[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [古今譯經圖紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151) › 3.3 # 古今譯經圖紀 3.3 古今譯經圖紀 3.3 - **Language:** Classical Chinese ### [3.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151.3.3) 沙門曇摩特。此言法海。西域人。善持律藏妙入契經。以符秦建元三年歲次辛未。共竺佛念於長安譯十誦比丘戒本（一卷）授尼二歲壇文（一卷）。凡二部（合二卷）惠澤筆受。 > The śramaṇa Tanmote (which means “Dharma Ocean”) was a native of the Western Regions. He excelled at upholding the Vinaya Piṭaka and had profound entry into the sūtras. In the third year of the Jianyuan reign of Fu Qin, the year xinwei, he translated in Chang'an together with Zhu Fonian: the \*Daśādhyāya-bhikṣu-prātimokṣa\* (one fascicle); and the \*Altar Text for Conferring \[the Precepts\] to Two-Year \[Sikṣamāṇā\] Nuns\* (one fascicle); in all, two works in two fascicles, with Huize serving as scribe. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151.3.2) - [Next: 3.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151.3.4) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151~en-mt.3.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151.3.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151.3.3) · Pramāṇa