[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [眾經目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2148) › 2.21 # 眾經目錄 2.21 眾經目錄 2.21 - **Language:** Classical Chinese ### [2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2148.2.21) 佛本行集經六十卷（八百六十二紙）　隋開皇年崛多譯 撰集百緣經十卷（一百四十五紙）　吳世支謙譯 陀羅尼集十卷（一名雜呪集或九卷一百八十七紙） 千囀陀羅尼呪等五首一卷（一紙）　唐世玄奘 譯 六度集八卷（一百四十五紙）　吳世康僧會譯 佛本行經七卷（一百一十四紙）　宋元嘉年寶雲譯 阿育王傳七卷（或三卷一百一紙）　梁天監年僧伽婆羅 於楊州譯 付法藏傳六卷（或四卷七十五紙）　後魏世沙門吉迦夜 共曇曜譯 佛所行讚經傳五卷（一名馬鳴讚九十紙）　晉世寶雲譯 禪祕要經五卷（一名禪法要七十一紙）　宋元嘉年沙門曇 摩蜜多譯 摩訶般若波羅蜜經鈔長安品五卷（一名須菩提品一名長安 品經八十三紙）　前秦建元年沙門曇摩埤共竺佛念 譯 百喻集四卷（僧伽斯那撰四十四紙）　南齊永明十年求那 毘地譯 法句喻集四卷（一名法句本末或五卷九十二紙）　晉世沙門法 炬共法立譯 菩薩本緣集三卷（僧伽斯那撰五十三紙）　吳世支謙等譯 僧伽羅剎集三卷（八十四紙）　前秦世沙門曇摩難 提譯 禪祕要法三卷（七十五紙）　後秦弘始年羅什譯 法句經二卷（四十二紙）　吳世支謙譯 禪法要解二卷（三十四紙）　後秦世羅什譯 舊雜譬喻經二卷（三十七紙）　吳世康僧會譯 雜譬喻經二卷（一名菩薩度人經二十六紙） 孛經鈔集一卷（十八紙）　吳黃武年支謙譯 思惟要略經一卷（一名思惟經九紙）　後漢世安世高譯 佛醫經鈔一卷（四紙）　吳世竺律頭炎共支謙 譯 分別業報略集一卷（大勇菩薩撰七紙）　宋元嘉年求那 跋摩譯 龍樹菩薩為禪陀迦王說要偈一卷（十四紙一名勸發諸王要 偈）　宋世求那跋摩譯 雜譬喻經一卷（十紙）　後秦世羅什出道略集 無明羅剎喻集一卷（二十二紙或三卷） 四十二章經一卷（六紙）　後漢永平年竺法蘭 等譯 治禪病祕要一卷（二十八紙）　北涼世安陽侯沮渠 京聲譯 請賓頭盧法一卷（二紙）　後漢世安世高譯 阿含口解十二因緣經一卷（七紙）　後漢世安 世高譯 阿毘曇五法行經一卷（十一紙）　後漢世安世高譯 賓頭盧為王說法經一卷（十紙失本） 賓頭盧突羅闍為優陀延王說法一卷（八紙） 十二遊經一卷（五紙） 迦葉結經一卷（一名迦葉集經傳九紙）　晉世竺法護譯 阿育王太子法益壞目因緣經一卷（二十六紙）　前 秦建元年曇摩難提興譯 馬鳴菩薩傳一卷（二紙）　後秦世羅什譯 龍樹菩薩傳一卷（四紙）　後秦世羅什譯 提婆菩薩傳一卷（四紙）　後秦世羅什譯 婆藪槃豆傳一卷（十四紙）　陳世真諦譯 撰集三藏及雜藏傳一卷（八紙） 四阿含慕抄二卷（四十二紙闕本訪得）　前秦世鳩磨羅佛 提譯 金七十論三卷（五十三紙）　此西域外道論陳世真諦 譯 勝宗十句義論一卷（十二紙）　大唐玄奘譯 破外道四宗論一卷（五紙）　後魏菩提留支譯 破外道涅槃論一卷（六紙）　後魏菩提留支譯 大阿羅漢難陀蜜多法住記一卷（七紙）　唐世 玄奘譯 眾經目錄五卷（九十紙） 見定依寫流行入藏目一卷 > Abhiniṣkramaṇa Sūtra, 60 fascicles (862 sheets), translated by \[Jñāna\]gupta during the Kaihuang era of the Sui dynasty. > Avadānaśataka, 10 fascicles (145 sheets), translated by Zhi Qian during the Wu era. > Dhāraṇīsaṃgraha, 10 fascicles (also titled Collection of Miscellaneous Dhāraṇīs; or in 9 fascicles; 187 sheets). > Five Incantations Including the Sahasravarta-dhāraṇī, 1 fascicle (1 sheet), translated by Xuanzang during the Tang dynasty. > Ṣaṭpāramitā-saṃgraha, 8 fascicles (145 sheets), translated by Kang Senghui during the Wu era. > Buddhacarita Sūtra, 7 fascicles (114 sheets), translated by Baoyun during the Yuanjia era of the Song dynasty. > Aśokarājaradāna, 7 fascicles (or in 3 fascicles; 101 sheets), translated by Saṃghabhara in Yangzhou during the Tianjian era of the Liang dynasty. > Account of the Transmission of the Dharma Treasure, 6 fascicles (or in 4 fascicles; 75 sheets), translated jointly by the śramaṇas Kekaya and Tanyao during the Later Wei era. > Buddhacarita-kāvya Sūtra Biography, 5 fascicles (also titled Aśvaghoṣa's Eulogy; 90 sheets), translated by Baoyun during the Jin era. > Sūtra of the Secret Essentials of Dhyāna, 5 fascicles (also titled Essentials of Dhyāna Methods; 71 sheets), translated by the śramaṇa Dharmamitra during the Yuanjia era of the Song dynasty. > Excerpts from the Mahāprajñāpāramitā Sūtra: Chang'an Chapter, 5 fascicles (also titled Subhūti Chapter; also titled Chang'an Chapter Sūtra; 83 sheets), translated jointly by the śramaṇa Dharmapriya and Zhu Fonian during the Jianyuan era of the Former Qin. > Collection of One Hundred Parables, 4 fascicles (authored by Saṃghasena; 44 sheets), translated by Guṇavṛddhi in the tenth year of the Yongming era of the Southern Qi. > Collection of Avadānas on the Dharmapada, 4 fascicles (also titled Fundamental and Derivative Stories of the Dharmapada; or in 5 fascicles; 92 sheets), translated jointly by the śramaṇas Faju and Fali during the Jin era. > Collection of the Bodhisattva's Past Deeds, 3 fascicles (authored by Saṃghasena; 53 sheets), translated by Zhi Qian and others during the Wu era. > Collection of Saṃgharakṣa, 3 fascicles (84 sheets), translated by the śramaṇa Dharmanandin during the Former Qin era. > Secret Essential Methods of Dhyāna, 3 fascicles (75 sheets), translated by Kumārajīva during the Hongshi era of the Later Qin. > Dharmapada, 2 fascicles (42 sheets), translated by Zhi Qian during the Wu era. > Explanation of the Essentials of Dhyāna Methods, 2 fascicles (34 sheets), translated by Kumārajīva during the Later Qin era. > Old Miscellaneous Parables Sūtra, 2 fascicles (37 sheets), translated by Kang Senghui during the Wu era. > Miscellaneous Parables Sūtra, 2 fascicles (also titled Sūtra on the Bodhisattva Saving People; 26 sheets). > Excerpts from the Bhadra Sūtra, 1 fascicle (18 sheets), translated by Zhi Qian during the Huangwu era of the Wu dynasty. > Sūtra on the Essentials of Contemplation, 1 fascicle (also titled Contemplation Sūtra; 9 sheets), translated by An Shigao during the Later Han era. > Excerpts from the Medical Sūtra of the Buddha, 1 fascicle (4 sheets), translated jointly by Zhu Lütouyan and Zhi Qian during the Wu era. > Brief Summary of the Distinctions of Karmic Retribution, 1 fascicle (authored by Bodhisattva Śūra; 7 sheets), translated by Guṇavarman during the Yuanjia era of the Song dynasty. > Bodhisattva Nāgārjuna's Essential Verses Spoken for King Candaka, 1 fascicle (14 sheets; also titled Essential Verses Urging and Inspiring Kings), translated by Guṇavarman during the Song era. > Miscellaneous Parables Sūtra, 1 fascicle (10 sheets), produced by Kumārajīva and compiled by Daolüe during the Later Qin era. > Collection of Parables of the Ignorant Rākṣasa, 1 fascicle (22 sheets; or in 3 fascicles). > Sūtra of Forty-two Sections, 1 fascicle (6 sheets), translated by Dharmaratna and others during the Yongping era of the Later Han. > Secret Essentials for Curing Dhyāna Illnesses, 1 fascicle (28 sheets), translated by Juqu Jingsheng, Marquis of Anyang, during the Northern Liang era. > Ritual for Inviting Piṇḍola, 1 fascicle (2 sheets), translated by An Shigao during the Later Han era. > Oral Explanation of the Twelve Links of Dependent Arising from the Āgama, 1 fascicle (7 sheets), translated by An Shigao during the Later Han era. > Abhidharma Sūtra of Five Dharmas of Conduct, 1 fascicle (11 sheets), translated by An Shigao during the Later Han era. > Sūtra of Piṇḍola Expounding the Dharma for the King, 1 fascicle (10 sheets; lost text). > Piṇḍola Bhāradvāja Expounding the Dharma for King Udayana, 1 fascicle (8 sheets). > Sūtra of the Twelve Travels, 1 fascicle (5 sheets). > Kāśyapa Compiling the Sūtras, 1 fascicle (also titled Account of Kāśyapa's Council of Sūtras; 9 sheets), translated by Dharmarakṣa during the Jin era. > Sūtra on the Causes and Conditions of Prince Kuṇāla of King Aśoka Having His Eyes Destroyed, 1 fascicle (26 sheets), translated by Dharmanandin during the Jianyuan era of the Former Qin. > Biography of Bodhisattva Aśvaghoṣa, 1 fascicle (2 sheets), translated by Kumārajīva during the Later Qin era. > Biography of Bodhisattva Nāgārjuna, 1 fascicle (4 sheets), translated by Kumārajīva during the Later Qin era. > Biography of Bodhisattva Āryadeva, 1 fascicle (4 sheets), translated by Kumārajīva during the Later Qin era. > Biography of Vasubandhu, 1 fascicle (14 sheets), translated by Paramārtha during the Chen era. > Account of the Compilation of the Tripiṭaka and the Miscellaneous Piṭaka, 1 fascicle (8 sheets). > Selected Excerpts from the Four Āgamas, 2 fascicles (42 sheets; retrieved after having been missing), translated by Kumārabodhi during the Former Qin era. > Sāṃkhyakārikā, 3 fascicles (53 sheets; this is a non-Buddhist treatise of the Western Regions), translated by Paramārtha during the Chen era. > Treatise on the Ten Padārthas of the Vaiśeṣika, 1 fascicle (12 sheets), translated by Xuanzang of the Great Tang. > Treatise Refuting the Four Non-Buddhist Sects, 1 fascicle (5 sheets), translated by Bodhiruci during the Later Wei. > Treatise Refuting the Non-Buddhist Concept of Nirvāṇa, 1 fascicle (6 sheets), translated by Bodhiruci during the Later Wei. > Record of the Duration of the Law by the Great Arhat Nandimitra, 1 fascicle (7 sheets), translated by Xuanzang during the Tang era. > Catalogue of Scriptures, 5 fascicles (90 sheets). > Catalogue of Currently Established Canonical Texts Transcribed and Circulated for Canonical Entry, 1 fascicle. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2148.2.20) - [Next: 2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2148.2.22) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2148.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2148~en-mt.2.21) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [眾經目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2147.2.18) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2148.2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2148.2.21) · Pramāṇa