[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大周刊定眾經目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153) › 1.7.3 # 大周刊定眾經目錄 1.7.3 大周刊定眾經目錄 1.7.3 - **Language:** Classical Chinese ### [1.7.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.1.7.3) 右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。 優填王經一卷（一名優填王作佛形像經六紙） 右西晉代沙門法炬法立譯。出長房錄。 前世三轉經一卷（七紙） 右西晉惠帝代沙門法炬法立譯。出長房 錄。 三十七品經一卷 右東晉代太康年曇無蘭譯。出長房錄。 採花違王上佛授決經一卷（四紙） 右東晉孝武帝代竺曇無蘭譯。出長房錄。 七佛所結麻油述呪經一卷（異本） 右東晉孝武帝代竺曇無蘭於揚都譯。出 長房錄。 陀隣鉢呪經一卷 右東晉孝武帝代竺曇無蘭於楊都譯。出 長房錄。 大神母結誓呪經一卷 右東晉孝武帝代竺曇無蘭於楊都謝鎮西 寺譯。出長房錄。 伊洹法願神呪經一卷 右東晉孝武帝代竺曇無蘭於楊都謝鎮西 寺譯。出長房錄。 解日厄神呪經一卷 右東晉孝武帝代竺曇無蘭於楊都譯。出 長房錄。 六神名神呪經一卷 右東晉孝武帝代竺曇無蘭於楊都譯。出 長房錄。 幻師颰陀神呪經一卷（亦名波陀） 右東晉孝武帝代竺曇無蘭於楊都譯。出 長房錄。 檀特羅麻油述神呪經一卷 右東晉孝武帝代竺曇無蘭於楊都譯。出 長房錄。 麻油述神呪經一卷 右東晉孝武帝代竺曇無蘭於楊都謝鎮西 寺譯。出長房錄。 摩尼羅亶神呪按摩經一卷 右東晉孝武帝代竺曇無蘭於楊都譯。出 長房錄。 醫王惟樓延神呪經一卷（一名阿難所問醫王惟樓延呪） 右東晉孝武帝代竺曇無蘭於楊都譯。出 長房錄。 龍王呪水浴經一卷 十八龍王神呪經一卷 止雨呪經一卷 請雨呪經一卷 嚫水神呪經一卷 幻師阿夷鄒呪經一卷 呪水經一卷 呪藥經一卷 呪毒經一卷 持句神呪經一卷 呪時氣病經一卷 呪小兒經一卷 呪齒經一卷（異本） 呪牙痛經一卷（或作齒痛） 呪眼痛經一卷 摩尼羅亶神呪經一卷 五眼文經一卷 右竝東晉孝武帝代竺曇無蘭於楊都譯 出長房錄。 淨六波羅蜜經一卷 右東晉代佛陀跋陀羅譯。出化度寺錄。 文殊師利發願偈經一卷 右東晉安帝代元熙二年三藏佛陀跋陀羅 譯。出長房錄。 禪經一部四卷 右東晉祇多蜜譯。出長房錄。 五蓋疑結失行經一卷（第二出） 右東晉代祇多蜜譯。出長房錄。 菩薩處胎經一部五卷（一百二十三紙） 右後秦竺佛念於長安譯。出長房錄。 中陰經一部二卷（二十七紙） 右後秦代竺佛念於長安譯。出內典錄。 菩薩普處經一部三卷 右後秦沙門竺佛念譯。出長房錄。 禪經一部三卷（一名菩薩禪法經與坐禪三昧經同大乘明觀行） 右後秦代弘始年羅什譯。出二秦及寶 唱錄。 發菩提心經一部二卷 右後秦代弘始年羅什譯。出長房錄。 大善權經一部二卷 右後秦羅什譯。出長房錄。 持地經一卷 右後秦弘始年羅什譯。出長房錄。 花手經一部十卷（一名攝諸善根經或十一卷或十二卷或十三卷） 右後秦代弘始年鳩摩羅什於長安譯。出 長房錄。 虛空藏菩薩問持經得幾功德經一卷（六紙） 右後秦代羅什於長安逍遙園譯。出長房 錄。 千佛因緣經一卷（二十一紙） 右後秦代弘始七年羅什譯。出達摩欝多 羅錄。 長者法志妻經一卷（三紙） 右後秦代羅什譯。出達摩欝多羅錄。 一切施主所行檀波羅蜜經一卷（四紙） 右後秦代羅什譯。出達摩欝多羅錄。 無量樂佛土經一卷 右後秦代弘始年羅什於長安逍遙園譯。 出長房錄。 諸法無相經一卷 右後秦代弘始年鳩摩羅什譯。出寶唱錄。 薩羅國王經一卷（四紙） 右後秦代羅什譯。出達摩欝多羅錄。 賢首經一卷（一名賢首夫人經三紙） 右西秦代乞伏世沙門法堅譯。出長房錄。 太子須達拏經一卷（二十四紙） 右西秦代乞伏國仁世沙門法堅於河南 江陵新寺譯。出長房錄。 菩薩所生地經一卷（一名摩竭所問經） 右西秦代乞伏世沙門法堅譯。出長房錄。 菩薩地持經一部十卷 右北涼曇無讖於姑臧譯。出長房錄。 大方等陀羅尼經一部四卷（一名檀特陀羅尼經一名方等檀特陀羅 > The above translated under the Western Jin by Faju and Fali during the reign of Emperor Hui. Drawn from the Changfang lu. > \*King Udayana Sūtra\*, one fascicle (also called \*Sūtra on King Udayana Making an Image of the Buddha\*; 6 sheets) > The above translated under the Western Jin by the śramaṇas Faju and Fali. Drawn from the Changfang lu. > \*Sūtra on the Three Revolutions of Former Lives\*, one fascicle (7 sheets) > The above translated under the Western Jin by the śramaṇas Faju and Fali during the reign of Emperor Hui. Drawn from the Changfang lu. > \*Sūtra on the Thirty-Seven Factors\*, one fascicle > The above translated under the Eastern Jin by Tanwulan during the Taikang era. Drawn from the Changfang lu. > \*Sūtra on Plucking Flowers in Defiance of the King to Offer to the Buddha and Receiving His Prediction\*, one fascicle (4 sheets) > The above translated under the Eastern Jin by Zhu Tanwulan during the reign of Emperor Xiaowu. Drawn from the Changfang lu. > \*Spell Sūtra of the Sesame-Oil Narrative Knotted by the Seven Buddhas\*, one fascicle (different recension) > The above translated under the Eastern Jin by Zhu Tanwulan at the capital of Yang\[zhou\] during the reign of Emperor Xiaowu. Drawn from the Changfang lu. > \*Dhāraṇīpātra Spell Sūtra\*, one fascicle > The above translated under the Eastern Jin by Zhu Tanwulan at the capital of Yang\[zhou\] during the reign of Emperor Xiaowu. Drawn from the Changfang lu. > \*Spell Sūtra of the Great Mother of Spirits Binding Her Vow\*, one fascicle > The above translated under the Eastern Jin by Zhu Tanwulan at Xie Zhenxi Monastery in the capital of Yang\[zhou\] during the reign of Emperor Xiaowu. Drawn from the Changfang lu. > \*Divine Spell Sūtra of the Dharma-Vow of Yihuan\*, one fascicle > The above translated under the Eastern Jin by Zhu Tanwulan at Xie Zhenxi Monastery in the capital of Yang\[zhou\] during the reign of Emperor Xiaowu. Drawn from the Changfang lu. > \*Divine Spell Sūtra for Dispelling Solar Misfortunes\*, one fascicle > The above translated under the Eastern Jin by Zhu Tanwulan at the capital of Yang\[zhou\] during the reign of Emperor Xiaowu. Drawn from the Changfang lu. > \*Divine Spell Sūtra on the Names of the Six Spirits\*, one fascicle > The above translated under the Eastern Jin by Zhu Tanwulan at the capital of Yang\[zhou\] during the reign of Emperor Xiaowu. Drawn from the Changfang lu. > \*Divine Spell Sūtra of the Magician Bhadra\*, one fascicle (also called \*Bodha\*) > The above translated under the Eastern Jin by Zhu Tanwulan at the capital of Yang\[zhou\] during the reign of Emperor Xiaowu. Drawn from the Changfang lu. > \*Tantra Sesame-Oil Narrative Divine Spell Sūtra\*, one fascicle > The above translated under the Eastern Jin by Zhu Tanwulan at the capital of Yang\[zhou\] during the reign of Emperor Xiaowu. Drawn from the Changfang lu. > \*Sesame-Oil Narrative Divine Spell Sūtra\*, one fascicle > The above translated under the Eastern Jin by Zhu Tanwulan at Xie Zhenxi Monastery in the capital of Yang\[zhou\] during the reign of Emperor Xiaowu. Drawn from the Changfang lu. > \*Divine Spell Anointment Sūtra of Maniradna\*, one fascicle > The above translated under the Eastern Jin by Zhu Tanwulan at the capital of Yang\[zhou\] during the reign of Emperor Xiaowu. Drawn from the Changfang lu. > \*Divine Spell Sūtra of the Physician-King Vailodana\*, one fascicle (also called \*Spell of the Physician-King Vailodana Asked by Ānanda\*) > The above translated under the Eastern Jin by Zhu Tanwulan at the capital of Yang\[zhou\] during the reign of Emperor Xiaowu. Drawn from the Changfang lu. > \*Sūtra on the Dragon Kings Enchanting Water for Bathing\*, one fascicle; > \*Divine Spell Sūtra of the Eighteen Dragon Kings\*, one fascicle; > \*Spell Sūtra for Stopping Rain\*, one fascicle; > \*Spell Sūtra for Requesting Rain\*, one fascicle; > \*Divine Spell Sūtra of Offering Water\*, one fascicle; > \*Spell Sūtra of the Magician Ayidzou\*, one fascicle; > \*Spell Sūtra for Water\*, one fascicle; > \*Spell Sūtra for Medicine\*, one fascicle; > \*Spell Sūtra for Poison\*, one fascicle; > \*Divine Spell Sūtra for Upholding Phrases\*, one fascicle; > \*Spell Sūtra for Pestilence\*, one fascicle; > \*Spell Sūtra for Small Children\*, one fascicle; > \*Spell Sūtra for Teeth\*, one fascicle (different recension); > \*Spell Sūtra for Toothache\*, one fascicle (or titled \*Toothache\*); > \*Spell Sūtra for Eye Pain\*, one fascicle; > \*Divine Spell Sūtra of Maniradna\*, one fascicle; > \*Sūtra on the Text of the Five Eyes\*, one fascicle. > The above all translated under the Eastern Jin by Zhu Tanwulan at the capital of Yang\[zhou\] during the reign of Emperor Xiaowu. Drawn from the Changfang lu. > \*Sūtra on Purifying the Six Pāramitās\*, one fascicle > The above translated under the Eastern Jin by Buddhabhadra. Drawn from the Huadu si lu. > \*Verse Sūtra on Mañjuśrī's Aspiration\*, one fascicle > The above translated under the Eastern Jin by Tripiṭaka Master Buddhabhadra in the second year of the Yuanxi era during the reign of Emperor An. Drawn from the Changfang lu. > \*Dhyāna Sūtra\*, one work in four fascicles > The above translated under the Eastern Jin by Jītamitra. Drawn from the Changfang lu. > \*Sūtra on Errors of Practice Caused by Doubtful Bonds of the Five Hindrances\*, one fascicle (second translation) > The above translated under the Eastern Jin by Jītamitra. Drawn from the Changfang lu. > \*Sūtra on the Bodhisattva Dwelling in the Womb\*, one work in five fascicles (123 sheets) > The above translated under the Later Qin by Zhu Fonian at Chang'an. Drawn from the Changfang lu. > \*Intermediate State Sūtra\*, one work in two fascicles (27 sheets) > The above translated under the Later Qin by Zhu Fonian at Chang'an. Drawn from the Neidian lu. > \*Sūtra on the Bodhisattva's Universal Abodes\*, one work in three fascicles > The above translated under the Later Qin by the śramaṇa Zhu Fonian. Drawn from the Changfang lu. > \*Dhyāna Sūtra\*, one work in three fascicles (also called \*Bodhisattva Dhyāna-Dharma Sūtra\*; identical to the \*Zuochan sanmei jing\*; elucidates the contemplative practice of the Mahāyāna) > The above translated under the Later Qin by \[Kumāra\]jīva during the Hongshi era. Drawn from the Er Qin lu and the Baochang lu. > \*Sūtra on Generating the Bodhicitta\*, one work in two fascicles > The above translated under the Later Qin by \[Kumāra\]jīva during the Hongshi era. Drawn from the Changfang lu. > \*Great Skill-in-Means Sūtra\*, one work in two fascicles > The above translated under the Later Qin by \[Kumāra\]jīva. Drawn from the Changfang lu. > \*Sūtra on Upholding the Stages\*, one fascicle > The above translated under the Later Qin by \[Kumāra\]jīva during the Hongshi era. Drawn from the Changfang lu. > \*Padmahasta Sūtra\*, one work in ten fascicles (also called \*Sūtra Gathering All Wholesome Roots\*; or in 11, 12, or 13 fascicles) > The above translated under the Later Qin by Kumārajīva at Chang'an during the Hongshi era. Drawn from the Changfang lu. > \*Sūtra on the Bodhisattva Ākāśagarbha Asking How Much Merit Is Gained by Upholding the Sūtra\*, one fascicle (6 sheets) > The above translated under the Later Qin by \[Kumāra\]jīva at the Xiaoyao Garden in Chang'an. Drawn from the Changfang lu. > \*Sūtra on the Causes and Conditions of the Thousand Buddhas\*, one fascicle (21 sheets) > The above translated under the Later Qin by \[Kumāra\]jīva in the seventh year of the Hongshi era. Drawn from the Damo-wutouluo lu. > \*Sūtra on the Wife of the Elder Fazhi\*, one fascicle (3 sheets) > The above translated under the Later Qin by \[Kumāra\]jīva. Drawn from the Damo-wutouluo lu. > \*Sūtra on the Dāna-pāramitā Practised by All Donors\*, one fascicle (4 sheets) > The above translated under the Later Qin by \[Kumāra\]jīva. Drawn from the Damo-wutouluo lu. > \*Sūtra on the Buddha-Land of Immeasurable Bliss\*, one fascicle > The above translated under the Later Qin by \[Kumāra\]jīva at the Xiaoyao Garden in Chang'an during the Hongshi era. Drawn from the Changfang lu. > \*Sūtra on the Signlessness of All Dharmas\*, one fascicle > The above translated under the Later Qin by Kumārajīva during the Hongshi era. Drawn from the Baochang lu. > \*Sūtra on the King of Śrāvastī\*, one fascicle (4 sheets) > The above translated under the Later Qin by \[Kumāra\]jīva. Drawn from the Damo-wutouluo lu. > \*Bhadramukhā Sūtra\*, one fascicle (also called \*Sūtra on Lady Bhadramukhā\*; 3 sheets) > The above translated under the Western Qin by the śramaṇa Fajian during the Qifu reign. Drawn from the Changfang lu. > \*Prince Sudāna Sūtra\*, one fascicle (24 sheets) > The above translated under the Western Qin by the śramaṇa Fajian at Xin Monastery in Jiangling, Henan, during the reign of Qifu Guoren. Drawn from the Changfang lu. > \*Sūtra on the Birthplaces of Bodhisattvas\*, one fascicle (also called \*Sūtra of Magadha's Questions\*) > The above translated under the Western Qin by the śramaṇa Fajian during the Qifu reign. Drawn from the Changfang lu. > \*Bodhisattva-bhūmidhara Sūtra\*, one work in ten fascicles > The above translated under the Northern Liang by Dharmakṣema at Guzang. Drawn from the Changfang lu. > \*Great Vaipulya Dhāraṇī Sūtra\*, one work in four fascicles (also called \*Danda Dhāraṇī Sūtra\*; also called \*Vaipulya Danda Dhāraṇī\* \[…\]) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.7.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.1.7.2) - [Next: 1.7.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.1.7.4) - [Up: 1.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.1.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153~en-mt.1.7.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.1.7.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.1.7.3) · Pramāṇa