yixi era of the Jin. > Mahāparinirvāṇa-sūtra, forty fascicles. Translated by Dharmakṣema together with Huisong and others in Guzang, during the reign of the Juqu clan of the Northern Liang. > Mahāprajñāpāramitā-sūtra, forty fascicles (or thirty fascicles). Translated by Kumārajīva together with Sengrui and others at the Xiaoyao Garden in Chang'an, during the Later Qin (also called the Dapin jing \[Large Sūtra\]). > Mahāvaipulya Mahāsaṃnipāta-sūtra, thirty fascicles. Translated by Dharmakṣema in Guzang, during the Northern Liang. > Mahāvaipulya Sūryagarbha-sūtra, fifteen fascicles. Translated by \[Narendra\]yaśas at Daxingshan Monastery, during the Kaihuang era of the Great Sui. > Mahāvaipulya Candragarbha-sūtra, ten fascicles. Translated by \[Narendra\]yaśas, during the \[Northern\] Qi. > Bodhisattvakeyūra-sūtra, thirteen fascicles (or fourteen fascicles). Translated by Zhu Fonian in Chang'an, during the Jianyuan era of the Former Qin. > Bodhisattva-tattvadarśana-samādhi-sūtra, fourteen fascicles. Translated by \[Narendra\]yaśas, during the \[Northern\] Qi. > Buddhābhidhāna-sūtra, twelve fascicles. Translated by Bodhiruci in Xiangzhou, during the Later Wei. > Candrapradīpasamādhi-sūtra, ten fascicles. Translated by \[Narendra\]yaśas together with Fazhi, during the Tiantong era of the \[Northern\] Qi. > Bhadrakalpika-sūtra, thirteen fascicles. Translated by Dharmarakṣa, during the Yuankang era of the Jin. > Kusaladharmasaṃgraha-sūtra, ten fascicles (or twelve fascicles, or eleven fascicles). Translated by Kumārajīva at the Great Monastery in Chang'an, during the Hongshi era of the Later Qin. > Mahāvaipulya Candragarbha-sūtra, ten fascicles. Retranslated by Narendrayaśas, Fazhi, and others, during the \[Northern\] Qi. > Daśabhūmika-saṃyojana-cchedika-sūtra, ten fascicles. Translated by Zhu Fonian together with Dao'an, during the Jianyuan era of the Former Qin. > Mahābhiṣeka-sūtra, nine fascicles (or twelve fascicles). Translated by Śrīmitra, during the Jin. > Buddhānusmṛtisamādhi-sūtra, eight fascicles. Translated by Buddhabhadra in Yangzhou, during the Yongchu era of the Song. > Suvikrāntavikramiparipṛcchā-prajñāpāramitā-sūtra, seven fascicles. Translated by Upasūnya, prince of the Yuezhi kingdom, in Yangzhou, during the Chen. > Suvarṇaprabhāsa-sūtra, six fascicles (or seven fascicles). Translated by Dharmakṣema during the Northern Liang; the latter three fascicles translated by Paramārtha during the Chen. > Ratnamegha-sūtra, seven fascicles. Translated by Mandrasena in Yangzhou, during the Liang. > Dharmasaṃgīti-sūtra, six fascicles (or seven fascicles). Translated by Bodhiruci in Luoyang, during the Later Wei. > Bodhisattva-garbhastha-sūtra, five fascicles. Translated by Zhu Fonian in Chang'an, during the Former Qin. > Śraddhābalādhānāvatāramudrā-sūtra, five fascicles. Translated by Bodhiruci, during the Later Wei. > Mahākaruṇā-sūtra, five fascicles. Translated by \[Narendra\]yaśas together with Fazhi in Xiangzhou, during the Tiantong era of the \[Northern\] Qi. > Saṃdhinirmocana-sūtra, five fascicles. Translated by \[Bodhi\]ruci in Luoyang, during the Later Wei. > Buddhānusmṛtisamādhi-sūtra, five fascicles (or six fascicles). Translated by Guṇabhadra in Yangzhou, during the Daming era of the Song. > Mahāvaipulya-nirvikalpa-sūtra, six fascicles (also called the Dayun jing \[Mahāmegha-sūtra\]). Translated by Zhu Fonian in Chang'an, during the Former Qin. > Guhyakādhipatinirdeśa, four fascicles. Translated by Dharmarakṣa, during the Taikang era of the Jin. > Mahāvaipulya-dhāraṇī-sūtra, four fascicles. Translated by Fazhong in Gaocheng commandery, during the Northern Liang. > Sāgaranāgarājaparipṛcchā-sūtra, four fascicles. Translated by Dharmakṣema, during the Northern Liang. > Aṅgulimālīya-sūtra, four fascicles. Translated by Guṇabhadra in Yangzhou, during the Yuanjia era of the Song. > Saṅghāṭa-sūtra, four fascicles. Translated by Upasūnya, during the Later Wei. > Sarvabuddhaguṇapraśaṃsā-sūtra, three fascicles. Translated by \[Kumāra\]jīva, during the Hongshi era of the Later Qin. > Samacakṣuḥbodhisattvapṛcchā-samādhi-sūtra, three fascicles (or two fascicles). Translated by Dharmarakṣa, during the Jin. > Bodhisattvapiṭaka-sūtra, three fascicles. Translated by \[Kumāra\]jīva, during the Hongshi era of the Later Qin. > Balavyūhasamādhi-sūtra, three fascicles. Translated by \[Narendra\]yaśas, during the Kaihuang era of the Great Sui. > Mingdu wushi jiaoji jing, two fascicles. Translated by An Shigao, during the Later Han. > Śucintimanikanyā-sūtra, four fascicles. Translated by Dharmarakṣa, during the Taishi era of the Jin. > Keyūra-mūlakarma-sūtra, two fascicles. Translated by Zhu Fonian, during the Former Qin. > Sūryaprabhāsamādhi-sūtra, two fascicles. Translated by Dharmarakṣa, during the Taishi era of the Jin. > Candrottarādārikā-vyākaraṇa-sūtra, two fascicles. Translated by \[Jñāna\]gupta, during the Kaihuang era of the Great Sui. > Antarābhava-sūtra, two fascicles. Translated by Zhu Fonian in Chang'an, during the Former Qin. > Sumerugarbha-sūtra, two fascicles. Translated by \[Narendra\]yaśas together with Fazhi, during the \[Northern\] Qi. > Śūraṅgamasamādhi-sūtra, two fascicles (or three fascicles). Translated by \[Kumāra\]jīva, during the Hongshi era of the Later Qin. > Mahābherīhāraka-sūtra, two fascicles. Translated by Guṇavarman in Yangzhou, during the Song. > Sarvabuddhāṅgavatī-dhāraṇī, two fascicles. Translated by Dharmarakṣa, during the Jin. > Mañjuśrī-buddhakṣetraguṇavyūha-sūtra, two fascicles. Translated by Dharmarakṣa in Luoyang, during the Yongxi era of the Jin. > Rushou pusa wushang qingjing fenwei jing, two fascicles (also called Jueliao zhufa ruhuan sanmei jing). Translated by Master Xiang in Nanhai commandery, during the Song. > Mahāyānasabhāva-sūtra, two fascicles. Translated by Jñānagupta together with Seng'an, during the Tianhe era of the Northern Zhou. > Sarvadharmāpravṛtti-nirdeśa, two fascicles. Translated by \[Kumāra\]jīva, during the Hongshi era of the Later Qin. > Akṣobhyatathāgatasyavyūha, two fascicles (or one fascicle; also called Fochai pusa xuecheng jing). > Pratyutpanna-buddhasammukhāvasthita-samādhi-sūtra, three fascicles (or two fascicles). Translated by Dharmarakṣa, during the Jin. > Padmamukha-sūtra, two fascicles. Translated by \[Narendra\]yaśas, during the Kaihuang era of the Great Sui. > Kāśyapa-sūtra, two fascicles. Translated by Upasūnya, during the Later Wei. > Mahāmāyūrī-vidyārājñī-dhāraṇī, two fascicles. Translated by Saṅghabara, during the Liang. > Anuttarāśraya-sūtra, two fascicles. Translated by the śramaṇa Paramārtha in Guangzhou, during the Chen. > Abhūtapūrvādbhūta-dharmanidāna-sūtra, two fascicles. Translated by Tanjin, during the Southern Qi. > Chengju guangming dingyi jing, one fascicle. Translated by Zhi Yao, during the reign of Emperor Ling of the Later Han. > Sudāna-sūtra, one fascicle. Translated by Fajian, during the Western Qin. > Mūkapakṣa-sūtra, one fascicle. Translated by Dharmarakṣa, during the Jin. > Surata-sūtra, one fascicle. Translated by Zhi Qian, during the Huangwu era of the Wu. > Suvarṇarāja-sūtra, one fascicle. Translated by \[Bodhi\]ruci, during the Later Wei. > Duzheng zishe sanmei jing, one fascicle (also called Rulai zishe sanmei jing). Translated by Dharmarakṣa, during the Jin. > Mahāmāyā-sūtra, one fascicle. Translated by Tanjin, during the Southern Qi. > Tathāgatagarbha-sūtra, one fascicle. Translated by Buddhabhadra, during the Yixi era of the Jin. > Tathāgatopāyakaushalyadhāraṇī-sūtra, one fascicle. Translated by \[Jñāna\]gupta, during the Kaihuang era of the Great Sui. > Śrīmālādevī-siṃhanāda-sūtra, one fascicle. Translated by Guṇabhadra in Yangzhou, during the Yuanjia era of the Song. > Sumatidārikāparipṛcchā-sūtra, one fascicle (also called Sumati-sūtra). Translated by Dharmarakṣa, during the Jin. > Adhhutaguṇaparimāṇa-sūtra, one fascicle. Translated by \[Jñāna\]gupta, during the Kaihuang era of the Great Sui. > Brahmakanyā-śraddhā-sūtra, one fascicle. Translated by Dharmarakṣa, during the Jin. > Kṣemāvatī-vyākaraṇa-sūtra, one fascicle. Translated by \[Bodhi\]ruci, during the Later Wei. > Candraprabhābodhisattva-sūtra, one fascicle. Translated by Zhi Qian, during the Huangwu era of the Wu. > Mie shifang ming jing, one fascicle. Translated by Dharmarakṣa, during the Yuanxi era of the Jin. > Pumenpin jing, one fascicle. Translated by Dharmarakṣa, during the Taikang era of the Jin. > Bodhisattva-daśabhūmika-sūtra, one fascicle. > Xinming jing, one fascicle. > The above two scriptures were translated by Dharmarakṣa, during the Jin. > Candrapradīpasamādhi-sūtra, one fascicle (also called Wenzhushili pusa shishi xing, and Daihui sanmei jing). Translated by Master Xian, during the Song. > Acintyaprabhāsa-bodhisattvanirdeśa-sūtra, one fascicle (also called Wusiyiguang haitong pusa jing). Translated by Dharmarakṣa, during the Jin. > Mañjuśrīparipṛcchā-bodhisattvasthāna-sūtra, one fascicle (also called Wenshu jing). Translated by Lokakṣema, during the reign of Emperor Ling of the Later Han. > Guṇaraśmiprabhāsa-kumāra-sūtra, one fascicle (also called Laituo wen guangde taizi jing). Translated by Dharmarakṣa, during the Taishi era of the Jin. > Dīpadāna-guṇa-sūtra, one fascicle (also called Randeng jing). Translated by \[Narendra\]yaśas, during the \[Northern\] Qi. > Bodhisattvāvakīrṇakāma-nirdeśa, one fascicle. Translated by \[Kumāra\]jīva, during the Hongshi era of the Later Qin. > Ren ben yu sheng jing, one fascicle. Translated by An Shigao, during the reign of Emperor Huan of the Later Han. > Ren suo conglai jing, one fascicle. Translated by Dharmarakṣa, during the Jin. > Anūnatvāpūrṇatvanirdeśa, one fascicle. > Buddhabhāṣita-sūtra, one fascicle. > Anakṣarakāraṇḍaka-sūtra, one fascicle. > The above three scriptures were translated by \[Bodhi\]ruci, during the Later Wei. > Tathāgatasiṃhanāda-sūtra, one fascicle. Translated by Bodhiruci together with Buddhaśānta, during the Later Wei. > Daśadharmaka-sūtra, one fascicle. Translated by Saṅghabara in Yangzhou, during the Putong era of the Liang. > Aniyata-gatāvatāra-mudrā-sūtra, one fascicle. Translated by \[Bodhi\]ruci, during the Later Wei. > Dvādaśabuddhaka-sūtra, one fascicle. Translated by \[Jñāna\]gupta, during the Kaihuang era of the Great Sui. > Marapratighāta-sūtra, one fascicle. Translated by Dharmarakṣa, during the Taikang era of the Jin. > Ji zhufangdeng xue jing, one fascicle. > Pusa xing wushi yuanshen jing, one fascicle. > The above two scriptures were translated by Dharmarakṣa, during the Jin. > Neizang baibao jing, one fascicle. Translated by Lokakṣema, during the reign of Emperor Ling of the Later Han. > Mahāvaipulya-dhāraṇī-sūtra, one fascicle. Translated by Vinītaruci, during the Kaihuang era of the Great Sui. > Maitreyabodhisattvapṛcchā-sūtra, one fascicle. Translated by Dharmarakṣa, during the Jin. > Mañjuśrīparipṛcchā-prajñāpāramitā-sūtra, one fascicle. Translated by Mandrasena, during the Tianjian era of the Liang. > Laogu nü jing, one fascicle. Translated by \[Narendra\]yaśas, during the Kaihuang era of the Great Sui. > Yanshuo daoye jing, one fascicle. Translated by Fajian, during the Western Qin. > Pusa shengdi jing, one fascicle (also called Chama jie jing). Translated by Zhi Qian, during the Huangwu era of the Wu. > Pusa daoshu jing, one fascicle (also called Si'amei jing, Si'amo jing, and Daoshu sanmei jing). Translated by Zhi Qian, during the Wu. > Ratnajāla-sūtra, one fascicle (also called Baozang tongzi jing). Translated by Dharmarakṣa, during the Jin. > Śatabuddhanāma-sūtra, one fascicle. Translated by \[Narendra\]yaśas, during the Kaihuang era of the Great Sui. > Anantamukhanirhāra-dhāraṇī-sūtra, one fascicle. Translated by Dharmagathayaśas in Yangzhou, during the Jianyuan era of the Southern Qi. > Sūtra on the Contemplation of Maitreya Bodhisattva's Ascent to Tuṣita Heaven, one fascicle. Translated by the Marquis of Anyang, Juqu \[Jingsheng\], during the Northern Liang. > Amitāyurbuddhānusmṛti-sūtra, one fascicle. Translated by Kālayaśas in Yangzhou, during the Yuanjia era of the Song. > Sūtra on the Method of Contemplating the Bodhisattva Samantabhadra, one fascicle. Translated by Dharmamitra in Yangzhou, during the Yuanjia era of the Song. > Amoghapāśa-sūtra, one fascicle. Translated by \[Jñāna\]gupta, during the Kaihuang era of the Great Sui. > Sūtra on the Contemplation of the Two Bodhisattvas Bhaiṣajyarāja and Bhaiṣajyasamudgata, one fascicle. Translated by Kālayaśas, during the Yuanjia era of the Song. > Qing guanshiyin xiaofu duhai tuoluoni jing, one fascicle. Translated by the foreign ship-master Zhu Nandi, during the Song. > Ekādaśamukha-avalokiteśvara-sūtra, one fascicle. Translated by \[Jñāna\]gupta, during the Northern Zhou. > Sūtra on Avalokiteśvara Bodhisattva's Prediction, one fascicle. Translated by Dharmodgata in Yangzhou, during the Song. > Mṛgī-sūtra, one fascicle. Translated by Dharmarakṣa, during the Jin. > Mṛgaputra-sūtra, one fascicle. Translated by Zhi Qian, during the Jianxing era of the Wu. > Chu kongzai huan jing, one fascicle. Translated by Bo Yan, during the Wei. > Aṣṭamaṅgala-sūtra, one fascicle. Translated by Guṇabhadra in Jingzhou, during the Yuanjia era of the Song. > Wenshi xiyu zhuseng jing, one fascicle. > Si bukedede jing, one fascicle. > The above two scriptures were translated by Dharmarakṣa, during the Jin. > Zhudefutian jing, one fascicle (one source has Futian jing). Translated by Faju and Fali, during the Jin. > Pravrajyāguṇa-sūtra, one fascicle. Translated by Zhi Qian, during the Wu. > Mahāvaipulya Daśacakra-sūtra, ten fascicles (or eight fascicles). > Mahā-upāyakaushalyopāyakṛtajña-sūtra, seven fascicles. > Saptabuddhaka-sūtra, four fascicles. > Mahāvaipulya Tathāgatotpattisaṃbhava-nirdeśa, three fascicles (or two fascicles). > Bodhisattva-caryanidāna-sūtra, three fascicles. > Acintyaguṇa-sūtra, two fascicles (also called Guṇasūtra). > Mahāmaṅgalamantra-sūtra, two fascicles (or four fascicles). > Bodhisattva-svapna-sūtra, two fascicles. > Mañjuśrīparipṛcchā-sūtra, two fascicles. > Renwang bore jing, two fascicles. > Dharmadhātusvabhāvanirvikalpa-sūtra, two fascicles. > Guhyakavīra-sūtra, two fascicles. > Sūtra of Ākāśagarbha Bodhisattva Inquiring How Much Merit Derives from Upholding the Sūtra, one fascicle. > Mahāvaipulya-tathāgataguhyakośa-sūtra, one fascicle. > Bhadrakāradharmanirdeśa-sūtra, two fascicles. > Bodhisattva-caryā-sūtra, one fascicle (also called Weishi zhangzhe guanshen xing jing). > Bodhisattva-vyāghrī-utsarga-stūpotpattidarśana-sūtra, one fascicle. > Sarvadānapati-dānapāramitā-sūtra, one fascicle. > King Bimbisāra Visiting the Buddha with Offerings Sūtra, one fascicle. > Śālarakṣa-rāṣṭra-sūtra, one fascicle. > Mahā-āśaya-sūtra, one fascicle. > Prince Pīra of the Devarāja Sūtra, one fascicle. > Elder Yinyue Sūtra, one fascicle. > Sūtra on the Wife of the Elder Fazhi, one fascicle. > Sūtra on the Nidāna of the Omniscient Radiance Ṛṣi's Compassionate Mind in Not Eating Meat, one fascicle. > Mañjuśrī-parinirvāṇa-sūtra, one fascicle. > Siṃhacandrabuddha-jātaka-sūtra, one fascicle. > Amitābhadundubhī-svararāja-dhāraṇī-sūtra, one fascicle. > Saddharmapuṇḍarīka-samādhi-sūtra, one fascicle. > Vajrasamādhi-mūlaprakṛtiviśuddhy-anāśānutpanna-sūtra, one fascicle (also called Jingang qingjing jing). > Ratnakūṭa-samādhi-mañjuśrīparipṛcchā-dharmakāya-sūtra, one fascicle. > Sahasrabuddhanidāna-sūtra, one fascicle. > Aṣṭanāma-buddhābhidhāna-sūtra, one fascicle. > Aṣṭamaṅgaladhāraṇī-sūtra, one fascicle. > Bayang jing, one fascicle. > Daśamaṅgala-sūtra, one fascicle. > Bhadramukhā-sūtra, one fascicle (also called Bhadramukhādevī-sūtra). > Sūtra on the Profound Great Dedication of Merit, one fascicle. > Sūtra on the Five Virtues and Merits of the Virtuous Person, one fascicle. > Bhadramāyākāra-vyākaraṇa-sūtra, one fascicle. > Bhaiṣajyaguru-vaiḍūryaprabhā-sūtra, one fascicle. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2147.1.8) - [Next: 1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2147.1.10) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2147.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2147~en-mt.1.9) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [眾經目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2148.1.11.2) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2147.1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2147.1.9) · Pramāṇa