[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [古今譯經圖紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151) › 3.5 # 古今譯經圖紀 3.5 古今譯經圖紀 3.5 - **Language:** Classical Chinese ### [3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151.3.5) 沙門鳩摩羅佛提。此言童覺。西域人。以符秦建元五年至七年歲次乙亥。共竺佛念佛護等。於長安安鄴寺譯四阿含暮抄經一部（二卷）沙門僧導曇究僧叡等筆受。 > The śramaṇa Jiumoluofoti (which means “Child Awakening”) was a native of the Western Regions. From the fifth to the seventh year of the Jianyuan reign of Fu Qin, the year yihai, he translated together with Zhu Fonian, Fohu, and others at Anyeting Monastery in Chang'an one work: the \*Extracted Sūtra on the Four Āgamas\* (two fascicles), with the śramaṇas Sengdao, Tanyou, Sengrui, and others serving as scribes. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151.3.4) - [Next: 3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151.3.6) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151~en-mt.3.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151.3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151.3.5) · Pramāṇa