<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.13.10 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大周刊定眾經目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153) › 13.10

# 大周刊定眾經目錄 13.10

大周刊定眾經目錄 13.10

- **Language:** Classical Chinese

### [13.10.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.13.10.1)

大方廣佛花嚴經一部六十卷（新譯八十卷一千八十七紙）  
度世品經一部六卷（一百十九紙）  
如來興顯經一部四卷（一名興顯如幻經七十七紙）  
右二經十卷同帙。  
十住經一部四卷（或五卷九十七紙）  
兜沙經一卷（五紙）  
菩薩十住經一卷  
莊嚴菩提心經一卷  
羅摩伽經一部三卷（七十紙）  
右五經十卷同帙。  
漸備一切智德經一部五卷（一百二十二紙）  
大方廣菩薩十地經一卷  
大方廣如來性起經一部二卷（一名大方廣如來性微密藏經五十一紙）  
諸菩薩求佛本業經一卷（是花嚴經淨行品十一紙）  
菩薩本業經一卷（是花嚴經淨行品十三紙）  
右五經十卷同帙。  
信力入印法門經一部五卷（九十三紙）  
佛花嚴入如來不思議境界經一卷（二十八紙）  
大方廣佛花嚴經續入法界品一卷（十一紙）  
大方廣佛花嚴經不思議佛境界分一卷（十三紙）  
大方廣佛花嚴經修慈分一卷（九紙）  
菩薩本行業經一卷（一名本業經）  
右六經十卷同帙。  
大般若波羅蜜經一部六百卷（一萬二千紙）  
摩訶般若波羅蜜經一部三十卷（六百一十九紙）  
小品般若波羅蜜經一部十卷（一百五十四紙）  
放光般若波羅蜜經一部二十卷（四百四十一紙）  
新道行經一部十卷（一百八十五紙）  
光讚般若經一部十五卷（二百五十一紙）  
摩訶般若波羅蜜經鈔長安品五卷（八十三紙）  
右二經二十卷二帙。  
勝天王般若經一部七卷（一百二十四紙）  
金剛般若經一卷（祇樹林十四紙）  
能斷金剛般若經一卷（十八紙）  
實相般若經一卷（九紙）  
右四經十卷同帙。  
道行般若經一部十卷（一百九十四紙）  
大明度經一部四卷（一百六紙）  
金剛般若經一卷（婆伽婆十六紙）  
文殊師利所說般若波羅蜜經一卷  
金剛般若波羅蜜經一卷（十三紙）  
摩訶衍寶嚴經一卷（二十紙）  
大寶積經一卷（一名大寶經一名寶經一名摩尼寶經二十紙）  
佛遺日摩尼寶經一卷（十九紙）  
右七經十卷同帙。  
仁王般若經一部二卷（三十一紙）  
寶結菩薩所問經一部二卷（四十八紙）  
無言菩薩經一部二卷（或名無言童子經四十一紙）  
寶女問慧經一部四卷（或名寶女經或名寶女三昧經六十三紙）  
右四經十卷同帙。  
大哀經一部八卷  
阿差末經一部七卷（第三出或四卷或云差末菩薩經一百六紙）  
大方等大集經一部三十卷（或四十卷第二譯六百四紙）  
虛空藏菩薩所問經一部八卷（或六卷一云方等主虛空藏經與法賢所  
譯羅摩伽經本同文異第二出一百八紙）  
自在王經一部二卷  
虛空藏菩薩經一卷（寶唱一名虛空經）  
大方廣十輪經一部八卷（一百二十四紙）  
右三經十一卷同帙。  
無盡意經一部六卷（八十六紙）  
如來智印經（十九紙）  
慧印三昧經（二十三紙）  
右上二經同卷。  
虛空藏菩薩神呪經  
觀虛空藏菩薩經（一名虛空藏經一名虛空藏觀經二紙）  
右二經同卷。  
須彌藏經一部二卷（二十八紙）  
右六經十卷同帙。  
大方等月藏經一部十卷（或十五卷二百一十四紙）  
大方等日藏經一部十卷（或十五卷二百四紙）  
大集賢護經一部五卷（或六卷九十三紙）  
奮迅王問經一部二卷（第二譯四十二紙）  
虛空孕菩薩經一部二卷  
右三經九卷同帙。  
大方等大集地藏菩薩十輪經一部十卷  
大方等大集經一部八卷（一百二十八紙）  
大般涅槃經一部四十卷（或三十六卷八百四十七紙）  
大般泥洹經一部六卷（或十卷一百六十四紙）  
般泥洹經一部二卷（亦名大般涅槃經亦名方等泥洹經五十紙）  
哀泣經二卷（與方等泥洹經同本異譯三十五紙）  
右三經十卷同帙。  
大悲經一部五卷（一百紙）  
四童子經三卷（一加三昧字二十二紙）  
大般涅槃經荼毘分二卷（一名闍維分）  
右三經十卷同帙。  
佛本行集經一部六十卷（八百六十二紙）  
大菩薩藏經一部二十卷（四百一十紙）  
大灌頂經一部十二卷（一百十二紙）  
月燈三昧經一部十卷（二百二紙）

> \*Buddhāvataṃsaka-sūtra\* (大方廣佛花嚴經), 1 work, 60 fascicles (new translation: 80 fascicles; 1,087 sheets)  
> \*Dushipin jing\* (度世品經), 1 work, 6 fascicles (119 sheets)  
> \*Rulai xingxian jing\* (如來興顯經), 1 work, 4 fascicles (also called \*Xingxian ruhuan jing\*; 77 sheets)  
> The 2 scriptures above, 10 fascicles, form one wrapper.  
> \*Daśabhūmika-sūtra\* (十住經), 1 work, 4 fascicles (or 5 fascicles; 97 sheets)  
> \*Dousha jing\* (兜沙經), 1 fascicle (5 sheets)  
> \*Pusa shizhu jing\* (菩薩十住經), 1 fascicle  
> \*Zhuangyan putixin jing\* (莊嚴菩提心經), 1 fascicle  
> \*Luomojia jing\* (羅摩伽經), 1 work, 3 fascicles (70 sheets)  
> The 5 scriptures above, 10 fascicles, form one wrapper.  
> \*Jianbei yiqiezhide jing\* (漸備一切智德經), 1 work, 5 fascicles (122 sheets)  
> \*Dafangguang pusa shidi jing\* (大方廣菩薩十地經), 1 fascicle  
> \*Dafangguang rulai xingqi jing\* (大方廣如來性起經), 1 work, 2 fascicles (also called \*Dafangguang rulai xing weimi zang jing\*; 51 sheets)  
> \*Zhu pusa qiu fo benye jing\* (諸菩薩求佛本業經), 1 fascicle (being the "Purification of Practice" Chapter of the \*Huayan jing\*; 11 sheets)  
> \*Pusa benye jing\* (菩薩本業經), 1 fascicle (being the "Purification of Practice" Chapter of the \*Huayan jing\*; 13 sheets)  
> The 5 scriptures above, 10 fascicles, form one wrapper.  
> \*Śraddhābalādhānāvatāramudrā-sūtra\* (信力入印法門經), 1 work, 5 fascicles (93 sheets)  
> \*Fo huayan ru rulai busiyi jingjie jing\* (佛花嚴入如來不思議境界經), 1 fascicle (28 sheets)  
> \*Dafangguang fo huayan jing xu ru fajie pin\* (大方廣佛花嚴經續入法界品), 1 fascicle (11 sheets)  
> \*Dafangguang fo huayan jing busiyi fo jingjie fen\* (大方廣佛花嚴經不思議佛境界分), 1 fascicle (13 sheets)  
> \*Dafangguang fo huayan jing xiu ci fen\* (大方廣佛花嚴經修慈分), 1 fascicle (9 sheets)  
> \*Pusa benxingye jing\* (菩薩本行業經), 1 fascicle (also called \*Benye jing\*)  
> The 6 scriptures above, 10 fascicles, form one wrapper.  
> \*Mahāprajñāpāramitā-sūtra\* (大般若波羅蜜經), 1 work, 600 fascicles (12,000 sheets)  
> \*Mahāprajñāpāramitā-sūtra\* (摩訶般若波羅蜜經), 1 work, 30 fascicles (619 sheets)  
> \*Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra\* \[Shorter Prajñāpāramitā\] (小品般若波羅蜜經), 1 work, 10 fascicles (154 sheets)  
> \*Pañcaviṃśatisāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra\* \[Fangguang\] (放光般若波羅蜜經), 1 work, 20 fascicles (441 sheets)  
> \*Xin daoxing jing\* (新道行經), 1 work, 10 fascicles (185 sheets)  
> \*Guangzan bore jing\* (光讚般若經), 1 work, 15 fascicles (251 sheets)  
> \*Mohe bore boluomi jing chao chang'an pin\* (摩訶般若波羅蜜經鈔長安品), 5 fascicles (83 sheets)  
> The 2 scriptures above, 20 fascicles, form two wrappers.  
> \*Suvikrāntavikrami-paripṛcchā Prajñāpāramitā Sūtra\* (勝天王般若經), 1 work, 7 fascicles (124 sheets)  
> \*Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra\* (金剛般若經), 1 fascicle (Jetavana; 14 sheets)  
> \*Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra\* (能斷金剛般若經), 1 fascicle (18 sheets)  
> \*Tattvalakṣaṇa Prajñāpāramitā Sūtra\* (實相般若經), 1 fascicle (9 sheets)  
> The 4 scriptures above, 10 fascicles, form one wrapper.  
> \*Daoxing bore jing\* (道行般若經), 1 work, 10 fascicles (194 sheets)  
> \*Da mingdu jing\* (大明度經), 1 work, 4 fascicles (106 sheets)  
> \*Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra\* (金剛般若經), 1 fascicle (Bhagavat; 16 sheets)  
> \*Mañjuśrīparivarta Prajñāpāramitā Sūtra\* (文殊師利所說般若波羅蜜經), 1 fascicle  
> \*Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra\* (金剛般若波羅蜜經), 1 fascicle (13 sheets)  
> \*Moheyan baoyan jing\* (摩訶衍寶嚴經), 1 fascicle (20 sheets)  
> \*Mahāratnakūṭa-sūtra\* (大寶積經), 1 fascicle (also called \*Dabao jing\*, also called \*Bao jing\*, also called \*Monibao jing\*; 20 sheets)  
> \*Fo yiri monibao jing\* (佛遺日摩尼寶經), 1 fascicle (19 sheets)  
> The 7 scriptures above, 10 fascicles, form one wrapper.  
> \*Humane King Prajñāpāramitā Sūtra\* (仁王般若經), 1 work, 2 fascicles (31 sheets)  
> \*Baojie pusa suowen jing\* (寶結菩薩所問經), 1 work, 2 fascicles (48 sheets)  
> \*Wuyan pusa jing\* (無言菩薩經), 1 work, 2 fascicles (or called \*Wuyan tongzi jing\*; 41 sheets)  
> \*Baonü wen hui jing\* (寶女問慧經), 1 work, 4 fascicles (or called \*Baonü jing\*, or called \*Baonü sanmei jing\*; 63 sheets)  
> The 4 scriptures above, 10 fascicles, form one wrapper.  
> \*Mahākaruṇā-puṇḍarīka-sūtra\* \[Da'ai jing\] (大哀經), 1 work, 8 fascicles  
> \*Akṣayamatinirdeśa-sūtra\* (阿差末經), 1 work, 7 fascicles (third edition; or 4 fascicles, or called \*Chamo pusa jing\*; 106 sheets)  
> \*Mahāsaṃnipāta-sūtra\* (大方等大集經), 1 work, 30 fascicles (or 40 fascicles; second translation; 604 sheets)  
> \*Ākāśagarbha-bodhisattva-paripṛcchā-sūtra\* (虛空藏菩薩所問經), 1 work, 8 fascicles (or 6 fascicles; one source says \*Fangdengzhu xukongzang jing\*, which has the same underlying text as, but different wording from, the \*Luomojia jing\* translated by Faxian; second edition; 108 sheets)  
> \*Zizaiwang jing\* (自在王經), 1 work, 2 fascicles  
> \*Ākāśagarbha-bodhisattva-sūtra\* (虛空藏菩薩經), 1 fascicle (Baochang gives the alternative title \*Xukong jing\*)  
> \*Daśacakra-sūtra\* (大方廣十輪經), 1 work, 8 fascicles (124 sheets)  
> The 3 scriptures above, 11 fascicles, form one wrapper.  
> \*Akṣayamatinirdeśa-sūtra\* (無盡意經), 1 work, 6 fascicles (86 sheets)  
> \*Rulai zhiyin jing\* (如來智印經), \[1 fascicle\] (19 sheets)  
> \*Huiyin sanmei jing\* (慧印三昧經), \[1 fascicle\] (23 sheets)  
> The 2 scriptures above share the same fascicle.  
> \*Xukongzang pusa shenzhou jing\* (虛空藏菩薩神呪經), \[1 fascicle\]  
> \*Guan xukongzang pusa jing\* (觀虛空藏菩薩經), \[1 fascicle\] (also called \*Xukongzang jing\*, also called \*Xukongzang guan jing\*; 2 sheets)  
> The 2 scriptures above share the same fascicle.  
> \*Xumizang jing\* (須彌藏經), 1 work, 2 fascicles (28 sheets)  
> The 6 scriptures above, 10 fascicles, form one wrapper.  
> \*Candragarbha-sūtra\* (大方等月藏經), 1 work, 10 fascicles (or 15 fascicles; 214 sheets)  
> \*Sūryagarbha-sūtra\* (大方等日藏經), 1 work, 10 fascicles (or 15 fascicles; 204 sheets)  
> \*Bhadrapāla-śreṣṭhi-paripṛcchā\* (大集賢護經), 1 work, 5 fascicles (or 6 fascicles; 93 sheets)  
> \*Fenxunwang wen jing\* (奮迅王問經), 1 work, 2 fascicles (second translation; 42 sheets)  
> \*Xukongyun pusa jing\* (虛空孕菩薩經), 1 work, 2 fascicles  
> The 3 scriptures above, 9 fascicles, form one wrapper.  
> \*Daśacakra Kṣitigarbha Sūtra\* (大方等大集地藏菩薩十輪經), 1 work, 10 fascicles  
> \*Mahāsaṃnipāta-sūtra\* (大方等大集經), 1 work, 8 fascicles (128 sheets)  
> \*Mahāparinirvāṇa-sūtra\* (大般涅槃經), 1 work, 40 fascicles (or 36 fascicles; 847 sheets)  
> \*Mahāparinirvāṇa-sūtra\* (大般泥洹經), 1 work, 6 fascicles (or 10 fascicles; 164 sheets)  
> \*Parinirvāṇa-sūtra\* (般泥洹經), 1 work, 2 fascicles (also called \*Daban niepan jing\*, also called \*Fangdeng nihuan jing\*; 50 sheets)  
> \*Aiqi jing\* (哀泣經), 2 fascicles (having the same underlying text as, but being a different translation from, the \*Fangdeng nihuan jing\*; 35 sheets)  
> The 3 scriptures above, 10 fascicles, form one wrapper.  
> \*Mahākaruṇā-sūtra\* (大悲經), 1 work, 5 fascicles (100 sheets)  
> \*Si tongzi jing\* (四童子經), 3 fascicles (one adds the word "samādhi"; 22 sheets)  
> \*Cremation Section of the Mahāparinirvāṇa-sūtra\* (大般涅槃經荼毘分), 2 fascicles (also called \*Shewei fen\*)  
> The 3 scriptures above, 10 fascicles, form one wrapper.  
> \*Abhiniṣkramaṇa-sūtra\* (佛本行集經), 1 work, 60 fascicles (862 sheets)  
> \*Bodhisattvapiṭaka-sūtra\* (大菩薩藏經), 1 work, 20 fascicles (410 sheets)  
> \*Mahābhiṣeka-sūtra\* (大灌頂經), 1 work, 12 fascicles (112 sheets)  
> \*Samādhirāja-sūtra\* (月燈三昧經), 1 work, 10 fascicles (202 sheets)  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [13.10.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.13.10.2)

大方等大集菩薩念佛三昧經一部十卷（一百三十  
二紙）  
大薩遮尼乾子經一部十卷（或八卷或七卷一百六十三紙）  
大悲分陀利經一部十卷（或八卷一百六十五紙）  
悲華經一部十卷（二百四十三紙）  
觀佛三昧經一部十卷（或八卷一名觀佛三昧海經）  
妙法華經一部八卷（此一部經具單重合譯）  
普門品經一卷  
右二經九卷同帙。  
正法華經一部十卷（一百八十二紙）  
妙法蓮華經一部七卷（第二譯與晉法護正法華經同本異出相去垂一百年  
一百七十五紙）  
法華三昧經一卷（十二紙）  
右二經八卷同帙。  
維摩詰所說不可思議法門經一部三卷（七十紙）  
維摩詰所說經一部三卷  
觀藥王藥上菩薩經一卷（二十一紙）  
金色王經一卷（八紙）  
頻毘娑羅王詣佛供養經一卷（二紙）  
菩薩呵色欲經一卷（五紙）  
右六經十卷同帙。  
說無垢稱經一部六卷（九十二紙）  
大方等頂王經一卷（一名善思童子經亦名維摩詰子問經亦名頂王經二十二紙）  
大乘頂王經一卷  
佛語經一卷（三紙）  
觀普賢菩薩行法經一卷（或云出深功德經或云普賢觀經十七紙）  
右五經十卷同帙。  
入楞伽經一部十卷（二百三紙）  
勝思惟梵天所問經一部六卷（一百一十八紙）  
持心梵天所問經一部四卷（或名等御諸法經或名持心梵天經或名  
莊嚴佛法經或名持心經一百四紙）  
右二經十卷同帙。  
思益梵天所問經一部四卷（九十四紙）  
楞伽阿跋多羅寶經一部四卷（一百四紙）  
長者音悅經一卷（五紙）  
解節經一卷（見解深密經第四品十紙）  
右四經十卷同帙。  
大方便報恩經一部七卷  
勝鬘師子吼一乘大方便經一卷（二十二紙）  
不思議光菩薩所說經一卷（一名無思議光孩童菩薩經十四紙）  
須摩提經一卷（一名須摩提菩薩經）  
右四經十卷同帙。  
不退轉法輪經一部四卷（七十一紙）  
廣博嚴淨不退轉法輪經一部四卷（或六卷或名廣博嚴  
淨經亦名不退轉法輪經二十五紙）  
右二經八卷同帙。  
深密解脫經一部五卷（九十九紙）  
解深密經一部五卷（七十三紙）  
右二經十卷同帙。  
方等大雲經一部六卷（或五卷一名大方等無相大雲經一名大雲無相經一名  
大雲密藏經九十二紙）  
大雲請雨經一卷（二十二紙）  
大雲輪請雨經一部二卷（二十八紙）  
大方等大雲請雨經一卷（九紙）  
右四經十卷同帙。  
新合金光明經八卷（或七卷）  
般舟三昧經一部二卷（道安云出般舟三昧經四十七紙）  
右二經十卷同帙。  
金光明經一部四卷（六十六紙）  
金光明經一部十卷（或八卷或六卷一百五十紙）  
右二經十一卷同帙。  
如幻三昧經一部四卷（或三卷或二卷六十六紙）  
佛昇忉利天為母說法經一部一卷  
諸法無行經一部二卷（三十一紙）  
諸法本無經一部三卷（三十八紙）  
右四經十卷同帙。  
大方等善住意天子問經一部四卷（六十八紙）  
聖善住意天子所問經一部三卷（或四卷與竺法護如幻三昧同  
本異出）  
寶如來三昧經一部二卷（一名無極寶經四十紙）  
無極寶三昧經一卷（三十紙）  
右四經十卷同帙。  
無量壽經一部二卷（三十六紙）  
無量清淨平等覺經一部二卷（第三出三十六紙）  
阿彌陀經一部二卷（第三出與漢代世高魏僧鎧譯出異五十三紙）  
小無量壽經一卷（四紙）  
阿彌陀經一卷（五紙）  
觀無量壽佛經一卷（亦名無量壽觀經）  
右六經九卷同帙。  
稱讚淨土佛攝受經一卷（十一紙）  
道神足無極變化經一部四卷（一名合道神足出僧祐錄或二卷或  
三卷第二譯五十一紙）  
老母經（亦名老女人經二紙）  
老母六英經（二紙）  
文殊師利巡行經（六紙）  
文殊尸利行經（九紙）  
右四經同卷。  
金剛上味陀羅尼經一卷（十六紙）  
金剛場陀羅尼經一卷（十七紙）  
正恭敬經（一名威德陀羅尼中說經或名正法恭敬經）  
善恭敬經（一名恭敬經七紙）  
右二經同卷。  
離垢施女經一卷（初出二十四紙）  
右十一經十卷同帙。

> The Mahāvaipulya Mahāsaṃnipāta Bodhisattva Buddhānusmṛti Samādhi Sūtra, one work in ten fascicles (132 sheets);  
> The Mahāsatyaka-nirgrantha Sūtra, one work in ten fascicles (or in eight fascicles, or seven fascicles; 163 sheets);  
> The Mahākaruṇā-puṇḍarīka Sūtra, one work in ten fascicles (or in eight fascicles; 165 sheets);  
> The Karuṇāpuṇḍarīka Sūtra, one work in ten fascicles (243 sheets);  
> The Guanfo sanmei jing, one work in ten fascicles (or in eight fascicles; also called Guanfo sanmeihai jing);  
> The Miaofa hua jing, one work in eight fascicles (this single work completely combines single and re-translations);  
> The Pumenpin jing, one fascicle.  
> The above two scriptures, in nine fascicles, form the same wrapper.  
> The Zheng fahua jing, one work in ten fascicles (182 sheets);  
> The Lotus Sūtra (Miaofa lianhua jing), one work in seven fascicles (the second translation, a different translation of the same original as Zhu Fahu's Zheng fahua jing of the Jin dynasty, separated by nearly a hundred years; 175 sheets);  
> The Fahua sanmei jing, one fascicle (12 sheets).  
> The above two scriptures, in eight fascicles, form the same wrapper.  
> The Vimalakīrtinirdeśa Sūtra (Weimojie suoshuo bukesiyi famen jing), one work in three fascicles (70 sheets);  
> The Vimalakīrtinirdeśa Sūtra (Weimojie suoshuo jing), one work in three fascicles;  
> The Guan Yaowang Yaoshang pusa jing, one fascicle (21 sheets);  
> The Jinse wang jing, one fascicle (8 sheets);  
> The Pinbisaluo wang yi fo gongyang jing, one fascicle (2 sheets);  
> The Pusa he seyu jing, one fascicle (5 sheets).  
> The above six scriptures, in ten fascicles, form the same wrapper.  
> The Shuo wugoucheng jing, one work in six fascicles (92 sheets);  
> The Dafangdeng dingwang jing, one fascicle (also called Shansi tongzi jing, also called Weimojie zi wen jing, also called Dingwang jing; 22 sheets);  
> The Dasheng dingwang jing, one fascicle;  
> The Foyuji jing, one fascicle (3 sheets);  
> The Guan Puxian pusa xingfa jing, one fascicle (or said to be drawn from the Shen gongde jing, or called Puxian guan jing; 17 sheets).  
> The above five scriptures, in ten fascicles, form the same wrapper.  
> The Laṅkāvatāra Sūtra (Ru Lengqie jing), one work in ten fascicles (203 sheets);  
> The Viśeṣacintibrahmaparipṛcchā Sūtra (Shengsiwei fantian suowen jing), one work in six fascicles (118 sheets);  
> The Viśeṣacintibrahmaparipṛcchā Sūtra (Chixin fantian suowen jing), one work in four fascicles (or called Dengyu zhufa jing, or called Chixin fantian jing, or called Zhuangyan fofa jing, or called Chixin jing; 104 sheets).  
> The above two scriptures, in ten fascicles, form the same wrapper.  
> The Viśeṣacintibrahmaparipṛcchā Sūtra (Siyi fantian suowen jing), one work in four fascicles (94 sheets);  
> The Laṅkāvatāra Sūtra (Lengqie abatouluo bao jing), one work in four fascicles (104 sheets);  
> The Zhangzhe yinyue jing, one fascicle (5 sheets);  
> The Jiejie jing, one fascicle (found in chapter 4 of the Saṃdhinirmocana Sūtra; 10 sheets).  
> The above four scriptures, in ten fascicles, form the same wrapper.  
> The Da fangbian bao'en jing, one work in seven fascicles;  
> The Śrīmālādevī-siṃhanāda-sūtra (Shengman shizi hou yisheng da fangbian jing), one fascicle (22 sheets);  
> The Bukesiyi guang pusa suoshuo jing, one fascicle (also called Wusisiyi guang haitong pusa jing; 14 sheets);  
> The Sumati Sūtra (Xumoti jing), one fascicle (also called Xumoti pusa jing).  
> The above four scriptures, in ten fascicles, form the same wrapper.  
> The Avaivartikacakra Sūtra (Butuizhuan falun jing), one work in four fascicles (71 sheets);  
> The Guangbo yanjing butuizhuan falun jing, one work in four fascicles (or in six fascicles; or called Guangbo yanjing jing, also called Butuizhuan falun jing; 25 sheets).  
> The above two scriptures, in eight fascicles, form the same wrapper.  
> The Shenmi jietuo jing, one work in five fascicles (99 sheets);  
> The Saṃdhinirmocana Sūtra (Jie shenmi jing), one work in five fascicles (73 sheets).  
> The above two scriptures, in ten fascicles, form the same wrapper.  
> The Fangdeng dayun jing, one work in six fascicles (or five fascicles; also called Dafangdeng wuxiang dayun jing, also called Dayun wuxiang jing, also called Dayun mizang jing; 92 sheets);  
> The Dayun qingyu jing, one fascicle (22 sheets);  
> The Dayunlun qingyu jing, one work in two fascicles (28 sheets);  
> The Dafangdeng dayun qingyu jing, one fascicle (9 sheets).  
> The above four scriptures, in ten fascicles, form the same wrapper.  
> The newly combined Suvarṇaprabhāsa Sūtra (Xinhe Jinguangming jing), eight fascicles (or seven fascicles);  
> The Pratyutpanna Samādhi Sūtra (Banzhou sanmei jing), one work in two fascicles (Dao'an says it is extracted from the Pratyutpanna Samādhi Sūtra; 47 sheets).  
> The above two scriptures, in ten fascicles, form the same wrapper.  
> The Suvarṇaprabhāsa Sūtra (Jinguangming jing), one work in four fascicles (66 sheets);  
> The Suvarṇaprabhāsa Sūtra (Jinguangming jing), one work in ten fascicles (or eight fascicles, or six fascicles; 150 sheets).  
> The above two scriptures, in eleven fascicles, form the same wrapper.  
> The Ruhuan sanmei jing, one work in four fascicles (or three fascicles, or two fascicles; 66 sheets);  
> The Fo sheng Daolitian wei mu shuofa jing, one work in one fascicle;  
> The Zhufa wuxing jing, one work in two fascicles (31 sheets);  
> The Zhufa benwu jing, one work in three fascicles (38 sheets).  
> The above four scriptures, in ten fascicles, form the same wrapper.  
> The Dafangdeng shanzhuyi tianzi wen jing, one work in four fascicles (68 sheets);  
> The Sheng shanzhuyi tianzi suowen jing, one work in three fascicles (or four fascicles; a different translation of the same original as Zhu Fahu's Ruhuan sanmei);  
> The Bao rulai sanmei jing, one work in two fascicles (also called Wuji bao jing; 40 sheets);  
> The Wuji bao sanmei jing, one fascicle (30 sheets).  
> The above four scriptures, in ten fascicles, form the same wrapper.  
> The Sukhāvatīvyūha Sūtra (Wuliangshou jing), one work in two fascicles (36 sheets);  
> The Wuliang qingjing pingdengjue jing, one work in two fascicles (the third translation; 36 sheets);  
> The Amitābha Sūtra (Emituo jing), one work in two fascicles (the third translation, differing from those translated by Shigao of the Han and Sengkai of the Wei; 53 sheets);  
> The Xiao wuliangshou jing, one fascicle (4 sheets);  
> The Amitābha Sūtra (Emituo jing), one fascicle (5 sheets);  
> The Amitāyurdhyāna Sūtra (Guan wuliangshou fo jing), one fascicle (also called Wuliangshou guan jing).  
> The above six scriptures, in nine fascicles, form the same wrapper.  
> The Chengzan jingtu fo sheshou jing, one fascicle (11 sheets);  
> The Daoshenzu wuji bianhua jing, one work in four fascicles (also called Hedaoshenzu in Sengyou's catalogue; or in two fascicles, or three fascicles; the second translation; 51 sheets);  
> The Laomu jing (also called Laonüren jing; 2 sheets);  
> The Laomu liuying jing (2 sheets);  
> The Wenshushili xunxing jing (6 sheets);  
> The Wenshushili xing jing (9 sheets).  
> The above four scriptures are in the same fascicle.  
> The Jingang shangwei tuoluoni jing, one fascicle (16 sheets);  
> The Jingangchang tuoluoni jing, one fascicle (17 sheets);  
> The Zheng gongjing jing (also called Weide tuoluoni zhong shuo jing, or called Zhengfa gongjing jing);  
> The Shan gongjing jing (also called Gongjing jing; 7 sheets).  
> The above two scriptures are in the same fascicle.  
> The Lihoushinü jing, one fascicle (the first translation; 24 sheets).  
> The above eleven scriptures, in ten fascicles, form the same wrapper.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [13.10.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.13.10.3)

念佛三昧經一部五卷（或四卷一名菩薩念佛三昧經九十五紙）  
無垢施菩薩應辯經一卷（亦云應報經二十六紙）  
得無垢女經一卷（二十五紙）  
無畏德女經一卷  
阿闍世王女阿術達菩薩經一卷（初出十七紙）  
無崖際持法門經一卷（一名無際經一名金剛首女所問經十七紙）  
右六經十卷同帙。  
第一義法勝經一卷（十五紙）  
尊勝菩薩入無量門陀羅尼經一卷（一名入無量門陀羅  
尼經一名尊勝菩薩所問經十九紙）  
大威燈光仙人問疑經一卷（十六紙）  
八部佛名經（二百六十五紙）  
八佛名號經（四紙）  
百佛名經（六紙）  
八吉祥經（十二紙）  
右四經同卷。  
八吉祥神呪經（第二譯三紙）  
十吉祥經  
龍施女經（第一譯四紙）  
龍施菩薩本起經（第二譯舊錄云龍施本經二紙）  
右四經同卷。  
不空羂索觀世音心呪經一卷（十二紙）  
不空羂索神呪經一卷  
不空羂索呪心經一卷  
無所希望經一卷（一名象步經二十二紙）  
象腋經一卷（十八紙）  
右第一義等一十六經十卷同帙。  
緣生經一部二卷（二十一紙）  
分別緣起經一部二卷（二十一紙）  
菩薩行方便境界神通變化經一部三卷（三十六紙）  
大乘方便經一部三卷（或二卷四十七紙）  
右四經十卷同帙。  
弘道廣顯三昧經一部四卷（亦云阿耨達請佛經名金剛門定意經或  
無三昧凡四名有十品一本但七品少中三品一本只有前五品六十三紙）  
阿耨達龍王經一部二卷（五十三紙）  
普超三昧經一部三卷（或四卷第二出與漢支讖阿闍世王經同本別譯亦云  
文殊普超三昧經亦云普超經十八紙）  
放鉢經一卷（八紙）  
右四經十卷同帙。  
等集眾德三昧經一部二卷（或三卷或云集一切福德三昧經五十七紙）  
集一切福德三昧經一部三卷（五十八紙）  
伅真陀羅尼所問經一部二卷（亦名屯真陀羅尼經或三卷五十七  
紙）  
阿闍世王經一部二卷（六十四紙）  
隨願往生經一卷（一名普廣經）  
右五經十卷同帙。  
大樹緊那羅王所問經一部四卷（七十八紙）  
法鏡經一卷（或二卷二十六紙）  
郁伽羅越問菩薩行經一卷（三十紙）  
郁伽長者所問經一卷（二十紙）  
順權方便經一部二卷（一名轉女身菩薩經又名順權女經三十三紙）  
稻芉經一卷  
了本生死經（一名稻芉經五紙）  
右二經同卷。  
右七經十卷同帙。  
菩薩瓔珞經一部十六卷（或十四卷或十二卷三百三十七紙）  
菩薩瓔珞本業經一部二卷（四十二紙）  
樂瓔珞莊嚴方便經一卷（一名大乘瓔珞莊嚴經一名轉女身經三十紙）  
寶網經一卷（三十三紙）  
右四經二十卷二帙。  
阿閦佛國經一部二卷（一名阿閦佛剎諸菩薩學成品經與支讖譯少異）  
如來莊嚴智慧光明入一切佛境界經一卷（或二  
卷一名度諸佛經四十紙）  
度諸佛境界智光嚴經一卷（一名如來莊嚴智慧光明入一切佛境界  
經一卷）  
月明童子經（或云月明童男經或云月明菩薩三昧經七紙）  
月光童子經（一名月明童子經十紙）  
右二經同卷。  
德護長者經一部二卷（一名尸利崛多長者經與申日兜本經月光童子經同  
本異譯）  
十法經一卷（二十紙）  
右八經九卷同帙。  
持世經一部四卷（亦名法印經八十九紙）  
善臂菩薩所問經一卷（一十九紙）  
文殊師利現寶藏經一部二卷（四十一紙）  
慧上菩薩問大善權經一部二卷（或一卷）  
內藏百寶經一卷（亦名內藏百品經八紙）  
右五經十卷同帙。  
持人菩薩所問經一部四卷（或三卷六十一紙）  
演道俗業經（一無業字）  
文殊問菩提經（一名菩薩一名伽耶山頂經一名菩提無行經八紙）  
右二經同卷。  
伽耶山頂經（十一紙）  
象頭精舍經（九紙）  
大乘伽耶山頂經（十紙）  
右三經同卷。  
聞成十二因緣經（四紙）  
貝多樹下思惟十二因緣經（五紙）  
十二因緣經（四紙）  
無量門微密持經（八紙）  
右四經同卷。  
出生無量門持經（八紙）  
阿難目佉尼訶離陀羅尼經一卷（一名無量微密持經一名跋陀

> \*Buddhānusmṛti-samādhi-sūtra\*, one work in five fascicles (also in four fascicles; also called \*Bodhisattva-buddhānusmṛti-samādhi-sūtra\*; 95 sheets).  
> \*Vimaladattā-bodhisattva-pratibhānamaya-sūtra\*, one fascicle (also called \*Pratibhānamaya-sūtra\*; 26 sheets).  
> \*Vimalaprabhā-dārikā-paripṛcchā-sūtra\*, one fascicle (25 sheets).  
> \*Abhayadattā-dārikā-paripṛcchā-sūtra\*, one fascicle.  
> \*King Ajātaśatru's Daughter Bodhisattva Aśokadattā Sūtra\*, one fascicle (first translation; 17 sheets).  
> \*Anantāvarta-dhāraṇī-mukha-sūtra\*, one fascicle (also called \*Anantāvarta-sūtra\*; also called \*Vajraśikhā-dārikā-paripṛcchā-sūtra\*; 17 sheets).  
> The above six scriptures, ten fascicles, in the same wrapper.  
> \*Paramārtha-dharmavijaya-sūtra\*, one fascicle (15 sheets).  
> \*Arya-vimalabuddhi-saṃbodhanānantadvāra-dhāraṇī-sūtra\*, one fascicle (also called \*Anantamukha-pariśodhana-dhāraṇī-sūtra\*; also called \*Vimalabuddhi-bodhisattva-paripṛcchā-sūtra\*; 19 sheets).  
> \*Mahāprabhāsa-ṛṣi-paripṛcchā-sūtra\*, one fascicle (16 sheets).  
> \*Eightfold Buddhanāma Sūtra\* (265 sheets).  
> \*Eight Buddhanāma Sūtra\* (4 sheets).  
> \*Hundred Buddhanāma Sūtra\* (6 sheets).  
> \*Aṣṭamaṅgala-sūtra\* (12 sheets).  
> The above four scriptures in the same fascicle.  
> \*Aṣṭamaṅgala-dhāraṇī-sūtra\* (second translation; 3 sheets).  
> \*Daśamaṅgala-sūtra\*.  
> \*Nāgadattā-sūtra\* (first translation; 4 sheets).  
> \*Nāgadatta-bodhisattva-nidāna-sūtra\* (second translation; in old catalogues called \*Nāgadattā-nidāna-sūtra\*; 2 sheets).  
> The above four scriptures in the same fascicle.  
> \*Amoghapāśa-avalokiteśvara-hṛdaya-dhāraṇī-sūtra\*, one fascicle (12 sheets).  
> \*Amoghapāśa-dhāraṇī-sūtra\*, one fascicle.  
> \*Amoghapāśa-dhāraṇī-hṛdaya-sūtra\*, one fascicle.  
> \*Sūtra of Expecting Nothing\*, one fascicle (also called \*Hastipada-sūtra\*; 22 sheets).  
> \*Hastikakṣya-sūtra\*, one fascicle (18 sheets).  
> The above sixteen scriptures, beginning with \*Paramārtha\[-dharmavijaya-sūtra\]\*, ten fascicles, in the same wrapper.  
> \*Pratītyasamutpāda-sūtra\*, one work in two fascicles (21 sheets).  
> \*Pratītyasamutpāda-vibhaṅga-sūtra\*, one work in two fascicles (21 sheets).  
> \*Bodhisattva-caryā-upāya-viṣaya-vikurvaṇa-sūtra\*, one work in three fascicles (36 sheets).  
> \*Mahāyāna-upāya-sūtra\*, one work in three fascicles (also in two fascicles; 47 sheets).  
> The above four scriptures, ten fascicles, in the same wrapper.  
> \*Guṇa-vistāra-prakāśita-samādhi-sūtra\*, one work in four fascicles (also called \*Anavatapta-adhyeṣita-buddha-sūtra\*, named \*Vajramukha-samādhi-sūtra\*, or without the word \*samādhi\*, having four names in all; with ten chapters; one version has only seven chapters, lacking the middle three chapters; one version has only the first five chapters; 63 sheets).  
> \*Anavatapta-nāgarāja-sūtra\*, one work in two fascicles (53 sheets).  
> \*Vikurvaṇa-samādhi-sūtra\*, one work in three fascicles (or four fascicles; second translation, another translation of the same text as the Han translator Lokakṣema's \*Ajātaśatru-rāja-sūtra\*; also called \*Mañjuśrī-vikurvaṇa-samādhi-sūtra\*, also called \*Vikurvaṇa-sūtra\*; 18 sheets).  
> \*Sūtra of Releasing the Bowl\*, one fascicle (8 sheets).  
> The above four scriptures, ten fascicles, in the same wrapper.  
> \*Samāhitasaṃgraha-sarvaguṇa-samādhi-sūtra\*, one work in two fascicles (or three fascicles; also called \*Sarvapuṇyasaṃgraha-samādhi-sūtra\*; 57 sheets).  
> \*Sarvapuṇyasaṃgraha-samādhi-sūtra\*, one work in three fascicles (58 sheets).  
> \*Druma-kinnararāja-paripṛcchā-sūtra\*, one work in two fascicles (also named \*Druma-kinnararāja-sūtra\*; or in three fascicles; 57 sheets).  
> \*Ajātaśatru-rāja-sūtra\*, one work in two fascicles (64 sheets).  
> \*Sūtra on Rebirth According to Vows\*, one fascicle (also named \*Puguang jing\*).  
> The above five scriptures, ten fascicles, in the same wrapper.  
> \*Mahādruma-kinnararāja-paripṛcchā-sūtra\*, one work in four fascicles (78 sheets).  
> \*Dharmādarśa-sūtra\*, one fascicle (or two fascicles; 26 sheets).  
> \*Ugra-paripṛcchā-bodhisattva-caryā-sūtra\*, one fascicle (30 sheets).  
> \*Ugra-gṛhapati-paripṛcchā-sūtra\*, one fascicle (20 sheets).  
> \*Anukūla-upāya-sūtra\*, one work in two fascicles (also called \*Stri-vivarta-bodhisattva-sūtra\*, and also called \*Anukūla-stri-sūtra\*; 33 sheets).  
> \*Śālistamba-sūtra\*, one fascicle.  
> \*Sūtra on Understanding the Root of Saṃsāra\* (also called \*Śālistamba-sūtra\*; 5 sheets).  
> The above two scriptures in the same fascicle.  
> The above seven scriptures, ten fascicles, in the same wrapper.  
> \*Bodhisattva-keyūra-sūtra\*, one work in sixteen fascicles (or fourteen fascicles, or twelve fascicles; 337 sheets).  
> \*Bodhisattva-keyūra-mūlakarma-sūtra\*, one work in two fascicles (42 sheets).  
> \*Keyūrālaṃkāra-upāya-sūtra\*, one fascicle (also called \*Mahāyāna-keyūrālaṃkāra-sūtra\*; also called \*Stri-vivarta-sūtra\*; 30 sheets).  
> \*Ratnajāla-sūtra\*, one fascicle (33 sheets).  
> The above four scriptures, twenty fascicles, in two wrappers.  
> \*Akṣobhya-tathāgatasya-vyūha-sūtra\*, one work in two fascicles (also called \*Akṣobhya-buddhakṣetra-sarvabodhisattva-śikṣāpariniṣpanna-sūtra\*; differs slightly from Lokakṣema's translation).  
> \*Sarvabuddhaviṣayāvatāra-jñānālokālaṃkāra-sūtra\*, one fascicle (or two fascicles; also called \*Crossing Over All Buddhas Sūtra\*; 40 sheets).  
> \*Sarvabuddhaviṣayāvatāra-jñānālokālaṃkāra-sūtra\*, one fascicle (also called \*Sarvabuddhaviṣayāvatāra-jñānālokālaṃkāra-sūtra\*, in one fascicle).  
> \*Candraprabha-kumāra-sūtra\* (also called \*Candraprabha-māṇava-sūtra\*, or \*Candraprabha-bodhisattva-samādhi-sūtra\*; 7 sheets).  
> \*Candraprabha-kumāra-sūtra\* (also called \*Candraprabha-kumāra-sūtra\*; 10 sheets).  
> The above two scriptures in the same fascicle.  
> \*Śrīgupta-gṛhapati-sūtra\*, one work in two fascicles (also called \*Śrīgupta-śreṣṭhin-sūtra\*; a different translation of the same original text as the \*Shenridou ben jing\* and the \*Candraprabha-kumāra-sūtra\*).  
> \*Daśadharmaka-sūtra\*, one fascicle (20 sheets).  
> The above eight scriptures, nine fascicles, in the same wrapper.  
> \*Lokadhara-paripṛcchā-sūtra\*, one work in four fascicles (also called \*Dharmamudrā-sūtra\*; 89 sheets).  
> \*Bhadrahasta-bodhisattva-paripṛcchā-sūtra\*, one fascicle (19 sheets).  
> \*Mañjuśrī-ratnagarbha-saṃdarśana-sūtra\*, one work in two fascicles (41 sheets).  
> \*Jñānottara-bodhisattva-paripṛcchā-mahāyānopāyakauśalya-sūtra\*, one work in two fascicles (or one fascicle).  
> \*Garbha-śataratna-sūtra\*, one fascicle (also called \*Garbha-śatavarga-sūtra\*; 8 sheets).  
> The above five scriptures, ten fascicles, in the same wrapper.  
> \*Manuṣyadhāra-bodhisattva-paripṛcchā-sūtra\*, one work in four fascicles (or three fascicles; 61 sheets).  
> \*Sūtra on Expounding the Monastic and Secular Karma\* (one \[record\] lacks the word \*Karma\*).  
> \*Mañjuśrī-paripṛcchā-bodhi-sūtra\* (also called \*Bodhisattva…\*, also called \*Gayāśīrṣa-sūtra\*, also called \*Bodhy-acaryā-sūtra\*; 8 sheets).  
> The above two scriptures in the same fascicle.  
> \*Gayāśīrṣa-sūtra\* (11 sheets).  
> \*Elephant-Head Vihāra Sūtra\* (9 sheets).  
> \*Mahāyāna-gayāśīrṣa-sūtra\* (10 sheets).  
> The above three scriptures in the same fascicle.  
> \*Sūtra on Hearing and Fulfilling the Twelvefold Dependent Origination\* (4 sheets).  
> \*Sūtra on Contemplating the Twelvefold Dependent Origination Under the Pattra Tree\* (5 sheets).  
> \*Dvādaśāṅgapratītyasamutpāda-sūtra\* (4 sheets).  
> \*Anantamukha-sūkṣmaguṇa-dhāraṇī-sūtra\* (8 sheets).  
> The above four scriptures in the same fascicle.  
> \*Anantamukha-nirhāra-dhāraṇī-sūtra\* (8 sheets).  
> \*Ānandamukha-nirhāra-dhāraṇī-sūtra\*, one fascicle (also called \*Anantamukha-sūkṣmaguṇa-dhāraṇī-sūtra\*; also called \*Bhadra…\*)  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [13.10.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.13.10.4)

羅無量門持經一名功德直破魔陀羅尼經）  
右二經同卷。  
無量門破魔陀羅尼經一卷（十二紙）  
舍利弗陀羅尼經一卷（九紙）  
右持人等一十四經十卷同帙。  
一向出生菩薩經一卷（十二紙）  
長者子制經（一名制經六紙）  
逝童子經（一名長者制經一云制經亦云菩薩逝經亦云逝經二紙）  
菩薩逝經（四紙）  
犢子經（二紙）  
乳光佛經（七紙）  
右五經同卷。  
胎藏經  
無垢賢女經（二紙）  
腹中女聽經（一名不莊校女經三紙）  
大方等修多羅王經（三紙）  
轉有經（二紙）  
彌勒所問本願經  
彌勒來時經（三紙）  
彌勒下生經（一名彌勒受決經六紙）  
右八經同卷。  
觀彌勒菩薩生兜率天經一卷（一名彌勒下生經）  
諸佛要集經一部二卷（四十九紙）  
彌勒成佛經一卷（十九紙）  
佛頂尊勝陀羅尼經一卷（八紙）  
佛頂最勝陀羅尼經一卷  
轉女身經一卷（二十紙）  
右出生等二十經十卷同帙。  
寶雲經一部七卷（一百二十紙）  
藥師琉璃光經一卷（一名拔除過罪生死經一名藥師琉璃光本願功德經十  
三紙）  
藥師如來本願經一卷（十二紙）  
藥師如來本願功德經一卷（十五紙）  
右四經十卷同帙。  
寶雨經一部十卷（一百八十六紙）  
大乘同性經一部二卷（又四卷一名佛十地經一名一切佛行入智毘盧遮那藏  
經四十紙）  
證契大乘經一部二卷（三十九紙）  
十一面觀世音呪經一卷（十一紙）  
十一面觀世音神呪經一卷  
移識經一部二卷（三十三紙）  
大乘顯識經一部二卷（二十五紙）  
右六經十卷同帙。  
普曜經一部八卷（一名方等本起經一百八十二紙）  
十住斷結經一部十四卷  
無字寶篋經一卷（六紙）  
大方廣寶篋經一部二卷（或三卷四十九紙）  
大乘離文字普光明藏經一卷（六紙）  
文殊師利佛土嚴淨經一部二卷（二十紙）  
右五經二十卷二帙。  
賢劫經一部十三卷（或十卷一百一十七紙）  
海龍王經一部四卷（或三卷）  
首楞嚴三昧經一部三卷（或云首楞嚴經五十八紙）  
法滅盡經一卷（或云法沒盡經又云空寂菩薩所問經）  
大方等如來藏經一卷（一名佛藏方等經二十紙）  
諸法勇王經一卷（二十一紙）  
右五經十卷同帙。  
大方廣如來祕密藏經一部二卷（二十四紙）  
成具光明定意經一卷（或云成具光明經一名成具光明三昧經二十六紙）  
稱揚諸佛功德經一部三卷（一云集華經六十七紙）  
央崛摩羅經一部四卷（九十二紙）  
右四經十卷同帙。  
超日明三昧經一部二卷（或一名超日明經或三卷五十紙）  
孔雀王呪經一卷  
孔雀王陀羅尼經一部二卷（三十紙）  
須賴經一卷（或名須賴菩薩經二十紙）  
德光太子經一卷（一名須賴問德光太子經一名賴吒和羅所問光德太子經十九紙）  
須真天子經一部二卷（或名須真天子問四事經）  
月燈三昧經一卷（一名文殊師利十事行經一名建慧三昧經）  
右七經十卷同帙。  
請觀世音經一卷（一名請觀音消伏毒害陀羅尼呪經十四紙）  
大淨法門經一卷（一名上金光首女所問濡首童真所開化經一名淨法門經）  
大莊嚴法門經一部二卷（與文殊師利神力經勝金色光明德女經大淨法門  
經同本別譯一十六紙）  
菩薩睒子經（五紙）  
睒子經（七紙）  
右二經同卷。  
觀世音菩薩受記經一卷（一名觀世音受記經）  
菩薩修行經（一名威施長者所問菩薩經一名長者修行經七紙）  
菩薩行五十緣身經（亦云五十緣身經亦云菩薩緣身五十事經七紙）  
福田經（一名諸德福田經一名福田地經六紙）  
右三經同卷。  
太子墓魄經（五紙）  
太子和休經（四紙）  
太子刷護經（五紙）  
右三經同卷。  
道樹三昧經一卷（一名私河末經一名菩薩道樹經十一紙）  
摩訶摩耶經一卷（或二卷二十五紙）  
右請觀音等一十四經十卷同帙。  
七佛神呪經一部四卷（七十一紙）  
大乘造像功德經一部二卷（或一卷二十一紙）  
法界體性無分別經一部二卷（二十一紙）  
未曾有因緣經一部二卷（一名未曾有因果經四十八紙）

> \[…\] \[A-na-luó\] wuliangmen chi jing, also named Gongde zhipo mo tuoluoni jing)  
> The above two scriptures are in the same fascicle.  
> Wuliangmen pomo tuoluoni jing, one fascicle (12 sheets)  
> Shelifu tuoluoni jing, one fascicle (9 sheets)  
> The above fourteen scriptures, including the Chi ren, in ten fascicles, are in the same wrapper.  
> Yixiangchusheng pusa jing, one fascicle (12 sheets)  
> Zhangzhezi zhi jing (also named Zhi jing; 6 sheets)  
> Shi tongzi jing (also named Zhangzhe zhi jing, or Zhi jing, or Pusa shi jing, or Shi jing; 2 sheets)  
> Pusa shi jing (4 sheets)  
> Duzi jing (2 sheets)  
> Ruguang fo jing (7 sheets)  
> The above five scriptures are in the same fascicle.  
> Taizang jing  
> Wugouxian nü jing (2 sheets)  
> Fuzhong nü ting jing (also named Buzhuangxiao nü jing; 3 sheets)  
> Dafangdeng xiuduoluo wang jing (3 sheets)  
> Zhuanyou jing (2 sheets)  
> Miled suowen benyuan jing  
> Mi-le laishi jing (3 sheets)  
> Mi-le xiasheng jing (also named Mi-le shoujue jing; 6 sheets)  
> The above eight scriptures are in the same fascicle.  
> Guan Mi-le pusa sheng Doushuaitian jing, one fascicle (also named Mi-le xiasheng jing)  
> Zhufo yaoji jing, one work in two fascicles (49 sheets)  
> Mi-le chengfo jing, one fascicle (19 sheets)  
> Foding zunsheng tuoluoni jing, one fascicle (8 sheets)  
> Foding zuisheng tuoluoni jing, one fascicle  
> Zhuan nüshen jing, one fascicle (20 sheets)  
> The above twenty scriptures, including the Chusheng, in ten fascicles, are in the same wrapper.  
> Baoyun jing, one work in seven fascicles (120 sheets)  
> Yaoshi liuliguang jing, one fascicle (also named Bachu guozui shengsǐ jing, or Yaoshi liuliguang benyuan gongde jing; 13 sheets)  
> Yaoshi rulai benyuan jing, one fascicle (12 sheets)  
> Yaoshi rulai benyuan gongde jing, one fascicle (15 sheets)  
> The above four scriptures, in ten fascicles, are in the same wrapper.  
> Baoyu jing, one work in ten fascicles (186 sheets)  
> Dasheng tongxing jing, one work in two fascicles (also in four fascicles; also named Fo shidi jing, or Yiqie fo xing ru zhi Piluzhena zang jing; 40 sheets)  
> Zhengqi dasheng jing, one work in two fascicles (39 sheets)  
> Shiyimian Guanshiyin zhou jing, one fascicle (11 sheets)  
> Shiyimian Guanshiyin shenzhou jing, one fascicle  
> Yishi jing, one work in two fascicles (33 sheets)  
> Dasheng xianshi jing, one work in two fascicles (25 sheets)  
> The above six scriptures, in ten fascicles, are in the same wrapper.  
> Puyao jing, one work in eight fascicles (also named Fangdeng benqi jing; 182 sheets)  
> Shizhu duanjie jing, one work in fourteen fascicles  
> Wuzi baoqie jing, one fascicle (6 sheets)  
> Dafangguang baoqie jing, one work in two fascicles (or three fascicles; 49 sheets)  
> Dasheng li wenzi pu guangming zang jing, one fascicle (6 sheets)  
> Wenshushili fotu yanjing jing, one work in two fascicles (20 sheets)  
> The above five scriptures, in twenty fascicles, are in two wrappers.  
> Xianjie jing, one work in thirteen fascicles (or ten fascicles; 117 sheets)  
> Hailongwang jing, one work in four fascicles (or three fascicles)  
> Shoulengyan sanmei jing, one work in three fascicles (or called Shoulengyan jing; 58 sheets)  
> Fa miejin jing, one fascicle (or called Fa mojin jing, also called Kongji pusa suowen jing)  
> Dafangdeng rulaizang jing, one fascicle (also named Fozang fangdeng jing; 20 sheets)  
> Zhu fa yongwang jing, one fascicle (21 sheets)  
> The above five scriptures, in ten fascicles, are in the same wrapper.  
> Dafangguang rulai mimi zang jing, one work in two fascicles (24 sheets)  
> Chengju guangming dingyi jing, one fascicle (or called Chengju guangming jing, also named Chengju guangming sanmei jing; 26 sheets)  
> Chengyang zhufo gongde jing, one work in three fascicles (also called Jihua jing; 67 sheets)  
> Yangjuemoluo jing, one work in four fascicles (92 sheets)  
> The above four scriptures, in ten fascicles, are in the same wrapper.  
> Chaoriming sanmei jing, one work in two fascicles (or named Chaoriming jing; or three fascicles; 50 sheets)  
> Kongque wang zhou jing, one fascicle  
> Kongque wang tuoluoni jing, one work in two fascicles (30 sheets)  
> Xulai jing, one fascicle (or named Xulai pusa jing; 20 sheets)  
> Deguang taizi jing, one fascicle (also named Xulai wen Deguang taizi jing, or Laitaiheluo suowen Guangde taizi jing; 19 sheets)  
> Xuzhen tianzi jing, one work in two fascicles (or named Xuzhen tianzi wen sishi jing)  
> Yuedeng sanmei jing, one fascicle (also named Wenshushili shishi xing jing, or Jianhui sanmei jing)  
> The above seven scriptures, in ten fascicles, are in the same wrapper.  
> Qing Guanshiyin jing, one fascicle (also named Qing Guanyin xiaofu duhai tuoluoni zhou jing; 14 sheets)  
> Da jingfamen jing, one fascicle (also named Shang jinguang shounü suowen Rushou tongzhen suo kaihua jing, or Jingfamen jing)  
> Da zhuangyan famen jing, one work in two fascicles (a different translation of the same text as the Wenshushili shenli jing, the Shengjinse guangming denü jing, and the Da jingfamen jing; 16 sheets)  
> Pusa Shanzi jing (5 sheets)  
> Shanzi jing (7 sheets)  
> The above two scriptures are in the same fascicle.  
> Guanshiyin pusa shouji jing, one fascicle (also named Guanshiyin shouji jing)  
> Pusa xiuxing jing (also named Weishi zhangzhe suowen pusa jing, or Zhangzhe xiuxing jing; 7 sheets)  
> Pusa xing wushi yuanshen jing (also called Wushi yuanshen jing, or Pusa yuanshen wushi shi jing; 7 sheets)  
> Futian jing (also named Zhude futian jing, or Futian di jing; 6 sheets)  
> The above three scriptures are in the same fascicle.  
> Taizi Mupo jing (5 sheets)  
> Taizi Hexiu jing (4 sheets)  
> Taizi Shuahu jing (5 sheets)  
> The above three scriptures are in the same fascicle.  
> Daoshu sanmei jing, one fascicle (also named Sihemo jing, or Pusa daoshu jing; 11 sheets)  
> Mohemoye jing, one fascicle (or two fascicles; 25 sheets)  
> The above fourteen scriptures, including the Qing Guanyin, in ten fascicles, are in the same wrapper.  
> Qifo shenzhou jing, one work in four fascicles (71 sheets)  
> Dasheng zaoxiang gongde jing, one work in two fascicles (or one fascicle; 21 sheets)  
> Fajie tixing wufenbie jing, one work in two fascicles (21 sheets)  
> Weicengyou yinyuan jing, one work in two fascicles (also named Weicengyou yinguo jing; 48 sheets)  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [13.10.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.13.10.5)

右四經十卷同帙。  
大阿育王經一部五卷  
濡首菩薩經一卷（一名決了諸法如幻三昧經三十三紙）  
除恐災患經一卷（十五紙）  
益意經一部二卷  
梵女首意經一卷  
右五經十卷同帙。  
無量義經一卷（二十一紙）  
菩薩藏經一部三卷（一名富樓那問經一名大悲心經或二卷七十三紙）  
淨度三昧經一部三卷  
後出阿彌陀偈（一紙）  
灌佛經（與剎頭經大同小異）  
四不可得經（六紙）  
造立形像福報經（二紙）  
右四經同卷。  
右七經八卷同帙。  
佛本行經一部五卷  
法句經一卷  
法句喻經一部四卷（或六卷或五卷一名法句本末一名法句譬經）  
右三經十卷同帙。  
六度集經一部八卷（一百四十五紙）  
舍利弗目連遊四衢經一卷（一名舍利弗目連遊諸國經）  
獨證自誓三昧經一卷（一名如來自誓三昧經八紙）  
右三經十卷同帙。  
明相續解脫地波羅蜜經一卷  
六字神呪經  
善法方便陀羅尼經（七紙）  
金剛祕密善門陀羅尼經（五紙）  
師子奮迅菩薩所問經（二紙）  
華聚陀羅尼經（三紙）  
右五經同卷。  
觀世音三昧經  
拔陂菩薩經（一名拔波菩薩經）  
右二經同卷。  
菩薩投身餓虎起塔因緣經（七紙）  
安宅神呪經  
甚深大迴向經（五紙）  
一切智光仙人慈心不食肉經（五紙）  
右四經同卷。  
合道神足經一部三卷（一名道神足無極變化經）  
最妙勝定經一卷  
右明相續解脫等一十四經八卷同帙。

> The above four scriptures, in ten fascicles, are in the same wrapper.  
> Da Ayuwang jing, one work in five fascicles  
> Rushou pusa jing, one fascicle (also named Jueliao zhufa ruhuan sanmei jing; 33 sheets)  
> Chu kong zaihuan jing, one fascicle (15 sheets)  
> Yiyi jing, one work in two fascicles  
> Fannü Shouyi jing, one fascicle  
> The above five scriptures, in ten fascicles, are in the same wrapper.  
> Wuliangyi jing, one fascicle (21 sheets)  
> Pusazang jing, one work in three fascicles (also named Fulouna wen jing, or Dabei xin jing; or two fascicles; 73 sheets)  
> Jingdu sanmei jing, one work in three fascicles  
> Houchu Amituo ji (1 sheet)  
> Guanfo jing (substantially the same as the Chatou jing with minor differences)  
> Si bukedede jing (6 sheets)  
> Zaoli xingxiang fubao jing (2 sheets)  
> The above four scriptures are in the same fascicle.  
> The above seven scriptures, in eight fascicles, are in the same wrapper.  
> Fo benxing jing, one work in five fascicles  
> Faju jing, one fascicle  
> Faju yu jing, one work in four fascicles (or six fascicles, or five fascicles; also named Faju benmo, or Faju pi jing)  
> The above three scriptures, in ten fascicles, are in the same wrapper.  
> Liudu ji jing, one work in eight fascicles (145 sheets)  
> Shelifu Mülian you siqu jing, one fascicle (also named Shelifu Mülian you zhuguo jing)  
> Duzheng zishi sanmei jing, one fascicle (also named Rulai zishi sanmei jing; 8 sheets)  
> The above three scriptures, in ten fascicles, are in the same wrapper.  
> Ming xiangxu jietuo di poluomi jing, one fascicle  
> Liuzi shenzhou jing  
> Shanfa fangbian tuoluoni jing (7 sheets)  
> Jingang mimi shanmen tuoluoni jing (5 sheets)  
> Shizi fenxun pusa suowen jing (2 sheets)  
> Huaju tuoluoni jing (3 sheets)  
> The above five scriptures are in the same fascicle.  
> Guanshiyin sanmei jing  
> Bapo pusa jing (also named Babo pusa jing)  
> The above two scriptures are in the same fascicle.  
> Pusa toushen ehu qi ta yinyuan jing (7 sheets)  
> Anzhai shenzhou jing  
> Shenshen da huixiang jing (5 sheets)  
> Yiqiezhiguang xianren cixin bu shi rou jing (5 sheets)  
> The above four scriptures are in the same fascicle.  
> Hedao shenzu jing, one work in three fascicles (also named Dao shenzu wuji bianhua jing)  
> Zuimiao shengding jing, one fascicle  
> The above fourteen scriptures, including the Ming xiangxu jietuo, in eight fascicles, are in the same wrapper.  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153~en-mt.13.10.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.13.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.13.10) · Pramāṇa