[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大周刊定眾經目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153) › 11.5 # 大周刊定眾經目錄 11.5 大周刊定眾經目錄 11.5 - **Language:** Classical Chinese ### [11.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.11.5) 佛名經一部三卷 佛名經一部十卷 現在千佛名一卷 過去千佛名一卷 當來星宿劫千佛名一卷 同號佛名一卷 請金剛呪經一卷 金剛隨意所樂一切皆呪經一卷 金剛如所願一切勝呪經一卷 金剛結界呪經一卷 金剛小心除滅諸怨呪經一卷 金剛請夢呪經一卷 思益呪經一卷 十方佛神呪經一卷 菩薩善戒比尼藏經一卷 佛說菩薩戒經一卷 日出經一卷 雜要經一卷（一名菩薩要行經） 降怨王所行檀波羅蜜經一卷 佛說分別觀經一卷 法門念佛三昧經一卷 集法悅捨苦陀羅尼經一卷 諸天王所說陀羅尼經一卷 金剛十二使呪經一卷 血氣神呪經一卷（一云取血氣經） 菩薩名一部二卷 六菩薩名亦當誦持經一卷 九十五種道雜類神呪經一部二卷 佛說六字大陀羅尼呪經一卷 六字神呪經一卷 摩尼羅神呪經一卷 呪土經一卷 善法方便陀羅尼經一卷（七紙） 金剛祕密善門陀羅尼經一卷（五紙） 師子奮迅菩薩所問經一卷（二紙） 華聚陀羅尼經一卷（三紙） 善信神呪經一部二卷 五方龍王神呪經一卷 佛說諸大地獄果報經一卷 八吉祥神呪經一卷 文殊師利受記經一卷（出寶唱錄） 師子步雲音菩薩問文殊師利成佛時事經一 卷（出寶唱錄） 師子步雷音菩薩問文殊師利慈經一卷 文殊發願經一卷 度世品經一部六卷 如來祕密藏經一部二卷（一名大方廣如來性起微密藏經亦名如來性起 經） 方等陀羅尼經一卷 寶嚴經一卷 五福德經一卷（亦直云五福經） 明相續解脫地波羅蜜經一卷 弟子學有三輩經一卷（或云三品弟子經） 右七部合一十三卷。吳別三錄。並直單 注。元康年中出。不顯譯人。詳覽群錄未見 指的。所以別件。猶殊失譯。 遺教三昧經一部二卷（或云遺教三昧法律經） 未曾有因緣經一部二卷（或云未曾有經） 觀世音成佛經一卷（出寶唱錄） 觀世音三昧經一卷（出寶唱錄） 賢劫千佛名一卷 十方佛名經一卷 三千佛名經一卷 南方佛名經一卷（一名治成寺經） 菩薩投身餓虎起塔因緣經一卷（七紙出僧祐錄） 跋陀悔過經一卷 阿惟越致菩薩戒經一卷 阿惟越致轉經一部一十八卷 人弘法經一卷（僧祐錄） 菩薩本願經一卷（寶唱錄） 彌勒先身經一卷（寶唱錄） 菩薩懺悔經一卷（寶唱錄） 如來神力經一卷（寶唱錄） 觀世音求十方佛各為受記經一卷（寶唱錄） 龍施菩薩本起經一卷（四紙出寶唱錄） 曇昧摩提菩薩經一卷 諸經佛名二卷 受持佛名不墮惡趣經一卷 惟日雜難經一卷 幻師陂陀呪經一卷 呪賊呪法一卷 七佛安宅神呪經一卷 安宅神呪經一卷 呪眼痛經一卷 五龍呪毒經一卷 呪齲齒經一卷（一名呪虫齒一云呪齒） 梵天王請佛千首經一部二卷 右出長房錄。 普賢菩薩答難二千經一部二卷 右出長房錄。 大總持神呪經一卷（一名總持呪經） 甚深大迴向經一卷（五紙僧祐錄） 十吉祥經一卷（二紙寶唱錄） 阿那含經一部二卷 那先比丘經一部二卷（或三卷） 觀無量壽佛經一卷 三世三千佛名經一卷 千佛因緣經一卷 五十三佛名經一卷 八部佛名經一卷 十方佛名經一卷 南方佛名經一卷 滅罪得福佛名經一卷 一切智光仙人慈心不食肉經一卷（寶唱錄） 分別功德經一部五卷 胡本經一部四卷 泥洹後千歲中變記經一部四卷（或云千歲變經） 合道神足經一部四卷（一名道神足無極變化經） 雜譬喻經一部二卷 佛見牧牛者示道經一卷 作佛形像經一卷（一名優填王作形像經一名作像因緣經） 五十三佛名經一卷 八部佛名經一卷 滅罪得福佛名經一卷 觀世音所說行法經一卷（一名是呪經） 寂調意所問經一卷（一名如來所說清淨調伏經） 薩陀波崙菩薩求深般若塗像經一卷 菩薩生地經一卷 菩薩所生地經一卷 菩薩受戒法經一卷 受菩薩戒次第十法一卷 菩薩懺悔法一卷 初發意菩薩常晝夜六時行五事一卷 六菩薩名一卷 四天王經一卷（後有呪似後人所附出雜阿含） 頂生王因緣生經一卷（舊錄云頂生王經） 行檀波羅蜜經一卷（或名一切施王所行檀波羅蜜經） 功德莊嚴王八萬四千歲請佛經一卷 魔調王經一卷 教子經一卷（一名須達教子經舊錄云須達訓子經寶唱錄云孝子報恩經王宗錄云孝子經） 菩薩修行經一卷（一名長者威施所問菩薩修行經或云長者修行經） 長者賢首經一卷 長者命終無子付囑經一卷 善德婆羅門求舍利經一卷 無害梵志執志經一卷 鐵城泥梨經一卷 持齋經一卷 海八德經一卷 寂志果經一卷 舊雜譬喻經一部二卷 華嚴瓔珞經一卷 觀世樓炭經一卷 金剛清淨經一卷（或云金剛三昧本性清淨不壞不滅經） 十住毘婆沙經一卷 轉女身菩薩經一卷（一名樂瓔珞莊嚴女經一名樂瓔珞莊嚴三昧經） 七寶經一卷 沙門為十二頭陀經一卷 須河譬經一卷 法句譬喻經一卷 胡音偈本經一卷 五言詠頌本起經一卷（一百四十二首） 道行品諸經梵音解一卷 七佛所結麻油述呪一卷 已上漢時失譯。 摩訶乘經一部十四卷 摩訶衍優波提舍經一部五卷 三昧王經一卷 一退轉輪經一部四卷 佛從兜率降中陰經一部四卷 四天王經一部四卷 度無極譬經一部四卷（或三卷） 釋提桓因所問經一部三卷 大梵天王請轉法輪經一部三卷 法華光瑞菩薩見受經一部三卷 太子試藝本起經一部二卷 小本起經一部二卷 大梵天王經一部二卷 深斷連經一部二卷 菩薩常行經一卷 阿難得道經一卷 阿難般泥洹經一卷 沙門分衛見怪異經一卷 弟子本行經一卷 魔試佛經一卷 阿須倫問八事經一卷（舊錄云阿須倫所問經） 摩竭王經一卷（舊錄云摩竭國王經） 年少王經一卷 太子法慧經一卷 是光太子經一卷 長者難提經一卷 長者子誓經一卷 五百婆羅門問有無經一卷 女利行經一卷 四婦因緣經一卷 淫人曳踵行經一卷 墮迦經一卷（見舊錄晉言堅強） 牛米自供養經一卷（舊錄無養字） 行牧食牛經一卷 壁四經一卷 無端底持經一卷（舊錄云無端底總持經） 失道得道經一卷 心情心識經一卷 撿意向正經一卷 道德果證經一卷 螢火六度經一卷（一云螢火明度經） 小觀世婁歎經一卷 大四諦經一卷 五方便經一卷 五惟越羅名解說經一卷 中五濁世經一卷 六波羅蜜經一卷 大七車經一卷 八輩經一卷 大十二因緣經一卷 逮慧三昧經一卷（見舊錄一名文殊師利問十一行經） 小安般舟三昧經一卷 禪行歛意經一卷（舊錄云禪行撿意經） 群生偈經一卷 薩和菩薩經一卷（舊錄云國王薩和菩薩經） 大忍辱經一部十卷 不退轉經一部四卷（一名不退轉法輪經） 金剛三昧經一卷 金輪王經一卷 賢劫五百佛名一卷 右五部一十七卷北梁代失譯。 羅提低王經一卷（或作國王羅提𭏬王經僧祐錄） 七婦經一卷（寶唱錄） 身士國王所問治國經一卷 龍種尊佛國變化經一卷 四事解脫經一卷 四事解脫度人經一卷 定慧普遍國事神通菩薩經一卷（舊錄云定慧普遍神通菩薩） 密迹力士經一部二卷 無明羅剎喻集經一部二卷 大悲觀世音經一卷 薩羅經一卷 內三十七品經一卷 七佛經一部四卷 三昧王三昧經一卷 百菩薩四弘誓經一卷 菩薩宿緣經一卷 十佛因緣經一卷 般若得經一卷（長房錄） 等入法嚴經一卷（亦直云法嚴經） 右長房錄。 解日溢經一卷 思十二因緣經一卷 十二因緣阿含口解經一卷 十二品生死經一卷 彌勒下觀世音施珍寶經一卷（寶唱錄） 拔陂菩薩經一卷（一名拔波菩薩經寶唱錄） 三蔓提菩薩經一卷（寶唱錄） 齎花菩薩經一卷（寶唱錄） 菩薩三法經一卷（寶唱錄） 六菩薩亦當誦持經一卷（寶唱錄） 無量法門經一卷（寶唱錄） 滅罪得福經一卷（寶唱錄） 救病苦厄經一卷（一名救病苦又別譯護身命經出寶唱錄） 三乘無當因時而感經一卷（寶唱錄） 雜抄經一卷（寶唱錄） 方等倫抄一卷（寶唱錄） 龍樹讚佛經一卷（寶唱錄） 莊嚴王經一卷（寶唱錄） 阿羅訶調國王經一卷（寶唱錄） 逝童子經一卷（寶唱錄） 栴檀樹經一卷（寶唱錄） 三慧經一卷（寶唱錄） 婆羅門問經一卷（寶唱錄） 兜調婆羅門經一卷（寶唱錄） 外道問佛經一卷（寶唱錄） 小泥洹經一卷（寶唱錄） 禪數雜事一部三卷（寶唱錄） 寶鬘經一卷（寶唱錄） 密迹金剛力士經一部二卷（三十六紙出內典錄） 阿彌陀鼓音聲陀羅尼經一卷（四紙出真寂寺錄） > Foming jing (Names of Buddhas Sūtra), one work in three fascicles. > Foming jing (Names of Buddhas Sūtra), one work in ten fascicles. > Xianzai qianfo ming (Names of the Thousand Buddhas of the Present), one fascicle. > Guoqu qianfo ming (Names of the Thousand Buddhas of the Past), one fascicle. > Danglai xingsuxie qianfo ming (Names of the Thousand Buddhas of the Future Constellation Kalpa), one fascicle. > Tonghao foming (Names of Buddhas of the Same Designation), one fascicle. > Qing jingang zhou jing (Sūtra on the Incantation Invoking the Vajra), one fascicle. > Jingang suiyi suole yiqie jie zhou jing (Sūtra on the Incantation of Vajra Fulfilling All Desires at Will), one fascicle. > Jingang rushouyuan yiqie sheng zhou jing (Sūtra on the Incantation of Vajra Granting All Wishes and Being All-Victorious), one fascicle. > Jingang jiejie zhou jing (Sūtra on the Incantation of Vajra Demarcating the Boundary), one fascicle. > Jingang xiaoxin chumie zhuyuan zhou jing (Sūtra on the Incantation of Vajra with a Attentive Mind Eradicating All Enmities), one fascicle. > Jingang qingmeng zhou jing (Sūtra on the Incantation of Vajra Requesting Dreams), one fascicle. > Siyi zhou jing (Viśeṣacintā Incantation Sūtra), one fascicle. > Shifang fo shenzhou jing (Divine Incantation Sūtra of the Buddhas of the Ten Directions), one fascicle. > Pusa shanjie bini zang jing (Bodhisattvabhūmi Vinayapiṭaka Sūtra), one fascicle. > Fo shuo pusa jie jing (Sūtra Spoken by the Buddha on the Bodhisattva Precepts), one fascicle. > Richu jing (Sūtra on Sunrise), one fascicle. > Zayao jing (Miscellaneous Essentials Sūtra), one fascicle (also named Pusa yaoxing jing \[Sūtra on the Bodhisattva's Essential Practices\]). > Jiangyuan wang suoxing tanboluomi jing (Sūtra on King Jiangyuan Practicing the Dāna-pāramitā), one fascicle. > Fo shuo fenbie guan jing (Sūtra Spoken by the Buddha on Differentiating Contemplation), one fascicle. > Famen nianfo sanmei jing (Sūtra on the Dharma Gate of the Buddha-Recollection Samādhi), one fascicle. > Ji fayue sheku tuoluoni jing (Dhāraṇī Sūtra on Gathering Dharma-Joy and Relinquishing Suffering), one fascicle. > Zhutian wang suoshuo tuoluoni jing (Dhāraṇī Sūtra Spoken by the Deva Kings), one fascicle. > Jingang shi'ershi zhou jing (Sūtra on the Incantation of the Twelve Vajra Messengers), one fascicle. > Xueqi shenzhou jing (Divine Incantation Sūtra for Blood and Vital Energy), one fascicle (one source says Qu xueqi jing). > Pusa ming (Names of Bodhisattvas), one work in two fascicles. > Liu pusa ming yidang songchi jing (Sūtra on the Names of Six Bodhisattvas to be Recited and Upheld), one fascicle. > Jiushiwuzhong dao zalei shenzhou jing (Divine Incantations of Diverse Kinds from the Ninety-Five Paths), one work in two fascicles. > Fo shuo liuzi da tuoluoni zhou jing (Sūtra Spoken by the Buddha on the Great Six-Syllable Dhāraṇī Incantation), one fascicle. > Liuzi shenzhou jing (Six-Syllable Divine Incantation Sūtra), one fascicle. > Moniluo shenzhou jing (Maṇila Divine Incantation Sūtra), one fascicle. > Zhoutu jing (Sūtra on Incantations for the Earth), one fascicle. > Shanfa fangbian tuoluoni jing (Dhāraṇī Sūtra on Upāya of Good Dharmas), one fascicle (seven sheets). > Jingang mimi shanmen tuoluoni jing (Vajraguhya-kuśaladvāra Dhāraṇī Sūtra), one fascicle (five sheets). > Shizifenxun pusa suowen jing (Siṃhavikrīḍita-bodhisattva-paripṛcchā Sūtra), one fascicle (two sheets). > Huaju tuoluoni jing (Puṣpakūṭa Dhāraṇī Sūtra), one fascicle (three sheets). > Shanxin shenzhou jing (Divine Incantation Sūtra of Wholesome Faith), one work in two fascicles. > Wufang longwang shenzhou jing (Divine Incantation Sūtra of the Dragon Kings of the Five Quarters), one fascicle. > Fo shuo zhu da diyu guobao jing (Sūtra Spoken by the Buddha on the Karmic Retributions of the Great Hells), one fascicle. > Ba jixiang shenzhou jing (Aṣṭamaṅgala Divine Incantation Sūtra), one fascicle. > Wenshushili shouji jing (Mañjuśrī's Prediction Sūtra), one fascicle (from the Baochang lu). > Shizibu yunyin pusa wen Wenshushili chengfo shishi jing (Sūtra of Bodhisattva Siṃhavikrāntaghoṣa Questioning Mañjuśrī Concerning the Time of Attaining Buddhahood), one fascicle (from the Baochang lu). > Shizibu leiyin pusa wen Wenshushili ci jing (Sūtra of Bodhisattva Siṃhavikrāntagarjitasvara Questioning Mañjuśrī on Benevolence), one fascicle. > Wenshu fayuan jing (Mañjuśrī's Vow Sūtra), one fascicle. > Dushi pin jing (Lokottara Chapter Sūtra), one work in six fascicles. > Rulai mimi zang jing (Tathāgatagarbha Sūtra), one work in two fascicles (also named Dafangguang rulai xingqi weimi zang jing, also named Rulai xingqi jing). > Fangdeng tuoluoni jing (Vaipulya Dhāraṇī Sūtra), one fascicle. > Bao yan jing (Jeweled Adornment Sūtra), one fascicle. > Wu fude jing (Sūtra on the Five Merits), one fascicle (also simply called Wu fu jing). > Ming xiangxu jietuodi boluomi jing (Sūtra Explaining the Continuity of the Stages of Liberation and Pāramitā), one fascicle. > Dizi xue you sanbei jing (Sūtra on the Three Classes of Disciples' Training), one fascicle (or called Sanpin dizi jing). > The above seven works, totaling thirteen fascicles, are noted in three distinct catalogues from the Wu period with single entries stating they were produced during the Yuankang era without indicating the translator. A detailed examination of various catalogues reveals no definitive information; hence they are listed separately as an exceptional class of lost translations. > Yijiao sanmei jing (Bequeathed Teaching Samādhi Sūtra), one work in two fascicles (or called Yijiao sanmei falü jing). > Weicengyou yinyuan jing (Adbhuta-dharmaparyāya Sūtra), one work in two fascicles (or called Weicengyou jing). > Guanshiyin chengfo jing (Sūtra on Avalokiteśvara Attaining Buddhahood), one fascicle (from the Baochang lu). > Guanshiyin sanmei jing (Avalokiteśvara Samādhi Sūtra), one fascicle (from the Baochang lu). > Xianjie qianfo ming (Names of the Thousand Buddhas of the Bhadrakalpa), one fascicle. > Shifang foming jing (Sūtra on the Names of the Buddhas of the Ten Directions), one fascicle. > Sanqian foming jing (Sūtra on the Names of the Three Thousand Buddhas), one fascicle. > Nanfang foming jing (Sūtra on the Names of the Buddhas of the South), one fascicle (also named Zhichengsi jing). > Pusa toushen ehu qita yinyuan jing (Sūtra on the Circumstances of the Bodhisattva Offering His Body to a Hungry Tigress and the Erection of a Stūpa), one fascicle (seven sheets; from the Sengyou lu). > Batuo huiguo jing (Bhadra Repentance Sūtra), one fascicle. > Awaiyuezhi pusa jie jing (Avaivartika-bodhisattva-śīla Sūtra), one fascicle. > Awaiyuezhi zhuan jing (Avaivartika-cakra Sūtra), one work in eighteen fascicles. > Ren hongfa jing (Sūtra on Persons Propagating the Dharma), one fascicle (Sengyou lu). > Pusa benyuan jing (Bodhisattva's Past Vows Sūtra), one fascicle (Baochang lu). > Mile xianshen jing (Sūtra on Maitreya's Past Lives), one fascicle (Baochang lu). > Pusa chanhui jing (Bodhisattva Repentance Sūtra), one fascicle (Baochang lu). > Rulai shenli jing (Tathāgata's Supernatural Powers Sūtra), one fascicle (Baochang lu). > Guanshiyin qiu shifang fo gewei shouji jing (Sūtra on Avalokiteśvara Beseeching the Buddhas of the Ten Directions to Grant Predictions to Each), one fascicle (Baochang lu). > Longshi pusa benqi jing (Sūtra on the Origin of Bodhisattva Nāgadatta), one fascicle (four sheets; from the Baochang lu). > Tanmeimoti pusa jing (Dharmamati Bodhisattva Sūtra), one fascicle. > Zhujing foming (Names of Buddhas from Various Sūtras), two fascicles. > Shouchi foming buduo equ jing (Sūtra on Upholding the Names of Buddhas and Not Falling into Evil Destinies), one fascicle. > Weiri zanan jing (Sūtra on Weiri's Miscellaneous Inquiries), one fascicle. > Huanshi Potuo zhou jing (Sūtra on the Incantation of the Magician Bhadra), one fascicle. > Zhouzei zhoufa (Incantation Method for Bewitching Thieves), one fascicle. > Qifo anzhai shenzhou jing (Divine Incantation Sūtra of the Seven Buddhas for Pacifying the Household), one fascicle. > Anzhai shenzhou jing (Divine Incantation Sūtra for Pacifying the Household), one fascicle. > Zhou yantong jing (Incantation Sūtra for Eye Pain), one fascicle. > Wulong zhoudu jing (Five Dragons Poison-Countering Incantation Sūtra), one fascicle. > Zhou quchi jing (Incantation Sūtra for Tooth Decay), one fascicle (also named Zhou chongchi, or Zhou chi). > Fantianwang qing fo qianshou jing (Sūtra of King Brahmā Inviting the Buddha: A Thousand Heads), one work in two fascicles. > The above is from the Changfang lu. > Puxian pusa da nan erqian jing (Sūtra of Bodhisattva Samantabhadra Answering Two Thousand Difficult Questions), one work in two fascicles. > The above is from the Changfang lu. > Da zongchi shenzhou jing (Great Dhāraṇī Divine Incantation Sūtra), one fascicle (also named Zongchi zhou jing). > Shenshen da huixiang jing (Profound Great Pariṇāmanā Sūtra), one fascicle (five sheets; Sengyou lu). > Shi jixiang jing (Ten Auspicious Signs Sūtra), one fascicle (two sheets; Baochang lu). > Anahan jing (Anāgāmin Sūtra), one work in two fascicles. > Naxian biqiu jing (Milindapañha / Nāgasena Bhikṣu Sūtra), one work in two fascicles (or three fascicles). > Guan wuliangshou fo jing (Sūtra on the Contemplation of the Buddha of Immeasurable Life), one fascicle. > San shi sanqian foming jing (Sūtra on the Names of the Three Thousand Buddhas of the Three Times), one fascicle. > Qianfo yinyuan jing (Sūtra on the Circumstances of the Thousand Buddhas), one fascicle. > Wushisan foming jing (Sūtra on the Names of the Fifty-Three Buddhas), one fascicle. > Babu foming jing (Sūtra on the Names of the Buddhas of the Eight Divisions), one fascicle. > Shifang foming jing (Sūtra on the Names of the Buddhas of the Ten Directions), one fascicle. > Nanfang foming jing (Sūtra on the Names of the Buddhas of the South), one fascicle. > Miezui defu foming jing (Sūtra on the Names of Buddhas for Eradicating Sins and Gaining Merit), one fascicle. > Yiqiezhiguang xianren cixin bu shi rou jing (Sūtra on the Ṛṣi Sarvajñaprabha's Compassionate Mind in Not Eating Meat), one fascicle (Baochang lu). > Fenbie gongde jing (Guṇanirdeśa Sūtra), one work in five fascicles. > Huben jing (Sūtra in Central Asian Script), one work in four fascicles. > Nihuan hou qiansui zhong bianji jing (Sūtra on the Transformations Recorded in the Thousand Years Following Nirvāṇa), one work in four fascicles (or called Qiansui bian jing). > Hedao shenzu jing (Sūtra on Attaining the Path and the Supernatural Feet), one work in four fascicles (also named Daoshenzu wuji bianhua jing). > Za piyu jing (Miscellaneous Avadāna Sūtra), one work in two fascicles. > Fo jian muxiezhe shidao jing (Sūtra on the Buddha Seeing Cowherds and Revealing the Path), one fascicle. > Zuo foxingxiang jing (Sūtra on Making Buddha Images), one fascicle (also named Youtianwang zuo xingxiang jing, also named Zuo xiang yinyuan jing). > Wushisan foming jing (Sūtra on the Names of the Fifty-Three Buddhas), one fascicle. > Babu foming jing (Sūtra on the Names of the Buddhas of the Eight Divisions), one fascicle. > Miezui defu foming jing (Sūtra on the Names of Buddhas for Eradicating Sins and Gaining Merit), one fascicle. > Guanshiyin suoshuo xingfa jing (Sūtra on the Practice Expounded by Avalokiteśvara), one fascicle (also named Shi zhou jing). > Jidiao yi suowen jing (Sūtra of the Inquiries of Jidiaoyi), one fascicle (also named Rulai suoshuo qingjing tiaofu jing). > Sadatuolun pusa qiu shen bore tuxiang jing (Sūtra on the Bodhisattva Sadāprarudita Seeking Profound Prajñā and Painting Images), one fascicle. > Pusa shengdi jing (Sūtra on the Stages of Bodhisattva Birth), one fascicle. > Pusa suoshengdi jing (Sūtra on the Stages Where Bodhisattvas are Born), one fascicle. > Pusa shoujie fa jing (Sūtra on the Method for Bodhisattvas Receiving the Precepts), one fascicle. > Shou pusa jie cidi shifa (Ten Successive Methods for Receiving the Bodhisattva Precepts), one fascicle. > Pusa chanhui fa (Bodhisattva Repentance Method), one fascicle. > Chufayi pusa chang zhouye liushi xing wushi (Initial-Aspiring Bodhisattva Constantly Practicing Five Things in the Six Periods of Day and Night), one fascicle. > Liu pusa ming (Names of Six Bodhisattvas), one fascicle. > Si tianwang jing (Cāturmahārājika Sūtra), one fascicle (with an incantation at the end resembling a later interpolation; from the Saṃyuktāgama). > Dingsheng wang yinyuansheng jing (Sūtra on the Circumstances of King Mūrdhata), one fascicle (old catalogues call it Dingsheng wang jing). > Xing tanboluomi jing (Sūtra on Practicing the Dāna-pāramitā), one fascicle (or named Yiqieshi wang suoxing tanboluomi jing). > Gongde zhuangyan wang bawansiqian sui qing fo jing (Sūtra on King Guṇālaṅkāra Inviting the Buddha for Eighty-Four Thousand Years), one fascicle. > Mo tiao wang jing (Sūtra on Māra Taming the King), one fascicle. > Jiaozi jing (Sūtra on Instructing the Son), one fascicle (also named Xuda jiaozi jing; old catalogues say Xuda xunzi jing; Baochang lu says Xiaozi bao'en jing; Wang Zong lu says Xiaozi jing). > Pusa xiuxing jing (Sūtra on Bodhisattva Practice), one fascicle (also named Zhangzhe Weishi suowen pusa xiuxing jing, or Zhangzhe xiuxing jing). > Zhangzhe Xianshou jing (Elder Bhadramukha Sūtra), one fascicle. > Zhangzhe mingzhong wuzi fuzhu jing (Sūtra on the Elder Entrusting His Affairs on His Deathbed Without a Son), one fascicle. > Shande poluomen qiu sheli jing (Sūtra on the Brāhmaṇa Shande Seeking Relics), one fascicle. > Buhai fanzhi zhizhi jing (Sūtra on the Renunciant Ahiṃsaka Grasping Resolve), one fascicle. > Tiecheng nili jing (Sūtra on the Iron-Walled Niraya), one fascicle. > Chizhai jing (Sūtra on Observing the Uposatha), one fascicle. > Hai bade jing (Sūtra on the Eight Virtues of the Ocean), one fascicle. > Jizhi guo jing (Śrāmaṇyaphala Sūtra), one fascicle. > Jiu za piyu jing (Old Miscellaneous Avadāna Sūtra), one work in two fascicles. > Huayan yingluo jing (Avataṃsaka Garland Sūtra), one fascicle. > Guan shi loutan jing (Lokasthāna Contemplation Sūtra), one fascicle. > Jingang qingjing jing (Vajraviśuddhi Sūtra), one fascicle (or called Jingang sanmei benxing qingjing buhuai bumie jing). > Shizhu piposha jing (Daśabhūmika-vibhāṣā Sūtra), one fascicle. > Zhuan nüshen pusa jing (Sūtra on the Bodhisattva Transforming the Female Body), one fascicle (also named Le yingluo zhuangyan nü jing, also named Le yingluo zhuangyan sanmei jing). > Qibao jing (Seven Jewels Sūtra), one fascicle. > Shamen wei shi'er toutuo jing (Sūtra on Śramaṇas Practicing the Twelve Dhūtas), one fascicle. > Xuhe pi jing (Sindhu River Simile Sūtra), one fascicle. > Faju piyu jing (Dharmapada-avadāna Sūtra), one fascicle. > Huyin jiben jing (Sūtra of Gāthā Originals in Central Asian Sounds), one fascicle. > Wuyan yongsong benqi jing (Sūtra of Five-Character Chants on Past Occasions), one fascicle (one hundred forty-two pieces). > Daoxingpin zhujing fanyin jie (Explanations of Sanskrit Sounds from Various Sūtras of the Aṣṭasāhasrikā-prajñāpāramitā Chapter), one fascicle. > Qifo suojie mayou shu zhou (Sesame Oil Incantation Bound by the Seven Buddhas), one fascicle. > The above were translated during the Han period, translators lost. > Mohecheng jing (Mahāyāna Sūtra), one work in fourteen fascicles. > Moheyan youbotishe jing (Mahāyānopadeśa Sūtra), one work in five fascicles. > Sanmei wang jing (Samādhirāja Sūtra), one fascicle. > Yi tuizhuanlun jing (One Non-Retrogression Wheel Sūtra), one work in four fascicles. > Fo cong Doushuai jiang zhongyin jing (Sūtra on the Buddha Descending from Tuṣita into the Antarābhava), one work in four fascicles. > Si tianwang jing (Cāturmahārājika Sūtra), one work in four fascicles. > Du wuji pi jing (Pāramitā Avadāna Sūtra), one work in four fascicles (or three fascicles). > Shitihuan'yin suowen jing (Śakra-devānāmindra-paripṛcchā Sūtra), one work in three fascicles. > Da fantianwang qing zhuanfalun jing (Sūtra on Mahābrahmā Requesting the Turning of the Dharma Wheel), one work in three fascicles. > Fahua guangrui pusa jianshou jing (Sūtra on the Bodhisattva Saddharmapuṇḍarīkābhāsa Receiving Predictions), one work in three fascicles. > Taizi shiyi benqi jing (Sūtra on the Prince Testing His Skills), one work in two fascicles. > Xiao benqi jing (Lesser Nidāna Sūtra), one work in two fascicles. > Da fantianwang jing (Mahābrahmā Sūtra), one work in two fascicles. > Shenduanlian jing (Sūtra on Severing Attachments Deeply), one work in two fascicles. > Pusa changxing jing (Sūtra on the Bodhisattva's Constant Practice), one fascicle. > Anan dedao jing (Sūtra on Ānanda Attaining the Way), one fascicle. > Anan ban nihuan jing (Sūtra on Ānanda's Parinirvāṇa), one fascicle. > Shamen fenwei jian guaiyi jing (Sūtra on Śramaṇas Begging for Alms and Seeing Bizarre Wonders), one fascicle. > Dizi benxing jing (Sūtra on Disciples' Former Practices), one fascicle. > Mo shi fo jing (Sūtra on Māra Testing the Buddha), one fascicle. > Axulun wen ba shi jing (Sūtra on the Asura Asking Eight Matters), one fascicle (old catalogues call it Axulun suowen jing). > Mojie wang jing (Sūtra on the King of Magadha), one fascicle (old catalogues call it Mojie guowang jing). > Nianshao wang jing (Sūtra on the Youthful King), one fascicle. > Taizi Fahui jing (Sūtra on Prince Fahui), one fascicle. > Shiguang taizi jing (Sūtra on Prince Shiguang), one fascicle. > Zhangzhe Nanti jing (Elder Nandi Sūtra), one fascicle. > Zhangzhezi Shi jing (Sūtra on the Elder's Son Shi), one fascicle. > Wubai poluomen wen youwu jing (Sūtra on Five Hundred Brāhmaṇas Asking About Existence and Non-Existence), one fascicle. > Nü lixing jing (Sūtra on the Woman Lixing), one fascicle. > Si fu yinyuan jing (Sūtra on the Circumstances of Four Wives), one fascicle. > Yinren yizhong xing jing (Sūtra on the Lustful Person Dragging Heels), one fascicle. > Duojia jing (Duo-jia Sūtra), one fascicle (recorded in old catalogues; in Jin language: firm and strong). > Niumi zi gongyang jing (Sūtra on Oxen and Rice Self-Offered), one fascicle (old catalogues lack the word 'yang'). > Xing mushi niu jing (Sūtra on Herding and Pasturing Oxen), one fascicle. > Bi si jing (Four Walls Sūtra), one fascicle. > Wuduan di chi jing (Endless Dhāraṇī Sūtra), one fascicle (old catalogues call it Wuduan di zongchi jing). > Shidao dedao jing (Sūtra on Losing the Way and Finding the Way), one fascicle. > Xinqing xinshi jing (Sūtra on Mind-Nature and Mind-Consciousness), one fascicle. > Jianyi xiangzheng jing (Sūtra on Restraining Intent and Heading toward the Right), one fascicle. > Daode guozheng jing (Sūtra on Attaining the Fruition of the Way and Virtue), one fascicle. > Yinghuo liudu jing (Firefly Six Pāramitās Sūtra), one fascicle (one source says Yinghuo mingdu jing). > Xiao guan shi loutan jing (Lesser Lokasthāna Contemplation Sūtra), one fascicle. > Da si di jing (Great Four Noble Truths Sūtra), one fascicle. > Wu fangbian jing (Five Upāyas Sūtra), one fascicle. > Wu weiyueluo ming jieshuo jing (Sūtra Explaining the Five Weiyueluo Names), one fascicle. > Zhong wuzhuoshi jing (Sūtra on the Middle Five Turbid Ages), one fascicle. > Liu boluomi jing (Ṣaṭpāramitā Sūtra), one fascicle. > Da qi che jing (Great Seven Carts Sūtra), one fascicle. > Babei jing (Eight Classes Sūtra), one fascicle. > Da shi'er yinyuan jing (Great Twelve Nidānas Sūtra), one fascicle. > Daihui sanmei jing (Sūtra on the Samādhi of Attaining Wisdom), one fascicle (found in old catalogues; also named Wenshushili wen shiyi xing jing). > Xiao an ban zhou sanmei jing (Lesser Pratyutpanna-samādhi Sūtra), one fascicle. > Shanxing lianyi jing (Sūtra on Dhyāna Practice and Collecting the Mind), one fascicle (old catalogues call it Shanxing jianyi jing). > Qunsheng ji jing (Verses on All Sentient Beings Sūtra), one fascicle. > Sahe pusa jing (Bodhisattva Sahe Sūtra), one fascicle (old catalogues call it Guowang Sahe pusa jing). > Da renru jing (Great Forbearance Sūtra), one work in ten fascicles. > Baituizhuan jing (Avaivartika Sūtra), one work in four fascicles (also named Baituizhuan falun jing). > Jingang sanmei jing (Vajrasamādhi Sūtra), one fascicle. > Jinlunwang jing (Golden Wheel-Turning King Sūtra), one fascicle. > Xianjie wubai foming (Names of the Five Hundred Buddhas of the Bhadrakalpa), one fascicle. > The above five works, totaling seventeen fascicles, were translated during the Northern Liang period, translators lost. > Luotidie wang jing (King Luotidie Sūtra), one fascicle (or written as Guowang Luotiqu wang jing in Sengyou lu). > Qi fu jing (Seven Wives Sūtra), one fascicle (Baochang lu). > Shenshi guowang suowen zhiguo jing (Sūtra on the King of Shenshi Inquiring on Governing the Country), one fascicle. > Longzhongzun foguo bianhua jing (Sūtra on the Transformations in the Buddha Realm of Longzhongzun), one fascicle. > Si shi jietuo jing (Four Matters of Liberation Sūtra), one fascicle. > Si shi jietuo duren jing (Four Matters of Liberation for Saving People Sūtra), one fascicle. > Dinghui pubian guoshi shentong pusa jing (Sūtra on the Bodhisattva of Samādhi-Prajñā Omnipresent and State-Affairs Abhijñā), one fascicle (old catalogues say Dinghui pubian shentong pusa). > Miji lishi jing (Guhyakādhipati Sūtra), one work in two fascicles. > Wuming luocha yuji jing (Collected Parables on the Ignorant Rākṣasa Sūtra), one work in two fascicles. > Dabei Guanshiyin jing (Mahākāruṇika Avalokiteśvara Sūtra), one fascicle. > Saluo jing (Sāla Sūtra), one fascicle. > Nei sanshiqi pin jing (Inner Thirty-Seven Chapters Sūtra), one fascicle. > Qifo jing (Seven Buddhas Sūtra), one work in four fascicles. > Sanmei wang sanmei jing (Samādhirāja-samādhi Sūtra), one fascicle. > Bai pusa si hongshi jing (Sūtra on the Hundred Bodhisattvas' Four Great Vows), one fascicle. > Pusa suyuan jing (Sūtra on the Bodhisattva's Past Conditions), one fascicle. > Shi fo yinyuan jing (Sūtra on the Circumstances of the Ten Buddhas), one fascicle. > Bore de jing (Attainment of Prajñā Sūtra), one fascicle (Changfang lu). > Dengru fayan jing (Sūtra on Equally Entering the Dharma Adornment), one fascicle (also simply called Fayan jing). > The above are from the Changfang lu. > Jie riyi jing (Sūtra on Explaining Riyi), one fascicle. > Si shi'er yinyuan jing (Sūtra on Contemplating the Twelve Nidānas), one fascicle. > Shi'er yinyuan ahan koujie jing (Sūtra of Oral Explanations on the Āgama of the Twelve Nidānas), one fascicle. > Shi'er pin shengsi jing (Twelve Chapters on Birth and Death Sūtra), one fascicle. > Mile xia Guanshiyin shi zhenbao jing (Sūtra on Avalokiteśvara Bestowing Precious Jewels upon Maitreya's Descent), one fascicle (Baochang lu). > Bapo pusa jing (Bodhisattva Bhadrapāla Sūtra), one fascicle (also named Babo pusa jing; Baochang lu). > Sanmanti pusa jing (Bodhisattva Samantabhadra Sūtra), one fascicle (Baochang lu). > Jihua pusa jing (Flower-Carrying Bodhisattva Sūtra), one fascicle (Baochang lu). > Pusa sanfa jing (Bodhisattva Three Dharmas Sūtra), one fascicle (Baochang lu). > Liu pusa yidang songchi jing (Sūtra on the Six Bodhisattvas Who Should Also Be Recited and Upheld), one fascicle (Baochang lu). > Wuliang famen jing (Immeasurable Dharma-Doors Sūtra), one fascicle (Baochang lu). > Miezui defu jing (Sūtra on Eradicating Sins and Gaining Merit), one fascicle (Baochang lu). > Jiu bingkue jing (Sūtra on Rescuing from Sickness, Suffering, and Adversity), one fascicle (also named Jiu bingku, and another translation named Hushenming jing; from the Baochang lu). > Sancheng wudang yin shi er gan jing (Sūtra on the Three Vehicles Being Matched and Responding According to the Occasion), one fascicle (Baochang lu). > Zachao jing (Miscellaneous Excerpts Sūtra), one fascicle (Baochang lu). > Fangdeng lunchao (Vaipulya Lun Excerpts), one fascicle (Baochang lu). > Longshu zan fo jing (Nāgārjuna's Praise of the Buddha Sūtra), one fascicle (Baochang lu). > Zhuangyan wang jing (King Alaṅkāra Sūtra), one fascicle (Baochang lu). > Aluohediao guowang jing (King Aluohediao Sūtra), one fascicle (Baochang lu). > Shi tongzi jing (Shi the Youth Sūtra), one fascicle (Baochang lu). > Zhantanshu jing (Sandalwood Tree Sūtra), one fascicle (Baochang lu). > San hui jing (Three Wisdoms Sūtra), one fascicle (Baochang lu). > Poluomen wen jing (Brāhmaṇa's Questions Sūtra), one fascicle (Baochang lu). > Doutiao poluomen jing (Doutiao Brāhmaṇa Sūtra), one fascicle (Baochang lu). > Waidao wen fo jing (Non-Buddhist Inquiring of the Buddha Sūtra), one fascicle (Baochang lu). > Xiao nihuan jing (Lesser Nirvāṇa Sūtra), one fascicle (Baochang lu). > Chanshu zashi (Miscellaneous Matters of Dhyāna Enumerations), one work in three fascicles (Baochang lu). > Baoman jing (Ratnamālā Sūtra), one fascicle (Baochang lu). > Miji jingang lishi jing (Guhyaka-vajradhara Sūtra), one work in two fascicles (thirty-six sheets; from the Neidian lu). > Emituo guyinsheng tuoluoni jing (Amitābha-dundubhīsvara-dhāraṇī Sūtra), one fascicle (four sheets; from the Zhenjisi lu). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.11.4) - [Next: 11.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.11.6) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153~en-mt.11.5) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [古今譯經圖紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2151.2.12) — Classical Chinese - [眾經目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2148.3.8) — Classical Chinese - [眾經目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2147.3.9) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.11.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.11.5) · Pramāṇa