[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [眾經目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2148) › 2.18 # 眾經目錄 2.18 眾經目錄 2.18 - **Language:** Classical Chinese ### [2.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2148.2.18) 阿毘達摩大毘婆沙論二百卷（三千一百九紙）　唐世玄 奘譯 毘婆沙八十四卷（一千二百七十八紙）　北梁世浮陀達摩 共道泰譯 右二論同本異譯。 阿毘曇八揵度論三十卷（四百五十紙） 發智論二十卷（三百六十四紙）　唐世玄奘譯 右二論同本異譯。 俱舍論二十二卷（四百五十八紙）　真諦譯 俱舍論三十卷（四百七十紙）　唐世玄奘譯 右二論同本異譯。 部異執論一卷（九紙）　陳世真諦譯 異部宗輪論一卷（九紙）　大唐玄奘譯 右二論同本異譯。 > The Abhidharma-mahāvibhāṣā Śāstra (阿毘達摩大毘婆沙論), two hundred fascicles (3,109 sheets). Translated by Xuanzang during the Tang. > The Vibhāṣā (毘婆沙), eighty-four fascicles (1,278 sheets). Jointly translated by Buddhavarman and Daotai during the Northern Liang. > The above two treatises are different translations of the same text. > The Abhidharma-aṣṭagrantha Śāstra (阿毘曇八揵度論), thirty fascicles (450 sheets). > The Jñānaprasthāna (發智論), twenty fascicles (364 sheets). Translated by Xuanzang during the Tang. > The above two treatises are different translations of the same text. > The Abhidharmakośa Śāstra (俱舍論), twenty-two fascicles (458 sheets). Translated by Paramārtha. > The Abhidharmakośa Śāstra (俱舍論), thirty fascicles (470 sheets). Translated by Xuanzang during the Tang. > The above two treatises are different translations of the same text. > The Nikāyabhedavibhaṅga Śāstra (部異執論), one fascicle (9 sheets). Translated by Paramārtha during the Chen. > The Samayabhedoparacanacakra (異部宗輪論), one fascicle (9 sheets). Translated by Xuanzang of the Great Tang. > The above two treatises are different translations of the same text. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2148.2.17) - [Next: 2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2148.2.19) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2148.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2148~en-mt.2.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2148.2.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2148.2.18) · Pramāṇa