<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.15.5 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大周刊定眾經目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153) › 15.5

# 大周刊定眾經目錄 15.5

大周刊定眾經目錄 15.5

- **Language:** Classical Chinese

### [15.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.15.5)

天冊萬歲元年十月二十六日  
都檢校刊定目錄及經真偽佛授記寺大  
德僧　明佺  
部檢校刊定經目錄及經真偽大福光寺  
大德僧　道敻  
大平寺刊定真偽經僧上座　福慶  
刊定真偽經大德僧　思言  
天官寺刊定真偽經僧　曇懿  
大福先寺刊定真偽經僧　玄奉  
佛授記校經目僧　智方  
大白馬寺校經目僧　明遠  
校經目僧　法冲  
校經目僧　雲璿  
校經目僧　承祚  
校經目僧　行光  
校經目僧　宏觀  
校經目僧　元齊  
校經目僧　靈幹  
校經目僧　慧傘  
校經目僧　彥旭  
校經目僧　義宣  
校經目僧　知恩  
校經目僧　明獻  
校經目僧　義貞  
大福光寺校經目僧　審言  
校經目僧　懷琰  
校經目僧　慈訓  
校經目僧　懷感  
校經目僧　義空  
校經目僧　無等  
校經目僧　懷道  
校經目僧　澄性  
校經目僧　彥汪  
校經目僧　惠覺  
校經目僧　貞邃  
校經目僧　惠貞  
校經目僧　待真  
校經目僧　會一  
校經目僧　玄沓  
校經目僧　慧猷  
校經目僧　晞道  
校經目僧　崇彥  
中大雲寺校經目僧　垂幽  
校經目僧　靈濬  
校經目僧　神鸗  
校經目僧　有大  
校經目僧　慧觀  
大白馬寺校經目僧　曇景  
校經目僧　道綽  
太平寺校經目僧都維那　承辦  
校經目僧　休祥  
校經目僧　行充  
天官寺校經目僧　明紹  
檢校僧大福光寺都維那　崇業  
檢校僧大福光寺主　慧澄  
翻經大德授記寺都維那　玄疑  
翻經大德崇光寺都維那　文徹  
翻經大德中大雲寺都維那象城縣開國  
公　玄範  
翻經大德佛授記寺主昌平縣開國公  
　德感  
翻經大德大白馬寺都維那　義合  
翻經大德大福光寺都維那豫章縣開國  
公　惠儼  
翻經大德長壽寺主　智㶑  
翻經大德佛授記寺　文才  
翻經大德大慈恩寺　英芝  
翻經大德大福光寺　波崙  
翻經大德大福光寺　復禮  
翻經大德荊州王泉寺　弘景  
翻經大德崇先寺上座　法寶  
翻經大德佛授記寺　神英  
翻經大德大福光寺　圓測  
漢三藏翻經大德大福光寺　義淨  
婆羅門翻經三藏法師　菩提留志  
婆羅門翻經三藏法師　寶思惟  
武周刊定偽經目錄

> Twenty-sixth day of the tenth month of the first year of the Tiance Wansui reign era \[695 CE\]:  
> Chief Overseer and Editor of the Catalogue and of the Authenticity of the Scriptures, Monk and Bhadanta of Foshouji Monastery: Mingquan  
> Overseer and Editor of the Catalogue of Scriptures and of the Authenticity of the Scriptures, Monk and Bhadanta of Dafuguang Monastery: Daoxiong  
> Editor of the Authenticity of the Scriptures, Monk and Sthavira of Taiping Monastery: Fuqing  
> Editor of the Authenticity of the Scriptures, Monk and Bhadanta: Siyan  
> Editor of the Authenticity of the Scriptures, Monk of Tianguan Monastery: Tanyi  
> Editor of the Authenticity of the Scriptures, Monk of Dafuxian Monastery: Xuanfeng  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue from Foshouji \[Monastery\]: Zhifang  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue from Great Baima Monastery: Mingyuan  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Fachong  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Yunxuan  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Chengzuo  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Xingguang  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Hongguan  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Yuanqi  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Linggan  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Huisan  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Yanxu  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Yixuan  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Zhi'en  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Mingxian  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Yizhen  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue from Dafuguang Monastery: Shenyan  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Huaiyan  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Cixun  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Huaigan  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Yikong  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Wudeng  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Huaidao  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Chengxing  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Yanwang  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Huijue  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Zhensui  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Huizhen  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Daizhen  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Huiyi  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Xuantan  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Huiyou  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Xidao  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Chongyan  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue from Middle Dayun Monastery: Chuiyou  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Lingjun  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Shenlong  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Youda  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Huiguan  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue from Great Baima Monastery: Tanjing  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Daochao  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue and Chief Karmadāna of Taiping Monastery: Chengban  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Xiuxiang  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Xingchong  
> Collation Monk for the Scriptural Catalogue from Tianguan Monastery: Mingshao  
> Overseeing Monk and Chief Karmadāna of Dafuguang Monastery: Chongye  
> Overseeing Monk and Vihārasvāmin of Dafuguang Monastery: Huicheng  
> Scripture-Translating Bhadanta and Chief Karmadāna of Shouji Monastery: Xuanyi  
> Scripture-Translating Bhadanta and Chief Karmadāna of Chongguang Monastery: Wenche  
> Scripture-Translating Bhadanta, Chief Karmadāna of Middle Dayun Monastery, and Founding Duke of Xiangcheng County: Xuanfan  
> Scripture-Translating Bhadanta, Vihārasvāmin of Foshouji Monastery, and Founding Duke of Changping County: Degan  
> Scripture-Translating Bhadanta and Chief Karmadāna of Great Baima Monastery: Yihe  
> Scripture-Translating Bhadanta, Chief Karmadāna of Dafuguang Monastery, and Founding Duke of Yuzhang County: Huiyan  
> Scripture-Translating Bhadanta and Vihārasvāmin of Changshou Monastery: Zhilian  
> Scripture-Translating Bhadanta of Foshouji Monastery: Wencai  
> Scripture-Translating Bhadanta of Great Ci'en Monastery: Yingzhi  
> Scripture-Translating Bhadanta of Dafuguang Monastery: Bolun  
> Scripture-Translating Bhadanta of Dafuguang Monastery: Fuli  
> Scripture-Translating Bhadanta of Wangquan Monastery in Jingzhou: Hongjing  
> Scripture-Translating Bhadanta and Sthavira of Chongxian Monastery: Fabao  
> Scripture-Translating Bhadanta of Foshouji Monastery: Shenying  
> Scripture-Translating Bhadanta of Dafuguang Monastery: Woncheuk  
> Chinese Tripiṭaka Scripture-Translating Bhadanta of Dafuguang Monastery: Yijing  
> Brahmin Scripture-Translating Tripiṭaka Dharma Master: Bodhiruci  
> Brahmin Scripture-Translating Tripiṭaka Dharma Master: Ratnacinta  
> Catalogue of Apocryphal Scriptures Authorized by the Wu Zhou  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 15.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.15.4)
- [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.15)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153~en-mt.15.5) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.15.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2153.15.5) · Pramāṇa
