[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [開元釋教錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154) › 17.18.1 # 開元釋教錄 17.18.1 開元釋教錄 17.18.1 - **Language:** Classical Chinese ### [17.18.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154.17.18.1) 文殊師利問菩薩署經一卷後漢三藏支婁 迦讖譯 自誓三昧經一卷後漢三藏安世高譯 溫室洗浴眾僧經一卷後漢三藏安世高譯 佛印三昧經一卷後漢三藏安世高譯 菩薩內習六波羅蜜經一卷後漢沙門嚴佛 調譯 老女人經一卷吳優婆塞支謙譯 持句神呪經一卷吳優婆塞支謙譯 孛經一卷吳優婆塞支謙譯 菩薩十住行道品一卷西晉三藏竺法護譯 太子沐魄經一卷　西晉三藏竺法護譯 優填王經一卷　西晉沙門釋法炬譯 灌洗佛形像經一卷　西晉沙門釋法炬譯 文殊師利般涅槃經一卷　西晉居士聶道真 譯 異出菩薩本起經一卷　西晉居士聶道真譯 採蓮違王上佛授決號妙華經一卷　東晉沙 門竺曇無蘭譯 陀隣尼鉢經一卷　東晉沙門竺曇無蘭譯 摩尼羅亶經一卷　東晉沙門竺曇無蘭譯 玄師颰陀所說神呪經一卷　東晉沙門竺 曇無蘭譯 摩訶般若波羅蜜大明呪經一卷　姚秦三藏 鳩摩羅什譯 須摩提菩薩經一卷　姚秦三藏鳩摩羅什譯 申日兒本經一卷　宋三藏求那跋陀羅譯 阿難陀目佉尼呵離陀經一卷　宋三藏求那 跋陀羅譯 彌勒菩薩所問經一卷（今編入寶積）　元魏三藏菩 提留支譯 文殊師利所說般若波羅蜜經一卷　梁三藏 僧伽婆羅譯 大乘十法經一卷　梁三藏僧伽婆羅譯 種種雜呪經一卷　周三藏闍那崛多譯 大集譬喻王經二卷　隋三藏闍那崛多譯 入法界體性經一卷　隋三藏闍那崛多譯 離垢慧菩薩所問禮佛法經一卷　大唐三藏 那提譯 大乘遍照光明藏無字法門經一卷　大唐三 藏地婆訶羅譯 大乘百福莊嚴相經一卷　大唐三藏地婆訶 羅譯 菩薩修行四法經一卷　大唐三藏地婆訶羅 譯 佛頂最勝陀羅尼經一卷　大唐三藏地婆訶 羅譯 最勝佛頂陀羅尼淨除業障經一卷　大唐三 藏地婆訶羅譯 造塔功德經一卷　大唐三藏地婆訶羅譯 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心 陀羅尼經一卷　天竺沙門伽梵達摩譯 千手千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經二卷（或 一卷）　　大唐沙門釋智通譯 千囀陀羅尼觀世音菩薩呪經一卷　大唐沙 門釋智通譯 觀自在菩薩隨心呪經一卷　大唐沙門釋智 通譯 大方廣圓覺修多羅了義經一卷　大唐罽賓 沙門佛陀多羅譯 不空羂索陀羅尼自在王呪經三卷　大唐三 藏寶思惟長壽二年譯 薩曇分陀利經一卷　失譯 不思議功德諸佛所護念經二卷　失譯 菩薩本行經三卷失譯 大金色孔雀王呪經一卷　失譯 佛說大金色孔雀王呪經一卷　失譯 天王太子辟羅經一卷　失譯 金剛三昧經二卷　失譯 摩利支天經一卷　失譯 六字神呪王經一卷　失譯 虛空藏菩薩問佛經一卷（或云問七佛陀羅尼經）　失譯 三劫三千佛名經三卷　失譯 牟梨曼陀羅呪經一卷　失譯 阿彌陀鼓音聲王陀羅尼經一卷　失譯 阿吒婆拘鬼神大將上佛陀羅尼經一卷　失 譯 大普賢陀羅尼經一卷　失譯 大七寶陀羅尼經一卷　失譯 六字大陀羅尼經一卷　失譯 長者女菴提遮師子吼了義經一卷　失譯 已上大乘經五十九部拾遺編入。 菩薩戒本一卷北涼三藏曇無讖譯 受十善戒經一卷　失譯 已上大乘律二部拾遺編入。 法華經論二卷（或一卷）　元魏三藏菩提留支 譯 遺教經論一卷　陳三藏真諦譯 唯識三十論一卷　大唐三藏玄奘譯 已上大乘論三部拾遺編入。 婆羅門子命終愛念不離經一卷　後漢三藏 安世高譯 婆羅門避死經一卷　後漢三藏安世高譯 罵意經一卷　後漢三藏安世高譯 分別善惡所起經一卷　後漢三藏安世高譯 父母恩難報經一卷　後漢三藏安世高譯 弊魔試目連經一卷　吳優婆塞支謙譯 齋經一卷　吳優婆塞支謙譯 須摩提女經一卷　吳優婆塞支謙譯 黑氏梵志經一卷　吳優婆塞支謙譯 猘狗經一卷　吳優婆塞支謙譯 離睡經一卷　西晉三藏竺法護譯 受歲經一卷　西晉三藏竺法護譯 樂想經一卷　西晉三藏竺法護譯 尊上經一卷　西晉三藏竺法護譯 意經一卷　西晉三藏竺法護譯 > Wenshushili wen pusa shu jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Lokakṣema of the Later Han. > Zishi sanmei jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master An Shigao of the Later Han. > Wenshi xiyu zhuseng jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master An Shigao of the Later Han. > Foyin sanmei jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master An Shigao of the Later Han. > Pusa naxi liu boluomi jing, one fascicle, translated by Śramaṇa Yan Fotiao of the Later Han. > Laonüren jing, one fascicle, translated by Upāsaka Zhi Qian of the Wu. > Chiju shenzhou jing, one fascicle, translated by Upāsaka Zhi Qian of the Wu. > Bei jing, one fascicle, translated by Upāsaka Zhi Qian of the Wu. > Pusa shizhu xingdao pin, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Taizi Mupo jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Youtian wang jing, one fascicle, translated by Śramaṇa Shi Faju of the Western Jin. > Guanxi fo xingxiang jing, one fascicle, translated by Śramaṇa Shi Faju of the Western Jin. > Wenshushili ban niepan jing, one fascicle, translated by Upāsaka Nie Daozhen of the Western Jin. > Yichu pusa benqi jing, one fascicle, translated by Upāsaka Nie Daozhen of the Western Jin. > Cailian wei wang shang fo shoujue hao Miaohua jing, one fascicle, translated by Śramaṇa Zhu Tanwulan of the Eastern Jin. > Tuolinibo jing, one fascicle, translated by Śramaṇa Zhu Tanwulan of the Eastern Jin. > Moniluotan jing, one fascicle, translated by Śramaṇa Zhu Tanwulan of the Eastern Jin. > Xuanshi Batuo suoshuo shenzhou jing, one fascicle, translated by Śramaṇa Zhu Tanwulan of the Eastern Jin. > Mohe bore boluomi damingzhou jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Kumārajīva of the Yao Qin. > Xumoti pusa jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Kumārajīva of the Yao Qin. > Shenri'er ben jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Guṇabhadra of the Song. > Anantuomuxu nihalituo jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Guṇabhadra of the Song. > Mileshi pusa suowen jing, one fascicle (now incorporated into the Ratnakūṭa), translated by Tripiṭaka Master Bodhiruci of the Northern Wei. > Wenshushili suoshuo bore boluomi jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Saṅghapāla of the Liang. > Dasheng shifa jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Saṅghapāla of the Liang. > Zhongzhong zazhou jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Jñānagupta of the Zhou. > Daji piyu wang jing, two fascicles, translated by Tripiṭaka Master Jñānagupta of the Sui. > Ru fajie tixing jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Jñānagupta of the Sui. > Ligouhui pusa suowen lifo fa jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Nadi of the Great Tang. > Dasheng bianzhao guangming zang wuzi famen jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Divākara of the Great Tang. > Dasheng baifu zhuangyan xiang jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Divākara of the Great Tang. > Pusa xiuxing sifa jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Divākara of the Great Tang. > Foding zuisheng tuoluoni jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Divākara of the Great Tang. > Zuisheng foding tuoluoni jingchu yezhang jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Divākara of the Great Tang. > Zaota gongde jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Divākara of the Great Tang. > Qianshou qianyan Guanshiyin pusa guangda yuanman wu'ai dabeixin tuoluoni jing, one fascicle, translated by Śramaṇa Bhagavaddharma of Tianzhu. > Qianshou qianbi Guanshiyin pusa tuoluoni shenzhou jing, two fascicles (or one fascicle), translated by Śramaṇa Shi Zhitong of the Great Tang. > Qianzhuan tuoluoni Guanshiyin pusa zhou jing, one fascicle, translated by Śramaṇa Shi Zhitong of the Great Tang. > Guanzizai pusa suixin zhou jing, one fascicle, translated by Śramaṇa Shi Zhitong of the Great Tang. > Dafangguang yuanjue xiuduoluo liaoyi jing, one fascicle, translated by Śramaṇa Buddhatrāta of Jibin of the Great Tang. > Bukong juansuo tuoluoni zizaiwang zhou jing, three fascicles, translated by Tripiṭaka Master Ratnacinta in the second year of Changshou of the Great Tang. > Satanfentuoli jing, one fascicle, anonymous translation. > Busiyigongde zhufosuohunian jing, two fascicles, anonymous translation. > Pusa benxing jing, three fascicles, anonymous translation. > Dajinse kongquewang zhou jing, one fascicle, anonymous translation. > Foshuo dajinse kongquewang zhou jing, one fascicle, anonymous translation. > Tianwang taizi Piluo jing, one fascicle, anonymous translation. > Jingang sanmei jing, two fascicles, anonymous translation. > Molizhitian jing, one fascicle, anonymous translation. > Liuzi shenzhou wang jing, one fascicle, anonymous translation. > Xukongzang pusa wen fo jing, one fascicle (also called Wen qifo tuoluoni jing), anonymous translation. > Sanjie sanqian fo ming jing, three fascicles, anonymous translation. > Moulimantuoluo zhou jing, one fascicle, anonymous translation. > Emituo guyinsheng wang tuoluoni jing, one fascicle, anonymous translation. > Azhapoju guishen dajiang shang fo tuoluoni jing, one fascicle, anonymous translation. > Da Puxian tuoluoni jing, one fascicle, anonymous translation. > Da qibao tuoluoni jing, one fascicle, anonymous translation. > Liuzi da tuoluoni jing, one fascicle, anonymous translation. > Zhangzhe nü Anti zhe shizi hou liaoyi jing, one fascicle, anonymous translation. > The above fifty-nine Mahāyāna sūtras have been collected and incorporated as supplementary entries. > Pusa jieben, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Dharmakṣema of the Northern Liang. > Shou shishan jie jing, one fascicle, anonymous translation. > The above two Mahāyāna vinaya texts have been collected and incorporated as supplementary entries. > Fahua jing lun, two fascicles (or one fascicle), translated by Tripiṭaka Master Bodhiruci of the Northern Wei. > Yijiao jing lun, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Paramārtha of the Chen. > Weishi sanshi lun, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Xuanzang of the Great Tang. > The above three Mahāyāna śāstras have been collected and incorporated as supplementary entries. > Poluomen zi mingzhong ainian buli jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master An Shigao of the Later Han. > Poluomen bi si jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master An Shigao of the Later Han. > Mayi jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master An Shigao of the Later Han. > Fenbie shan'e suoqi jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master An Shigao of the Later Han. > Fumu en nanbao jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master An Shigao of the Later Han. > Bimo shi M torture jing, one fascicle, translated by Upāsaka Zhi Qian of the Wu. > Zhai jing, one fascicle, translated by Upāsaka Zhi Qian of the Wu. > Xumoti nü jing, one fascicle, translated by Upāsaka Zhi Qian of the Wu. > Heishi fanzhi jing, one fascicle, translated by Upāsaka Zhi Qian of the Wu. > Jigou jing, one fascicle, translated by Upāsaka Zhi Qian of the Wu. > Lishui jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Shousui jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Lexiang jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Zunshang jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Yi jing, one fascicle, translated by Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154.17.17) - [Next: 17.18.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154.17.18.2) - [Up: 17.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154.17.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154~en-mt.17.18.1) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [貞元新定釋教目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.27.20.1) — 圓照, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154.17.18.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154.17.18.1) · Pramāṇa