[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大唐內典錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2149) › 10.40 # 大唐內典錄 10.40 大唐內典錄 10.40 - **Language:** Classical Chinese ### [10.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2149.10.40) 又昔東晉孝武之前。恒山沙門釋道安者。經石趙之亂避地于襄陽。注般若道行密迹諸經。析疑甄解二十餘卷。恐不合理。乃誓曰。若所說不違理者。當見瑞相。乃夢見胡道人頭白眉毛長。語安曰。君所注經殊合道理。我不得入泥洹。住在西域。當相助弘通。可時時設食也。後十誦至。遠公云。昔和上所夢乃賓頭盧也。於是立座飯之。又感神僧現形說法云。 > Furthermore, formerly, before the reign of \[Emperor\] Xiaowu of the Eastern Jin, there was the monk Shi Dao'an of Mount Heng. Having fled the turmoil of the Shi Zhao regime to Xiangyang, he annotated various sūtras such as the Prajñā, the Daoxing, and the Guhyaka, analyzing doubts and clarifying interpretations across more than twenty fascicles. Fearing that they did not accord with principle, he took a vow, saying: 'If what I have said does not violate principle, may I see an auspicious sign.' He then dreamt of a Western monk whose hair was white and whose eyebrows were long, who said to Dao'an: 'The sūtras you have annotated accord remarkably well with the principle. I am not permitted to enter nirvāṇa; I reside in the Western Regions and shall assist you in propagating them. You may set out food \[for me\] from time to time.' Later, when the Sarvāstivāda-vinaya arrived, Master Huiyuan said: 'The one whom the Upādhyāya dreamt of in the past was Piṇḍola.' Thereupon, they set up a seat and offered him food. Moreover, a divine monk was evoked to manifest his form and preach the Dharma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2149.10.39) - [Next: 10.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2149.10.41) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2149.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2149~en-mt.10.40) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.18.11) — 道世, Classical Chinese - [集神州三寶感通錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2106.3.24) — 道宣, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2149.10.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2149.10.40) · Pramāṇa