[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [開元釋教錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154) › 19.7 # 開元釋教錄 19.7 開元釋教錄 19.7 - **Language:** Classical Chinese ### [19.7.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154.19.7.1) 大般若波羅蜜多經六百卷（十六會說六十帙）一萬五百 八十一紙 放光般若波羅蜜經三十卷（亦云放光摩訶般若經三帙或二帙亦云摩訶 般若放光）四百六十六紙 摩訶般若波羅蜜經四十卷（亦名大品般若經僧祐錄云新大品或二十四 卷或二十七卷或三十卷）六百二十三紙 光讚般若波羅蜜經十五卷（亦云光讚摩訶般若經或十卷）二百 二十一紙 摩訶般若波羅蜜鈔經五卷（或無鈔字亦名長安品經一名須菩提品經或 七卷）九十紙 上二經二十卷二帙。 道行般若波羅蜜經十卷（一帙題云摩訶般若波羅蜜道行經或八卷亦云般 若道行品經）一百七十紙 小品般若波羅蜜經十卷（題云摩訶般若波羅蜜經無小品字一帙）一 百五十紙 大明度無極經四卷（亦直名大明度經或六卷）九十四紙 勝天王般若波羅蜜經七卷（一百二十五紙） 上二經十一卷同帙。 文殊師利所說摩訶般若波羅蜜經二卷（亦直云文 殊般若波羅蜜經或一卷二十一紙） 文殊師利所說般若波羅蜜經一卷二十紙 濡首菩薩無上清淨分衛經二卷（一名決了諸法如幻化三昧經） 二十八紙 金剛般若波羅蜜經一卷（舍衛國第一譯）一十二紙 金剛般若波羅蜜經一卷（婆伽婆第二譯）一十四紙 金剛般若波羅蜜經一卷（祇樹林第三譯）一十四紙 能斷金剛般若波羅蜜多經一卷（室羅筏第四譯）一十 九紙 能斷金剛般若波羅蜜多經一卷（名稱城戰勝林第五譯）一 十二紙 實相般若波羅蜜經一卷八紙 仁王護國般若波羅蜜經二卷（亦云仁王般若經或一卷）二十 八紙 摩訶般若波羅蜜大明呪經一卷（亦云摩訶大明呪經）一紙 般若波羅蜜多心經一卷（亦云般若心經）一紙 上十二經十五卷同帙。 大寶積經一百二十卷（四十九會說合成一部十二帙一千九百九十一紙） 大方廣三戒經三卷四十六紙 無量清淨平等覺經二卷（亦直云無量清淨經或四卷）六十一 紙 阿彌陀經二卷（上卷題云佛說諸佛阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經亦名無量壽經） 五十五紙 無量壽經二卷三十九紙 上四經九卷同帙。 阿閦佛國經二卷（一名阿閦佛剎諸菩薩學成品經）四十紙 大乘十法經一卷（佛住王舍城者）二十紙 普門品經一卷（亦云普門經）二十二紙 胞胎經一卷（一名胞胎受身經）一十五紙 文殊師利佛土嚴淨經二卷（或直云嚴淨佛土經亦經直云佛土嚴淨經） 二十五紙 法鏡經二卷（或一卷）二十五紙 上六經九卷同帙。 郁迦羅越問菩薩行經一卷（或云郁迦長者問居家菩薩行經）二 十五紙 幻士仁賢經一卷（或云仁賢幻士經）一十八紙 決定毘尼經一卷（一名破壞一切心識）一十七紙 發覺淨心經二卷二十八紙 優填王經一卷五紙 須摩提經一卷（有加菩薩字亦云須摩經）八紙 須摩提菩薩經一卷九紙 阿闍貰王女阿術達菩薩經一卷（亦名阿闍貰女經亦直名阿述 達經）一十九紙 離垢施女經一卷二十三紙 上九經十卷同帙。 得無垢女經一卷（一名論議辯才法門或云無垢女經）二十五紙 文殊師利所說不思議佛境界經二卷（或一卷有一本乃是 偽經佛性海藏題為文殊所說應審觀也）二十四紙 如幻三昧經二卷（或三卷或四卷）五十七紙 聖善住意天子所問經三卷（或四卷五十七紙） 太子刷護經一卷五紙 太子和烋經一卷（或云私烋）四紙 上六經十卷同帙。 慧上菩薩問大善權經二卷（或一卷或直云大善權經或云方便所度无極 經或云慧上菩薩經或云善權方便經）三十二紙 大乘顯識經二卷二十五紙 大乘方等要慧經一卷一紙 彌勒菩薩所問本願經一卷（或無所問字亦云彌勒本願經一名彌勒難經） 八紙 佛遺日摩尼寶經一卷（一名古品遺日說般若經一名大寶積經一名摩訶衍寶 嚴經）一十六紙 摩訶衍寶嚴經一卷（一名大迦葉品）二十紙 勝鬘師子吼一乘大方便方廣經一卷（亦直名勝鬘經或二 卷）十九紙 毘耶娑問經二卷三十四紙 上八經十一卷同帙。 > Mahāprajñāpāramitā-sūtra, six hundred fascicles (preached in sixteen assemblies; sixty cases), ten thousand five hundred and eighty-one sheets. > Pañcaviṃśatisāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra (Fangguang bore boluomi jing), thirty fascicles (also called Fangguang mohe bore jing; three cases, or two cases; also called Mohe bore fangguang), four hundred and sixty-six sheets. > Mahāprajñāpāramitā-sūtra (Mohe bore boluomi jing), forty fascicles (also titled Dapin bore jing; Sengyou's catalogue calls it Xin dapin; or twenty-four fascicles, or twenty-seven fascicles, or thirty fascicles), six hundred and twenty-three sheets. > Guangzan prajñāpāramitā-sūtra, fifteen fascicles (also called Guangzan mohe bore jing; or ten fascicles), two hundred and twenty-one sheets. > Mahāprajñāpāramitā Sūtra Excerpts (Mohe bore boluomi chao jing), five fascicles (some without the character chao; also titled Chang'an pin jing; also titled Xubuti pin jing; or seven fascicles), ninety sheets. > The above two sūtras, twenty fascicles, two cases. > Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra (Daoxing bore boluomi jing), ten fascicles (one case; title given as Mohe bore boluomi daoxing jing; or eight fascicles; also called Bore daoxing pin jing), one hundred and seventy sheets. > Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra (Xiaopin bore boluomi jing), ten fascicles (titled Mohe bore boluomi jing without the characters xiaopin; one case), one hundred and fifty sheets. > Da mingdu wuji jing, four fascicles (also simply titled Da mingdu jing; or six fascicles), ninety-four sheets. > Suvikrāntavikrāmiparipṛcchā Prajñāpāramitā Sūtra (Shengtianwang bore boluomi jing), seven fascicles (one hundred and twenty-five sheets). > The above two sūtras, eleven fascicles, in the same case. > Mañjuśrīparipṛcchā-mahāprajñāpāramitā-sūtra (Wenshushili suoshuo mohe bore boluomi jing), two fascicles (also simply called Wenshu bore boluomi jing; or one fascicle; twenty-one sheets). > Mañjuśrīparipṛcchā-prajñāpāramitā-sūtra (Wenshushili suoshuo bore boluomi jing), one fascicle, twenty sheets. > Ruoshou pusa wushang qingjing fenwei jing, two fascicles (also titled Jueliao zhufa ruhuanhua sanmei jing), twenty-eight sheets. > Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, one fascicle (the first translation, \[opening with\] 'Śrāvastī'), twelve sheets. > Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, one fascicle (the second translation, \[opening with\] 'Bhagavat'), fourteen sheets. > Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, one fascicle (the third translation, \[opening with\] 'Jeta Grove'), fourteen sheets. > Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, one fascicle (the fourth translation, \[opening with\] 'Śrāvastī'), nineteen sheets. > Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, one fascicle (the fifth translation, \[opening with\] 'City of Renown, Victorious Grove'), twelve sheets. > Tattvalakṣaṇa-prajñāpāramitā-sūtra (Shixiang bore boluomi jing), one fascicle, eight sheets. > Renwang huguo bore boluomi jing, two fascicles (also called Renwang bore jing; or one fascicle), twenty-eight sheets. > Mahāprajñāpāramitā-mahāvidyā-sūtra (Mohe bore boluomi damingzhou jing), one fascicle (also called Mohe damingzhou jing), one sheet. > Prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra, one fascicle (also called Bore xinjing), one sheet. > The above twelve sūtras, fifteen fascicles, in the same case. > Mahāratnakūṭa-sūtra (Da baoji jing), one hundred and twenty fascicles (preached in forty-nine assemblies, combined into one work; twelve cases; one thousand nine hundred and ninety-one sheets). > Dafangguang sanjie jing, three fascicles, forty-six sheets. > Wuliang qingjing pingdengjue jing, two fascicles (also simply called Wuliang qingjing jing; or four fascicles), sixty-one sheets. > Amitābha-sūtra (Amituo jing), two fascicles (the upper fascicle is titled Fo shuo zhufuo amituo sanyesanfo saluofotan guodu rendao jing; also titled Wuliangshou jing), fifty-five sheets. > Sukhāvatīvyūha-sūtra (Wuliangshou jing), two fascicles, thirty-nine sheets. > The above four sūtras, nine fascicles, in the same case. > Akṣobhyatathāgatasyavyūha-sūtra (Achufoguo jing), two fascicles (also titled Achu focha zhu pusa xue chengpin jing), forty sheets. > Daśadharmaka-sūtra (Dasheng shifa jing), one fascicle (the one where the Buddha was residing in Rājagṛha), twenty sheets. > Pumenpin jing, one fascicle (also called Pumen jing), twenty-two sheets. > Garbhāvakrānti-sūtra (Baotai jing), one fascicle (also titled Baotai shoushen jing), fifteen sheets. > Mañjuśrī-buddhakṣetraguṇavyūha-sūtra (Wenshushili fotu yanjing jing), two fascicles (or simply called Yanjing fotu jing; also simply called Fotu yanjing jing), twenty-five sheets. > Fajing jing, two fascicles (or one fascicle), twenty-five sheets. > The above six sūtras, nine fascicles, in the same case. > Ugraparipṛcchā-sūtra (Yujialuoyue wen pusa xing jing), one fascicle (or called Yujia zhangzhe wen jujia pusa xing jing), twenty-five sheets. > Bhadramāyākāra-paripṛcchā-sūtra (Huanshi renxian jing), one fascicle (or called Renxian huanshi jing), eighteen sheets. > Vinayaviniścaya-sūtra (Jueding bini jing), one fascicle (also titled Pohuai yiqie xinshi), seventeen sheets. > Adhyāśayasaṃcodana-sūtra (Fajue jingxin jing), two fascicles, twenty-eight sheets. > Udayana-vatsarāja-paripṛcchā-sūtra (Youtianwang jing), one fascicle, five sheets. > Sumati-paripṛcchā-sūtra (Xumoti jing), one fascicle (some add the word pusa; also called Xumo jing), eight sheets. > Sumatidārikā-paripṛcchā-sūtra (Xumoti pusa jing), one fascicle, nine sheets. > Aśokadattā-vyākaraṇa-sūtra (Asheshiwang nü ashuda pusa jing), one fascicle (also titled Asheshinü jing; also simply titled Ashuda jing), nineteen sheets. > Vimaladattā-paripṛcchā-sūtra (Ligoushinü jing), one fascicle, twenty-three sheets. > The above nine sūtras, ten fascicles, in the same case. > Vimalaprabhā-paripṛcchā-sūtra (De wugounü jing), one fascicle (also titled Lunyi biantai famen; or called Wugounü jing), twenty-five sheets. > Acintyabuddhaviṣayanirdeśa-sūtra (Wenshushili suoshuo busiyi fo jingjie jing), two fascicles (or one fascicle; there is an edition that is actually a spurious sūtra, titled Foxing haizang, ascribed to Mañjuśrī's preaching, which should be examined carefully), twenty-four sheets. > Māyopamasamādhi-sūtra (Ruhuan sanmei jing), two fascicles (or three fascicles, or four fascicles), fifty-seven sheets. > Suvikrāntacintā-devaputra-paripṛcchā-sūtra (Sheng shanzhanyi tianzi suowen jing), three fascicles (or four fascicles; fifty-seven sheets). > Taizi shuahu jing, one fascicle, five sheets. > Taizi hexiu jing, one fascicle (or called Sixiu), four sheets. > The above six sūtras, ten fascicles, in the same case. > Kuśalamūlasaṃparigraha-sūtra (Huishang pusa wen da shanquan jing), two fascicles (or one fascicle; or simply called Da shanquan jing; or called Fangbian suodu wuji jing; or called Huishang pusa jing; or called Shanquan fangbian jing), thirty-two sheets. > Pratyutpannabuddhasaṃmukhāvasthitasamādhi-sūtra (Dasheng xianshi jing), two fascicles, twenty-five sheets. > Dasheng fangdeng yaohui jing, one fascicle, one sheet. > Maitreya-mahāsiṃhanāda-sūtra (Mile pusa suowen benyuan jing), one fascicle (some omit the characters suowen; also called Mile benyuan jing; also titled Mile nan jing), eight sheets. > Fo yiri manibao jing, one fascicle (also titled Gu pin yiri shuo bore jing; also titled Da baoji jing; also titled Moheyan baoyan jing), sixteen sheets. > Moheyan baoyan jing, one fascicle (also titled Dajiaye pin), twenty sheets. > Śrīmālādevī-siṃhanāda-sūtra (Shengman shizi hou yisheng da fangbian fangguang jing), one fascicle (also simply titled Shengman jing; or two fascicles), nineteen sheets. > Vyāsa-paripṛcchā-sūtra (Piyesuo wen jing), two fascicles, thirty-four sheets. > The above eight sūtras, eleven fascicles, in the same case. > — English (machine translation) (machine translation) ### [19.7.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154.19.7.2) 大方等大集經三十卷（三帙或二十九卷或三十一卷或三十二卷或四十卷） 六百二十一紙 大方等大集日藏經十卷（一帙題云大乘大方等日藏分或十二卷或十五卷） 二百六紙 大集月藏經十卷（一帙題云大集經月藏分第十二或十二卷或十五卷）二百 一十九紙 大乘大集地藏十輪經十卷（一帙）一百六十五 紙 大方廣十輪經八卷一百九紙 大集須彌藏經三卷（內題云大乘大集經須彌藏分第十五或二卷）三十八 紙 上二經十一卷同帙。 虛空藏菩薩經一卷（一名虛空藏經）二十七紙 虛空藏菩薩神呪經一卷一十七紙 虛空孕菩薩經二卷三十一紙 觀虛空藏菩薩經一卷（亦名虛空藏觀經或無觀字）三紙 菩薩念佛三昧經六卷（或無菩薩字或五卷）九十八紙 上五經十一卷同帙。 大方等大集菩薩念佛三昧經十卷（題云大方等大集經菩薩 念佛三昧分一帙）一百三十四紙 般舟三昧經三卷（一名十方現在佛悉在前立定經或云大般舟三昧經或二卷）五 十紙 拔陂菩薩經一卷（亦云拔波安錄云颰披陀菩薩經）一十四紙 大方等大集賢護經五卷（或六卷題云大方等大集經賢護分亦云賢護菩薩 經亦直云賢護經）八十二紙 上三經九卷同帙。 阿差末經七卷（晉曰無盡意或四卷或五卷或云阿差末菩薩經）九十二紙 無盡意菩薩經六卷（初題云大集經中無盡意所說不可盡義品第二十二亦云阿差末 經或直云無盡意經）八十九紙 上二經十三卷同帙。 大集譬喻王經二卷（或無大集字）三十四紙 大哀經八卷（或云如來大哀經或六卷或七卷）一百一十七紙 上二經十卷同帙。 寶女所問經三卷（或直云寶女經亦云寶女問慧經亦云寶女三昧經或四卷）六 十四紙 無言童子經二卷（或云無言菩薩經或一卷）四十一紙 自在王菩薩經二卷（或無菩薩字）三十四紙 奮迅王問經二卷四十一紙 上四經九卷同帙。 寶星陀羅尼經十卷（或八卷一帙）一百三十三紙 大方廣佛華嚴經六十卷（八會說舊譯六帙或五十卷）一千七 十九紙 大方廣佛花嚴經八十卷（九會說新譯八帙）一千三百二 十九紙 信力入印法門經五卷九十五紙 度諸佛境界智光嚴經一卷（或二卷）一十七紙 佛花嚴入如來德智不思議境界經二卷二十 二紙 大方廣入如來智德不思議經一卷一十四紙 大方廣佛華嚴經不思議佛境界分一卷（或二 卷）一十二紙 大方廣如來不思議境界經一卷一十一紙 大乘金剛髻珠菩薩修行分一卷（亦名金剛鬘菩薩加行品）一 十八紙 大方廣佛花嚴經修慈分一卷（七紙） 上八經十三卷同帙。 大方廣普賢所說經一卷（別有一本向三十紙非是本經應須揀擇）五 紙 莊嚴菩提心經一卷七紙 大方廣菩薩十地經一卷七紙 兜沙經一卷五紙 菩薩本業經一卷（亦直名本業經亦名淨行品經）一十二紙 諸菩薩求佛本業經一卷（或無諸字）一十一紙 菩薩十住行道品一卷（亦直云菩薩十住）八紙 菩薩十住經一卷五紙 漸備一切智德經五卷（或十卷一名十住又名大慧光三昧）一百五 紙 上九經十三卷同帙。 十住經四卷（或五卷）九十七紙 等目菩薩所問三昧經二卷（或三卷一名普賢菩薩定意或直云等目菩薩 經）五十二紙 顯無邊佛土功德經一卷二紙 如來興顯經四卷（一名興顯如幻經）六十六紙 上四經十一卷同帙。 度世品經六卷（或五卷或無品字）一百二十紙 羅摩伽經三卷（或四卷）七十二紙 大方廣佛花嚴經續入法界品一卷（或無續字）八紙 上三經十卷同帙。 大般涅槃經四十卷（或三十六卷四帙）七百三十紙 大般涅槃經後譯荼毘分二卷（亦云闍維分亦云後分）三十 九紙 大般泥洹經六卷（記云方等大般泥洹經或七卷一百四十一紙） 上二經八卷同帙。 方等般泥洹經二卷（亦名大般泥洹經或三卷四十五紙） 四童子三昧經三卷（或無三昧字）四十四紙 大悲經五卷八十七紙 上三經十卷同帙。 > Mahāvaipulya Mahāsaṃnipāta Sūtra, 30 fascicles (3 cases; or 29 fascicles, or 31 fascicles, or 32 fascicles, or 40 fascicles), 621 sheets. > Mahāvaipulya Mahāsaṃnipāta Sūryagarbha Sūtra, 10 fascicles (1 case; titled "Mahāyāna Mahāvaipulya Sūryagarbha Section"; or 12 fascicles, or 15 fascicles), 206 sheets. > Mahāsaṃnipāta Candragarbha Sūtra, 10 fascicles (1 case; titled "Mahāsaṃnipāta Sūtra, Candragarbha Section, Chapter 12"; or 12 fascicles, or 15 fascicles), 219 sheets. > Mahāyāna Mahāsaṃnipāta Kṣitigarbha Daśacakra Sūtra, 10 fascicles (1 case), 165 sheets. > Buddhāvataṃsaka Daśacakra Sūtra, 8 fascicles, 109 sheets. > Mahāsaṃnipāta Sumerugarbha Sūtra, 3 fascicles (inner title: "Mahāyāna Mahāsaṃnipāta Sūtra, Sumerugarbha Section, Chapter 15"; or 2 fascicles), 38 sheets. > The above 2 sūtras, 11 fascicles, in the same case. > Ākāśagarbha Bodhisattva Sūtra, 1 fascicle (also named Ākāśagarbha Sūtra), 27 sheets. > Ākāśagarbha Bodhisattva Dhāraṇī Sūtra, 1 fascicle, 17 sheets. > Gaganagarbha Bodhisattva Sūtra, 2 fascicles, 31 sheets. > Sūtra on Contemplating the Bodhisattva Ākāśagarbha, 1 fascicle (also named Ākāśagarbha Contemplation Sūtra, or without the word "Contemplation"), 3 sheets. > Bodhisattva Buddhānusmṛti-samādhi Sūtra, 6 fascicles (or without the word "Bodhisattva", or 5 fascicles), 98 sheets. > The above 5 sūtras, 11 fascicles, in the same case. > Mahāvaipulya Mahāsaṃnipāta Bodhisattva Buddhānusmṛti-samādhi Sūtra, 10 fascicles (titled "Mahāvaipulya Mahāsaṃnipāta Sūtra, Bodhisattva Buddhānusmṛti-samādhi Section", 1 case), 134 sheets. > Pratyutpanna-samādhi Sūtra, 3 fascicles (also named Sūtra on the Samādhi of the Buddhas of the Ten Directions Standing Before One; or Mahā-pratyutpanna-samādhi Sūtra; or 2 fascicles), 50 sheets. > Bhadrapāla Bodhisattva Sūtra, 1 fascicle (also written Bhadra\[pāla\]; Master An's catalogue gives Bhadrapāla Bodhisattva Sūtra), 14 sheets. > Mahāvaipulya Mahāsaṃnipāta Bhadrapāla Sūtra, 5 fascicles (or 6 fascicles; titled "Mahāvaipulya Mahāsaṃnipāta Sūtra, Bhadrapāla Section"; also named Bhadrapāla Bodhisattva Sūtra; or simply Bhadrapāla Sūtra), 82 sheets. > The above 3 sūtras, 9 fascicles, in the same case. > Akṣayamati Sūtra, 7 fascicles (Jin says: "Inexhaustible Intention"; or 4 fascicles, or 5 fascicles, or Akṣayamati Bodhisattva Sūtra), 92 sheets. > Akṣayamatiparipṛcchā Sūtra, 6 fascicles (initial title: "Mahāsaṃnipāta Sūtra, Akṣayamati Expounding the Inexhaustible Meaning Section, Chapter 22"; also called Akṣayamati Sūtra, or simply Akṣayamati Sūtra), 89 sheets. > The above 2 sūtras, 13 fascicles, in the same case. > Mahāsaṃnipāta Dṛṣṭāntarāja Sūtra, 2 fascicles (or without the words "Mahāsaṃnipāta"), 34 sheets. > Mahākaruṇā Sūtra, 8 fascicles (or Tathāgata Mahākaruṇā Sūtra, or 6 fascicles, or 7 fascicles), 117 sheets. > The above 2 sūtras, 10 fascicles, in the same case. > Ratnadārikā-paripṛcchā Sūtra, 3 fascicles (or simply Ratnadārikā Sūtra, also Ratnadārikā-prajñā-paripṛcchā Sūtra, also Ratnadārikā Samādhi Sūtra; or 4 fascicles), 64 sheets. > Mūkaka-kumāra Sūtra, 2 fascicles (or Mūkaka Bodhisattva Sūtra; or 1 fascicle), 41 sheets. > Īśvararāja Bodhisattva Sūtra, 2 fascicles (or without the word "Bodhisattva"), 34 sheets. > Vikurvaṇarāja-paripṛcchā Sūtra, 2 fascicles, 41 sheets. > The above 4 sūtras, 9 fascicles, in the same case. > Ratnolkā-dhāraṇī Sūtra, 10 fascicles (or 8 fascicles; 1 case), 133 sheets. > Buddhāvataṃsaka Sūtra, 60 fascicles (taught in 8 assemblies; earlier translation; 6 cases; or 50 fascicles), 1,079 sheets. > Buddhāvataṃsaka Sūtra, 80 fascicles (taught in 9 assemblies; new translation; 8 cases), 1,329 sheets. > Śraddhābalādhānāvatāramudrā Sūtra, 5 fascicles, 95 sheets. > Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānālokālaṃkāra Sūtra, 1 fascicle (or 2 fascicles), 17 sheets. > Buddhāvataṃsaka-tathāgataguṇajñānācintyaviṣayāvatāra Sūtra, 2 fascicles, 22 sheets. > Mahāvaipulya Acintyatathāgataguṇajñānāvatāra Sūtra, 1 fascicle, 14 sheets. > Buddhāvataṃsaka Acintyabuddhaviṣayavibhāga Sūtra, 1 fascicle (or 2 fascicles), 12 sheets. > Mahāvaipulya Tathāgatācintyaviṣaya Sūtra, 1 fascicle, 11 sheets. > Mahāyāna Vajracūḍāmaṇi Bodhisattva Caryābhāga, 1 fascicle (also named Vajramālā Bodhisattva Prayoga Chapter), 18 sheets. > Buddhāvataṃsaka Maitrībhāvanābhāga Sūtra, 1 fascicle (7 sheets). > The above 8 sūtras, 13 fascicles, in the same case. > Mahāvaipulya Samantabhadra-paribhāṣita Sūtra, 1 fascicle (there is a separate copy of nearly 30 sheets, which is not the base sūtra and must be sorted out), 5 sheets. > Alaṃkāra-bodhicitta Sūtra, 1 fascicle, 7 sheets. > Mahāvaipulya Bodhisattva Daśabhūmika Sūtra, 1 fascicle, 7 sheets. > Dousha Sūtra, 1 fascicle, 5 sheets. > Bodhisattva Benye Sūtra, 1 fascicle (also simply named Benye Sūtra, also named Chapter on Pure Conduct Sūtra), 12 sheets. > Sūtra on Bodhisattvas Seeking the Buddha's Fundamental Practices, 1 fascicle (or without the word "All"), 11 sheets. > Chapter on the Bodhisattva's Practice of the Ten Abodes, 1 fascicle (also simply called Bodhisattva Ten Abodes), 8 sheets. > Bodhisattva Daśavyavasthāna Sūtra, 1 fascicle, 5 sheets. > Gradual Fulfillment of All Wisdom and Merits Sūtra, 5 fascicles (or 10 fascicles; also named Ten Abodes, and also named Great Wisdom Light Samādhi), 105 sheets. > The above 9 sūtras, 13 fascicles, in the same case. > Daśabhūmika Sūtra, 4 fascicles (or 5 fascicles), 97 sheets. > Samacakṣu Bodhisattva-paripṛcchā Samādhi Sūtra, 2 fascicles (or 3 fascicles; also named Samantabhadra Bodhisattva Samādhi, or simply Samacakṣu Bodhisattva Sūtra), 52 sheets. > Sūtra Illuminating the Merits of the Limitless Buddha Lands, 1 fascicle, 2 sheets. > Tathāgatotpattisaṃbhava Sūtra, 4 fascicles (also named Utpattisaṃbhava Like an Illusion Sūtra), 66 sheets. > The above 4 sūtras, 11 fascicles, in the same case. > Chapter on Crossing the World Sūtra, 6 fascicles (or 5 fascicles, or without the word "Chapter"), 120 sheets. > Rāmaka Sūtra, 3 fascicles (or 4 fascicles), 72 sheets. > Buddhāvataṃsaka Sūtra: Continuation of the Chapter on Entering the Dharmadhātu, 1 fascicle (or without the word "Continuation"), 8 sheets. > The above 3 sūtras, 10 fascicles, in the same case. > Mahāparinirvāṇa Sūtra, 40 fascicles (or 36 fascicles; 4 cases), 730 sheets. > Mahāparinirvāṇa Sūtra: Later Translation, Cremation Section, 2 fascicles (also called Cremation Section, or Later Section), 39 sheets. > Mahāparinirvāṇa Sūtra, 6 fascicles (noted as Vaipulya Mahāparinirvāṇa Sūtra; or 7 fascicles, 141 sheets). > The above 2 sūtras, 8 fascicles, in the same case. > Vaipulya Parinirvāṇa Sūtra, 2 fascicles (also named Mahāparinirvāṇa Sūtra; or 3 fascicles, 45 sheets). > Caturkumāra-samādhi Sūtra, 3 fascicles (or without the word "Samādhi"), 44 sheets. > Mahākaruṇā Sūtra, 5 fascicles, 87 sheets. > The above 3 sūtras, 10 fascicles, in the same case. > — English (machine translation) (machine translation) ### [19.7.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154.19.7.3) 方廣大莊嚴經十二卷（一名神通遊戲或云大方廣）二百一十 四紙 普曜經八卷（一名方等本起）一百四十三紙 上二經二十卷兩帙。 法花三昧經一卷一十一紙 無量義經一卷一十七紙 薩曇分陀利經一卷（舊錄云薩芸芬陀利經亦直云分陀利經）三紙 妙法蓮花經八卷（或七卷二十八品僧祐錄云新法花經一百五十二紙） 上四經十一卷同帙。 正法花經十卷（或云方等正法花或七卷一帙）一百九十紙 添品妙法蓮花經七卷（二十七品寶塔天授連為一品或八卷）一百 五十八紙 維摩詰所說經三卷（一名不可思議解脫或直云維摩詰經僧祐錄云新維摩詰經） 六十一紙 上二經十卷同帙。 維摩詰經二卷（維摩詰說不思議法門之稱一名佛法普入道門三昧經或三卷）五十 五紙 說無垢稱經六卷九十七紙 大方等頂王經一卷（一名維摩詰子問經亦名善思童子經亦直云頂王經）二 十紙 大乘頂王經一卷（亦云維摩呪經）一十六紙 上四經十卷同帙。 善思童子經二卷二十一紙 大悲分陀利經八卷（亦云大乘悲分陀利經一百六十八紙） 上二經十卷同帙。 悲華經十卷（一帙）一百九十九紙 金光明最勝王經十卷（一帙）一百四十九紙 合部金光明經八卷（二十四品）一百二十紙 伅真陀羅所問經二卷（初云伅真陀羅所問寶如來三昧經或云伅真陀羅尼王 經或三卷）五十八紙 上二經十卷同帙。 大樹緊那羅王所問經四卷（亦名說不可思議品或云大樹緊那羅經） 六十七紙 佛昇忉利天為母說法經二卷（亦云佛昇忉利天品經或三卷）三 十七紙 道神足無極變化經四卷（一名合道神足經或二卷或五卷）四十 九紙 上三經十卷同帙。 寶雨經十卷（一帙）一百四十一紙 寶雲經七卷一百二紙 阿惟越致遮經三卷（或無遮字或四卷）六十六紙 上二經十卷同帙。 不退轉法輪經四卷（一名不退轉經）七十三紙 廣博嚴淨不退轉法輪經四卷（或六卷或直云廣博嚴淨經亦直云 不退轉法輪經）七十八紙 不必定入印經一卷（或不必定入定入印經）二十一紙 入定不定印經一卷一十六紙 上四經十卷同帙。 等集眾德三昧經三卷（或二卷或無三昧字或直云等集經）五十紙 集一切福德三昧經三卷五十紙 持心梵天經四卷（亦云持心梵天所問經一名莊嚴佛法經又名等御諸法經凡十七品或 六卷）九十一紙 上三經十卷同帙。 思益梵天所問經四卷（或直云思益經僧祐錄云思益義經）八十三 紙 勝思惟梵天所問經六卷一百一紙 上二經十卷同帙。 持人菩薩經四卷（初云持人菩薩所問陰種諸入以了道慧經或三卷）五十四 紙 持世經四卷（一名法印經或三卷）七十八紙 濟諸方等學經一卷（天竺薩和鞞曰僧迦或無學字）一十五紙 大乘方廣總持經一卷（或無乘字）一十四紙 上四經十卷同帙。 文殊師利現寶藏經三卷（或二卷或無現字或直云寶藏經）四十 二紙 大方廣寶篋經三卷（或二卷）四十三紙 大乘同性經二卷（亦名一切佛行入智毘盧遮那藏說經一名佛十地經或四卷）三 十八紙 證契大乘經二卷（亦名入一切佛境智陪盧遮那藏）三十二紙 上四經十卷同帙。 深密解脫經五卷七十一紙 解深密經五卷七十五紙 上二經十卷同帙。 解節經一卷一十紙 相續解脫地波羅蜜了義經一卷（或二卷亦名解脫了義經亦直 云相續解脫經）一十八紙 緣生初勝分法本經二卷（亦直云緣生經二十三紙） 分別緣起初勝法門經二卷（亦直云分別緣起經）二十三紙 楞伽阿跋多羅寶經四卷九十二紙 上五經十卷同帙。 入楞伽經十卷（一帙）一百七十四紙 大乘入楞伽經七卷一百三十七紙 菩薩行方便境界神通變化經三卷四十七紙 上二經十卷同帙。 大薩遮尼乾子所說經十卷（一帙或加授記字無所說字或七卷或八卷一 名菩薩境界奮迅法門經）一百三十九紙 大方等大雲經六卷（一名大方等無相大雲經一名大雲無相經一名大雲密藏經或四 卷或五卷）九十紙 > Fangguang da zhuangyan jing (Lalitavistara), twelve fascicles (also called Shentong youxi \[Lalitavistara\], or Dafangguang), 214 sheets. > Puyap jing, eight fascicles (also called Fangdeng benqi), 143 sheets. > The above two sūtras, twenty fascicles in two cases. > > Fahua sanmei jing, one fascicle, 11 sheets. > Wuliangyi jing (Sūtra of Immeasurable Meanings), one fascicle, 17 sheets. > Satanyfentuoli jing (Saddharmapuṇḍarīka-sūtra), one fascicle (the old catalogue calls it Sayunfentuoli jing, or simply Fentuoli jing), 3 sheets. > Miaofa lianhua jing (Lotus Sūtra), eight fascicles (or seven fascicles, twenty-eight chapters; Sengyou's catalogue calls it the New Lotus Sūtra; 152 sheets). > The above four sūtras, eleven fascicles in the same case. > > Zheng fahua jing, ten fascicles (or called Fangdeng zheng fahua, or seven fascicles, one case), 190 sheets. > Tianpin miaofa lianhua jing, seven fascicles (twenty-seven chapters, combining the \[Precious\] Stūpa and Devadatta chapters into one chapter; or eight fascicles), 158 sheets. > Weimojie suoshuo jing (Vimalakīrtinirdeśa), three fascicles (also called Bukesiyi jietuo, or simply Weimojie jing; Sengyou's catalogue calls it the New Vimalakīrti Sūtra), 61 sheets. > The above two sūtras, ten fascicles in the same case. > > Weimojie jing, two fascicles (titled Vimalakīrti's Explication of the Inconceivable Dharma-Gate; also called Fofa puru daomen sanmei jing; or three fascicles), 55 sheets. > Shuo wugoucheng jing, six fascicles, 97 sheets. > Dafangdeng dingwang jing, one fascicle (also called Weimojie zi wen jing, or Shansi tongzi jing, or simply Dingwang jing), 20 sheets. > Dacheng dingwang jing, one fascicle (also called Weimo zhou jing), 16 sheets. > The above four sūtras, ten fascicles in the same case. > > Shansi tongzi jing, two fascicles, 21 sheets. > Dabei fentuoli jing (Karuṇāpuṇḍarīka-sūtra), eight fascicles (also called Dacheng bei fentuoli jing; 168 sheets). > The above two sūtras, ten fascicles in the same case. > > Beihua jing (Karuṇāpuṇḍarīka-sūtra), ten fascicles (one case), 199 sheets. > Jinguangming zuishengwang jing (Suvarṇaprabhāsottamarāja-sūtra), ten fascicles (one case), 149 sheets. > Hebu jinguangming jing (Combined Suvarṇaprabhāsa-sūtra), eight fascicles (twenty-four chapters), 120 sheets. > Chunzhentuoluo suowen jing, two fascicles (initially titled Chunzhentuoluo suowen bao rulai sanmei jing; or called Chunzhentuoluoni wang jing; or three fascicles), 58 sheets. > The above two sūtras, ten fascicles in the same case. > > Dashu jinnaluowang suowen jing (Druma-kinnara-rāja-paripṛcchā), four fascicles (also called Shuo bukesiyi pin, or Dashu jinnaluo jing), 67 sheets. > Fo sheng daolitian wei mu shuofa jing, two fascicles (also called Fo sheng daolitian pin jing; or three fascicles), 37 sheets. > Dao shenzu wuji bianhua jing, four fascicles (also called Hedao shenzu jing; or two fascicles, or five fascicles), 49 sheets. > The above three sūtras, ten fascicles in the same case. > > Baoyu jing (Ratnamegha-sūtra), ten fascicles (one case), 141 sheets. > Baoyun jing (Ratnamegha-sūtra), seven fascicles, 102 sheets. > Aweiyuezhizhe jing, three fascicles (or without the character zhe; or four fascicles), 66 sheets. > The above two sūtras, ten fascicles in the same case. > > Butuizhuan falun jing, four fascicles (also called Butuizhuan jing), 73 sheets. > Guangbo yanjing butuizhuan falun jing, four fascicles (or six fascicles; or simply Guangbo yanjing jing; or simply Butuizhuan falun jing), 78 sheets. > Bubiding ru yin jing, one fascicle (or Bubiding ruding ruyin jing), 21 sheets. > Ruding budding yin jing, one fascicle, 16 sheets. > The above four sūtras, ten fascicles in the same case. > > Dengji zhongde sanmei jing, three fascicles (or two fascicles; or without the characters sanmei; or simply Dengji jing), 50 sheets. > Ji yiqie fude sanmei jing (Sarvapuṇyasamuccaya-samādhi-sūtra), three fascicles, 50 sheets. > Chixin fantian jing, four fascicles (also called Chixin fantian suowen jing, also called Zhuangyan fofa jing, and also called Dengyu zhufa jing; in seventeen chapters; or six fascicles), 91 sheets. > The above three sūtras, ten fascicles in the same case. > > Siyi fantian suowen jing (Viśeṣacintibrahmaparipṛcchā), four fascicles (or simply Siyi jing; Sengyou's catalogue calls it Siyi yi jing), 83 sheets. > Shengsiwei fantian suowen jing, six fascicles, 101 sheets. > The above two sūtras, ten fascicles in the same case. > > Chiren pusa jing, four fascicles (initially titled Chiren pusa suowen yinchong zhurushiyi liaodao hui jing; or three fascicles), 54 sheets. > Chishi jing, four fascicles (also called Fayin jing; or three fascicles), 78 sheets. > Ji zhu fangdeng xue jing, one fascicle (in Tianzhu called Savaipi sengjia; or without the character xue), 15 sheets. > Dacheng fangguang zongchi jing, one fascicle (or without the character cheng), 14 sheets. > The above four sūtras, ten fascicles in the same case. > > Wenshushili xian baozang jing, three fascicles (or two fascicles; or without the character xian; or simply Baozang jing), 42 sheets. > Dafangguang baoqie jing (Ratnakāraṇḍaka-sūtra), three fascicles (or two fascicles), 43 sheets. > Dacheng tongxing jing, two fascicles (also called Yiqie foxing ruzhi piluzhena zang shuo jing, or Fo shidi jing; or four fascicles), 38 sheets. > Zhengqi dacheng jing, two fascicles (also called Ru yiqie fojing zhi peiluzhena zang), 32 sheets. > The above four sūtras, ten fascicles in the same case. > > Shenmi jietuo jing (Saṃdhinirmocana-sūtra), five fascicles, 71 sheets. > Jieshenmi jing (Saṃdhinirmocana-sūtra), five fascicles, 75 sheets. > The above two sūtras, ten fascicles in the same case. > > Jiejie jing, one fascicle, 10 sheets. > Xiangxu jietuo di poluomi liaoyi jing, one fascicle (or two fascicles; also called Jietuo liaoyi jing, or simply Xiangxu jietuo jing), 18 sheets. > Yuansheng chushengfen faben jing (Pratītyasamutpādamukha-sūtra), two fascicles (also simply Yuansheng jing; 23 sheets). > Fenbie yuanqi chusheng famen jing, two fascicles (also simply Fenbie yuanqi jing), 23 sheets. > Lengqie abaduoluo bao jing (Laṅkāvatāra-sūtra), four fascicles, 92 sheets. > The above five sūtras, ten fascicles in the same case. > > Ru lengqie jing (Laṅkāvatāra-sūtra), ten fascicles (one case), 174 sheets. > Dacheng ru lengqie jing (Mahāyāna Laṅkāvatāra-sūtra), seven fascicles, 137 sheets. > Pusa xing fangbian jingjie shentong bianhua jing, three fascicles, 47 sheets. > The above two sūtras, ten fascicles in the same case. > > Da sazhe niganzu suoshuo jing (Mahāsatyakanirgrantha-sūtra), ten fascicles (one case; or with the characters shouji added and without the characters suoshuo; or seven fascicles, or eight fascicles; also called Pusa jingjie fenxun famen jing), 139 sheets. > Dafangdeng dayun jing (Mahāmegha-sūtra), six fascicles (also called Dafangdeng wuxiang dayun jing, also called Dayun wuxiang jing, also called Dayun mizang jing; or four fascicles, or five fascicles), 90 sheets. > — English (machine translation) (machine translation) ### [19.7.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154.19.7.4) 大雲請雨經一卷（內題云大雲經請雨品第六十四）二十三紙 大雲輪請雨經二卷二十七紙 大方等大雲請雨經一卷（內題云大方等大雲經請雨品第六十四）二 十紙 上四經十卷同帙。 諸法無行經二卷（或一卷）三十一紙 諸法本無經三卷三十九紙 無極寶三昧經一卷（或無三昧字）三十紙 寶如來三昧經二卷（一名無極寶三昧經或一卷三十八紙） 慧印三昧經一卷（一名寶田慧印三昧經亦直云慧印經）二十紙 如來智印經一卷（一名諸佛法身）一十九紙 上六經十一卷同帙。 大灌頂經十二卷（一帙或無大字錄云九卷未詳）一百一十八紙 藥師如來本願經一卷（隋笈多譯）一十二紙 藥師琉璃光如來本願功德經一卷一十一紙 藥師琉璃光七佛本願功德經二卷三十一紙 阿闍世王經二卷五十五紙 普超三昧經三卷（或四卷或上加文殊師利字亦直云普超經一名阿闍世王品安公錄云 更出阿闍世王經）六十八紙 放鉢經一卷七紙 上六經十卷同帙。 月燈三昧經十一卷（或十卷一帙）一百九十八紙 月燈三昧經一卷（一名文殊師利菩薩行十事行經一名逮慧三昧經）一十紙 無所希望經一卷（一名象步經）二十紙 象腋經一卷一十六紙 大淨法門經一卷（題云大淨法門品上金光首女所問溥首童真所開化經）二十 四紙 大莊嚴法門經二卷（亦名文殊師利神通力經亦名勝金色光明德女經）二十 六紙 如來莊嚴智慧光明入一切佛境界經二卷（亦云 如來入一切佛境界經）三十四紙 度一切諸佛境界智嚴經一卷一十二紙 後出阿彌陀佛偈經一卷（或無經字）一紙 觀無量壽佛經一卷（亦云無量壽觀經）一十六紙 阿彌陀經一卷（亦名無量壽經）五紙 稱讚淨土佛攝受經一卷（亦直云稱讚淨土經）一十紙 上十一經十三卷同帙。 觀彌勒菩薩上生兜率天經一卷（亦云彌勒上生經）八紙 彌勒成佛經一卷一十七紙 彌勒來時經一卷三紙 彌勒下生經一卷（一名彌勒授決經亦云彌勒成佛經亦云當下成佛亦云下生成佛初云 大智舍利弗）七紙 彌勒下生成佛經一卷（義淨三藏新譯）五紙 諸法勇王經一卷一十八紙 一切法高王經一卷（一名一切法義王經）二十紙 第一義法勝經一卷一十四紙 大威燈光仙人問疑經一卷一十五紙 順權方便經二卷（一名轉女身菩薩經亦云惟權方便經或云順權女經亦云隨權女經或 一卷）二十八紙 樂瓔珞莊嚴方便品經一卷（亦云轉女身菩薩問答經）二十六 紙 上十一經十二卷同帙。 六度集經八卷（亦名六度無極經亦云度無極集亦云雜無極經或九卷）一百四 十七紙 太子須大拏經一卷（或云須達拏）一十六紙 菩薩睒子經一卷（亦云孝子睒經亦直云睒經）七紙 睒子經一卷（一名孝子睒經一名菩薩睒經一名佛說睒經一名睒本經一名孝子隱經六紙） 太子慕魄經一卷六紙 太子沐魄經一卷（或作慕魄）三紙 九色鹿經一卷三紙 上七經十四卷同帙。 無字寶篋經一卷六紙 大乘離文字普光明藏經一卷五紙 大乘遍照光明藏無字法門經一卷（亦直云大乘遍照光明藏 經）六紙 老女人經一卷（亦云老母經或云老女經）二紙 老母經一卷二紙 申日經一卷五紙 老母女六英經一卷（亦云老母經）一紙 月光童子經一卷（一名月明童子經或名申日經）九紙 申日兒本經一卷（或云申兒本經錄作兜本誤也）三紙 德護長者經二卷（一名尸利崛多長者經）二十八紙 文殊師利問菩提經一卷（一名伽耶山頂經一名菩提無行經亦直云菩提經） 七紙 伽耶山頂經一卷（亦云伽耶頂經）一十紙 象頭精舍經一卷九紙 大乘伽耶山頂經一卷九紙 長者子制經一卷（亦直名制經）四紙 菩薩逝經一卷（亦云誓童子經或直名逝經）四紙 逝童子經一卷（亦名長者制經亦直云制經亦名菩薩逝經亦直云逝經）三紙 犢子經一卷二紙 乳光佛經一卷（亦云乳光經）六紙 無垢賢女經一卷（或名胎藏經）三紙 腹中女聽經一卷（一名不莊校女經）三紙 > Mahāmegha-prārthanā-varṣa-sūtra, one fascicle (internal title: Mahāmegha-sūtra, Chapter 64: 'Praying for Rain'), twenty-three sheets. > Mahāmegha-cakra-prārthanā-varṣa-sūtra, two fascicles, twenty-seven sheets. > Mahāvaipulya-mahāmegha-prārthanā-varṣa-sūtra, one fascicle (internal title: Mahāvaipulya-mahāmegha-sūtra, Chapter 64: 'Praying for Rain'), twenty sheets. > The above four sūtras, ten fascicles, are in the same case. > Sarvadharma-pravṛtti-nirdeśa-sūtra, two fascicles (or one fascicle), thirty-one sheets. > Sarvadharma-pravṛtti-nirdeśa-sūtra, three fascicles, thirty-nine sheets. > Anantaratna-samādhi-sūtra, one fascicle (or without the word 'samādhi'), thirty sheets. > Ratnatathāgata-samādhi-sūtra, two fascicles (also called Anantaratna-samādhi-sūtra, or in one fascicle, thirty-eight sheets). > Jñānamudrā-samādhi-sūtra, one fascicle (also called Ratnakṣetra-jñānamudrā-samādhi-sūtra, or simply Jñānamudrā-sūtra), twenty sheets. > Tathāgata-jñānamudrā-sūtra, one fascicle (also called Dharmakāya of All Buddhas), nineteen sheets. > The above six sūtras, eleven fascicles, are in the same case. > Mahābhiṣeka-sūtra, twelve fascicles (one case; or without the word 'Mahā'; a catalogue records it as nine fascicles, but this is uncertain), one hundred eighteen sheets. > Bhaiṣajyaguru-tathāgata-pūrvapraṇidhāna-sūtra, one fascicle (translated by Gupta under the Sui), twelve sheets. > Bhaiṣajyaguru-vaiḍūryaprabhā-tathāgata-pūrvapraṇidhāna-guṇa-sūtra, one fascicle, eleven sheets. > Bhaiṣajyaguru-vaiḍūryaprabhā-saptabuddha-pūrvapraṇidhāna-viśeṣa-vistāra-sūtra, two fascicles, thirty-one sheets. > Ajātaśatru-kaukṛtya-vinodana-sūtra, two fascicles, fifty-five sheets. > Sarvapunyasamuccaya-samādhi-sūtra, three fascicles (or four fascicles; or with 'Mañjuśrī' prefixed; also simply Sarvapunyasamuccaya-sūtra; also called Ajātaśatru Chapter; Master An's catalogue calls it Later Translation of the Ajātaśatru-kaukṛtya-vinodana-sūtra), sixty-eight sheets. > Bowl-Releasing Sūtra, one fascicle, seven sheets. > The above six sūtras, ten fascicles, are in the same case. > Candrapradīpa-samādhi-sūtra, eleven fascicles (or ten fascicles, one case), one hundred ninety-eight sheets. > Candrapradīpa-samādhi-sūtra, one fascicle (also called Sūtra on Mañjuśrī Bodhisattva Practicing the Ten Deeds; also called Attaining Wisdom Samādhi Sūtra), ten sheets. > Nirapekṣa-sūtra, one fascicle (also called Elephant Step Sūtra), twenty sheets. > Hastikakṣya-sūtra, one fascicle, sixteen sheets. > Mahāśuddhadharmaparyāya-sūtra, one fascicle (titled Sūtra Expounded by the Youth Puṣpa on Converting through Inquiries by the Woman Golden Radiance Foremost, from the Chapter on the Great Pure Dharma Gate), twenty-four sheets. > Mahāvyūha-dharmaparyāya-sūtra, two fascicles (also called Mañjuśrī's Supernatural Power Sūtra; also called Sūtra of the Woman of Supreme Golden Light and Virtue), twenty-six sheets. > Sarvabuddhaviṣayāvatāra-jñānālokālaṃkāra-sūtra, two fascicles (also called Tathāgata-avatāra-sarvabuddhaviṣaya-sūtra), thirty-four sheets. > Sarvabuddhaviṣayāvatāra-jñānālokālaṃkāra-sūtra, one fascicle, twelve sheets. > Later Translated Amitābha Buddha Gāthā Sūtra, one fascicle (or without the word 'Sūtra'), one sheet. > Sūtra on the Contemplation of the Buddha of Immeasurable Life, one fascicle (also called Immeasurable Life Contemplation Sūtra), sixteen sheets. > Amitābha-sūtra, one fascicle (also called Immeasurable Life Sūtra), five sheets. > Sūtra in Praise of the Pure Land and Embraced by the Buddhas, one fascicle (also simply called Sūtra in Praise of the Pure Land), ten sheets. > The above eleven sūtras, thirteen fascicles, are in the same case. > Sūtra on the Contemplation of Maitreya Bodhisattva's Ascent to Tuṣita Heaven, one fascicle (also called Maitreya's Ascent Sūtra), eight sheets. > Maitreya-vyākaraṇa-sūtra, one fascicle, seventeen sheets. > Sūtra on the Coming of Maitreya, one fascicle, three sheets. > Maitreya-vyākaraṇa-sūtra, one fascicle (also called Sūtra on the Prediction of Maitreya; also called Maitreya-vyākaraṇa-sūtra; also called Directly Descending to Attain Buddhahood; also called Descending to Attain Buddhahood; opening with 'Śāriputra of Great Wisdom'), seven sheets. > Sūtra on Maitreya's Descent and Attainment of Buddhahood, one fascicle (newly translated by Tripiṭaka Master Yijing), five sheets. > Sarvadharma-vīrarāja-sūtra, one fascicle, eighteen sheets. > Sarvadharmoccagatarāja-sūtra, one fascicle (also called Sarvadharma-artharāja-sūtra), twenty sheets. > Paramārthadharmavijaya-sūtra, one fascicle, fourteen sheets. > Sūtra on the Inquiries of the Ṛṣi Mahāprabhādīpa, one fascicle, fifteen sheets. > Sūtra on Following Expedient Means, two fascicles (also called Sūtra on the Bodhisattva Transforming from a Woman's Body; also called Sūtra on Discerning Expedient Means; or called Sūtra on the Woman Who Followed Expedience; also called Sūtra on the Woman Who Complied with Expedience; or in one fascicle), twenty-eight sheets. > Sūtra on the Delighting in Adornment of Necklaces Expedient Means Chapter, one fascicle (also called Sūtra of Questions and Answers by the Bodhisattva Transforming from a Woman's Body), twenty-six sheets. > The above eleven sūtras, twelve fascicles, are in the same case. > Ṣaṭpāramitā-saṃgraha-sūtra, eight fascicles (also called Sūtra on the Limitlessness of the Six Perfections; also called Compilation of the Boundless Crossing; also called Miscellaneous Boundless Sūtra; or in nine fascicles), one hundred forty-seven sheets. > Prince Sudāna Sūtra, one fascicle (or Sudāna), sixteen sheets. > Bodhisattva Śyāma Sūtra, one fascicle (also called Filial Son Śyāma Sūtra; also simply called Śyāma Sūtra), seven sheets. > Śyāma Sūtra, one fascicle (also called Filial Son Śyāma Sūtra; also called Bodhisattva Śyāma Sūtra; also called Sūtra Expounded by the Buddha on Śyāma; also called Original Sūtra of Śyāma; also called Sūtra of the Filial Son Yin; six sheets). > Prince Mūkapakkha Sūtra, one fascicle, six sheets. > Prince Mūkapakkha Sūtra, one fascicle (Mūkapakkha sometimes written with variant characters), three sheets. > Nine-Coloured Deer Sūtra, one fascicle, three sheets. > The above seven sūtras, fourteen fascicles, are in the same case. > Akṣarakāraṇḍaka-sūtra, one fascicle, six sheets. > Mahāyāna-akṣaramukha-sarvadharma-samāvatāra-sūtra, one fascicle, five sheets. > Mahāyānāvikalpapraveśa-sūtra, one fascicle (also simply called Mahāyāna Universal Illuminating Light Treasury Sūtra), six sheets. > Elderly Woman Sūtra, one fascicle (also called Old Mother Sūtra; or called Old Woman Sūtra), two sheets. > Old Mother Sūtra, one fascicle, two sheets. > Candraprabha-kumāra-sūtra, one fascicle, five sheets. > Old Mother's Six Daughters Sūtra, one fascicle (also called Old Mother Sūtra), one sheet. > Candraprabha-kumāra-sūtra, one fascicle (also called Bright Moon Prince Sūtra; or called Candraprabha Sūtra), nine sheets. > Original Sūtra of Candraprabha's Son, one fascicle (or called Original Sūtra of Shen'er; recorded in the catalogue mistakenly as Touben), three sheets. > Śrīgupta-śreṣṭhin-sūtra, two fascicles (also called Śrīgupta Elder Sūtra), twenty-eight sheets. > Mañjuśrī-paripṛcchā-bodhi-sūtra, one fascicle (also called Gayāśīrṣa-sūtra; also called Bodhi-akriyā-sūtra; also simply called Bodhi-sūtra), seven sheets. > Gayāśīrṣa-sūtra, one fascicle (also called Gayā-top Sūtra), ten sheets. > Elephant Head Vihāra Sūtra, one fascicle, nine sheets. > Mahāyāna Gayāśīrṣa Sūtra, one fascicle, nine sheets. > Elder's Son Zhi Sūtra, one fascicle (also simply named Zhi Sūtra), four sheets. > Bodhisattva Shi Sūtra, one fascicle (also called Shi Kumāra Sūtra; or simply named Shi Sūtra), four sheets. > Shi Kumāra Sūtra, one fascicle (also called Elder Zhi Sūtra; also simply called Zhi Sūtra; also called Bodhisattva Shi Sūtra; also simply called Shi Sūtra), three sheets. > Vatsa Sūtra, one fascicle, two sheets. > Kṣīraprabha Buddha Sūtra, one fascicle (also called Kṣīraprabha Sūtra), six sheets. > Vimalabhadrā Woman Sūtra, one fascicle (or called Garbhakośa Sūtra), three sheets. > Girl in the Womb Hearing the Sūtra, one fascicle (also called Unadorned Girl Sūtra), three sheets. > — English (machine translation) (machine translation) ### [19.7.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154.19.7.5) 轉女身經一卷一十九紙 上二十二經二十三卷同帙。 無上依經二卷三十一紙 未曾有經一卷三紙 甚希有經一卷五紙 決定總經一卷（或云決定總持經亦云決總持經）八紙 謗佛經一卷七紙 寶積三昧文殊問法身經一卷（一名遺日寶積三昧文殊師利菩薩 問法身經）六紙 入法界體性經一卷（或云入法界經）十紙 如來師子吼經一卷六紙 大方廣師子吼經一卷五紙 大乘百福相經一卷七紙 大乘百福莊嚴相經一卷九紙 大乘四法經一卷（與單本中實叉難陀譯者二名雖同多少全異）一紙 菩薩修行四法經一卷一紙 希有希有挍量功德經一卷（或直云希有挍量功德經）六紙 最無比經一卷十二紙 前世三轉經一卷六紙 銀色女經一卷七紙 阿闍世王受決經一卷四紙 採蓮違王上佛授決號妙華經一卷（亦直云採蓮違王經）二 紙 正恭敬經一卷（一名威德陀羅尼中說經或名正法恭敬經）五紙 善敬經一卷（亦名善恭敬經一名善恭敬師經）七紙 稱讚大乘功德經一卷五紙 說妙法決定業障經一卷三紙 上二十三經二十四卷同帙。 諫王經一卷（亦云大小諫王經）四紙 如來示教勝軍王經一卷（亦直云勝軍王經）十紙 佛為勝光天子說王法經一卷（亦直云勝光天子經）七紙 大方等修多羅王經一卷（或無王字）二紙 轉有經一卷二紙 文殊師利巡行經一卷五紙 文殊尸利行經一卷八紙 貝多樹下思惟十二因緣經一卷（亦云聞城十二因緣經）四 紙 緣起聖道經一卷八紙 稻芉經一卷七紙 了本生死經一卷五紙 自誓三昧經一卷（題下注云獨證品第四出比丘淨行中）八紙 如來獨證自誓三昧經一卷（亦云獨證自誓三昧經亦云如來自誓三昧經） 七紙 灌洗佛形像經一卷（亦云四月八日灌經亦直云灌經）二紙 摩訶剎頭經一卷（亦名灌佛形像經）三紙 造立形像福報經一卷三紙 作佛形像經一卷（亦云優填王作佛像經一名作像因緣經）四紙 龍施女經一卷（或無女字）二紙 龍施菩薩本起經一卷（或云龍施女經或云龍施本經）四紙 八吉祥神呪經一卷（或無神字）三紙 八陽神呪經一卷（亦云八陽經別有一本亦云八陽神呪可半紙許初有七佛名號者非也） 四紙 八吉祥經一卷（亦云八方八世界八佛名號經）二紙 八佛名號經一卷四紙 盂蘭盆經一卷（亦云盂蘭經）二紙 報恩奉盆經一卷一紙 佛說浴像功德經一卷（三藏寶思惟譯）三紙 浴像功德經一卷（三藏義淨譯）四紙 挍量數珠功德經一卷二紙 數珠功德經一卷（內云曼殊室利呪藏中校量數珠功德法）二紙 上二十九經二十九卷同帙。 不空羂索神變真言經三十卷（三帙）五百二十 六紙 不空羂索呪經一卷（亦云不空羂索觀世音心呪經）一十一紙 不空羂索神呪心經一卷一十三紙 不空羂索陀羅尼自在王呪經三卷（亦名不空羂索心呪王經） 三十四紙 不空羂索陀羅尼經一卷（一名普門）三十七紙 千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經二卷（或 一卷）一十九紙 千手千眼觀世音菩薩姥陀羅尼身經一卷（或云 千臂千眼）二十二紙 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心 陀羅尼經一卷（一十九紙） 觀世音菩薩祕密藏神呪經一卷（八紙） 觀世音菩薩如意摩尼陀羅尼經一卷七紙 上九經十二卷同帙。 觀自在菩薩如意心陀羅尼呪經一卷四紙 如意輪陀羅尼經一卷（此經出大蓮花金剛三昧耶加持祕密無障礙經）二 十四紙 文殊師利根本一字陀羅尼經一卷（題云大方廣菩薩藏中文 殊師利根本一字陀羅尼法亦名一字呪王經）三紙 曼殊室利菩薩呪藏中一字呪王經一卷三紙 十二佛名神呪經一卷（題云十二佛名神呪校量功德除障滅罪經）六紙 稱讚如來功德神呪經一卷三紙 孔雀王呪經一卷（亦名大金色孔雀王經并結界場法具）八紙 大金色孔雀王呪經一卷五紙 佛說大金色孔雀王呪經一卷八紙 孔雀王呪經二卷（亦云孔雀王陀羅尼經）四十二紙 大孔雀呪王經三卷六十紙 上十一經十四卷同帙。 > Zhuan nüshen jing, 1 fascicle, 19 sheets. > The above 22 sūtras in 23 fascicles share a case. > Wushangyi jing, 2 fascicles, 31 sheets. > Weicengyou jing, 1 fascicle, 3 sheets. > Shen xiyou jing, 1 fascicle, 5 sheets. > Jueding zong jing, 1 fascicle (also called Jueding zongchi jing, also called Jue zongchi jing), 8 sheets. > Bangfo jing, 1 fascicle, 7 sheets. > Baoji sanmei Wenshu wen fashen jing, 1 fascicle (also named Yiri baoji sanmei Wenshushili pusa wen fashen jing), 6 sheets. > Ru fajie tixing jing, 1 fascicle (or called Ru fajie jing), 10 sheets. > Rulai shizihou jing, 1 fascicle, 6 sheets. > Da fangguang shizihou jing, 1 fascicle, 5 sheets. > Dacheng baifu xiang jing, 1 fascicle, 7 sheets. > Dacheng baifu zhuangyan xiang jing, 1 fascicle, 9 sheets. > Dacheng sifa jing, 1 fascicle (though its title is the same as the one translated by Śikṣānanda among the single translations, its length is entirely different), 1 sheet. > Pusa xiuxing sifa jing, 1 fascicle, 1 sheet. > Xiyou xiyou jiaoliang gongde jing, 1 fascicle (or simply called Xiyou jiaoliang gongde jing), 6 sheets. > Zui wubi jing, 1 fascicle, 12 sheets. > Qianshi sanzhuan jing, 1 fascicle, 6 sheets. > Yinse nü jing, 1 fascicle, 7 sheets. > Asheshiwang shoujue jing, 1 fascicle, 4 sheets. > Cailianweiwang shangfo shoujue hao Miaohua jing, 1 fascicle (also simply called Cailianweiwang jing), 2 sheets. > Zheng gongjing jing, 1 fascicle (one title is Weide tuoluoni zhong shuo jing, or named Zhengfa gongjing jing), 5 sheets. > Shan jing jing, 1 fascicle (also named Shan gongjing jing, one title is Shan gongjing shi jing), 7 sheets. > Chengzan dacheng gongde jing, 1 fascicle, 5 sheets. > Shuo miaofa jueding yezhang jing, 1 fascicle, 3 sheets. > The above 23 sūtras in 24 fascicles share a case. > Jianwang jing, 1 fascicle (also called Daxiao jianwang jing), 4 sheets. > Rulai shijiao Shengjunwang jing, 1 fascicle (also simply called Shengjunwang jing), 10 sheets. > Fo wei Shengguang tianzi shuo wangfa jing, 1 fascicle (also simply called Shengguang tianzi jing), 7 sheets. > Da fangdeng xiuduoluo wang jing, 1 fascicle (or without the character wang), 2 sheets. > Zhuanyou jing, 1 fascicle, 2 sheets. > Wenshushili xunxing jing, 1 fascicle, 5 sheets. > Wenshushili xing jing, 1 fascicle, 8 sheets. > Beidoshu xia siwei shi'er yinyuan jing, 1 fascicle (also called Wencheng shi'er yinyuan jing), 4 sheets. > Yuanqi shengdao jing, 1 fascicle, 8 sheets. > Daogan jing, 1 fascicle, 7 sheets. > Liaoben shengsi jing, 1 fascicle, 5 sheets. > Zishi sanmei jing, 1 fascicle (the note beneath the title says: "'Chapter on Solitary Realisation', the fourth; extracted from the Biqiu jingxing"), 8 sheets. > Rulai duzheng zishi sanmei jing, 1 fascicle (also called Duzheng zishi sanmei jing, also called Rulai zishi sanmei jing), 7 sheets. > Guanxi fo xingxiang jing, 1 fascicle (also called Siyue bariri guan jing, also simply called Guan jing), 2 sheets. > Mohechatou jing, 1 fascicle (also named Guanfo xingxiang jing), 3 sheets. > Zaoli xingxiang fubao jing, 1 fascicle, 3 sheets. > Zuo fo xingxiang jing, 1 fascicle (also called Youtianwang zuo foxiang jing, one title is Zuoxiang yinyuan jing), 4 sheets. > Longshi nü jing, 1 fascicle (or without the character nü), 2 sheets. > Longshi pusa benqi jing, 1 fascicle (or called Longshi nü jing, or called Longshi ben jing), 4 sheets. > Ba jixiang shenzhou jing, 1 fascicle (or without the character shen), 3 sheets. > Bayang shenzhou jing, 1 fascicle (also called Bayang jing; there is another version also called Bayang shenzhou, of about half a sheet, which begins with the names of the seven Buddhas, but that is not this one), 4 sheets. > Ba jixiang jing, 1 fascicle (also called Bafang bashijie bafo minghao jing), 2 sheets. > Bafo minghao jing, 1 fascicle, 4 sheets. > Yulanpen jing, 1 fascicle (also called Yulan jing), 2 sheets. > Bao'en fengpen jing, 1 fascicle, 1 sheet. > Fo shuo yuxiang gongde jing, 1 fascicle (translated by the Tripiṭaka Master Ratnacinta), 3 sheets. > Yuxiang gongde jing, 1 fascicle (translated by the Tripiṭaka Master Yijing), 4 sheets. > Jiaoliang shuzhu gongde jing, 1 fascicle, 2 sheets. > Shuzhu gongde jing, 1 fascicle (in the text it says: "Method of Estimating the Merits of Prayer Beads in the Spell Piṭaka of Mañjuśrī"), 2 sheets. > The above 29 sūtras in 29 fascicles share a case. > Bukong juansuo shenbian zhenyan jing, 30 fascicles (3 cases), 526 sheets. > Bukong juansuo zhou jing, 1 fascicle (also called Bukong juansuo Guanshiyin xin zhou jing), 11 sheets. > Bukong juansuo shenzhou xin jing, 1 fascicle, 13 sheets. > Bukong juansuo tuoluoni zizaiwang zhou jing, 3 fascicles (also named Bukong juansuo xinzhou wang jing), 34 sheets. > Bukong juansuo tuoluoni jing, 1 fascicle (one title is Pumen), 37 sheets. > Qianyan qianbi Guanshiyin pusa tuoluoni shenzhou jing, 2 fascicles (or 1 fascicle), 19 sheets. > Qianshou qianyan Guanshiyin pusa motuoluoni shen jing, 1 fascicle (or called Qianbi qianyan), 22 sheets. > Qianshou qianyan Guanshiyin pusa guangda yuanman wu'ai dabeixin tuoluoni jing, 1 fascicle (19 sheets). > Guanshiyin pusa mimizang shenzhou jing, 1 fascicle (8 sheets). > Guanshiyin pusa ruyi moni tuoluoni jing, 1 fascicle, 7 sheets. > The above 9 sūtras in 12 fascicles share a case. > Guanzizai pusa ruyixin tuoluoni zhou jing, 1 fascicle, 4 sheets. > Ruyilun tuoluoni jing, 1 fascicle (this sūtra is extracted from the Da lianhua jingang sanmeiye jiachi mimi wuzhang'ai jing), 24 sheets. > Wenshushili genben yizi tuoluoni jing, 1 fascicle (the title says: "Method of the Fundamental Single-Syllable Dhāraṇī of Mañjuśrī in the Mahāvaipulya Bodhisattvapiṭaka", also named Yizi zhouwang jing), 3 sheets. > Manshushili pusa zhouzang zhong yizi zhouwang jing, 1 fascicle, 3 sheets. > Shi'er fo ming shenzhou jing, 1 fascicle (the title says: "Shi'er foming shenzhou jiaoliang gongde chuzhang miezui jing"), 6 sheets. > Chengzan rulai gongde shenzhou jing, 1 fascicle, 3 sheets. > Kongquewang zhou jing, 1 fascicle (also named Da jinse kongquewang jing bing jiejie changfa ju), 8 sheets. > Da jinse kongquewang zhou jing, 1 fascicle, 5 sheets. > Fo shuo da jinse kongquewang zhou jing, 1 fascicle, 8 sheets. > Kongquewang zhou jing, 2 fascicles (also called Kongquewang tuoluoni jing), 42 sheets. > Da kongque zhouwang jing, 3 fascicles, 60 sheets. > The above 11 sūtras in 14 fascicles share a case. > — English (machine translation) (machine translation) ### [19.7.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154.19.7.6) 陀羅尼集經十二卷三百四十三紙 十一面觀世音神呪經一卷一十紙 十一面神呪心經一卷一十紙 摩利支天經一卷（或上加小字）二紙 呪五首經一卷（或無經字）二紙 千囀陀羅尼觀世音菩薩呪經一卷（或無經字）三紙 六字神呪經一卷（或云六字呪法）六紙 七俱胝佛大心准提陀羅尼經一卷（亦直云七俱胝佛母心經） 五紙 七俱胝佛母准泥大明陀羅尼經一卷一十六 紙 上九經二十卷二帙（上帙七卷下帙十三卷）。 觀自在菩薩隨心呪經一卷（亦名多唎心經十九紙） 種種雜呪經一卷（或無經字）六紙 佛頂尊勝陀羅尼經一卷（杜行顗奉制譯）七紙 佛頂最勝陀羅尼經一卷（日照三藏譯）八紙 佛頂尊勝陀羅尼經一卷（佛陀波利譯）七紙 最勝佛頂陀羅尼淨除業障經一卷（日照三藏再譯）十 三紙 佛頂尊勝陀羅尼經一卷（義淨三藏譯或加呪字八紙） 無量門微密持經一卷（一名成道降魔得一切智經）六紙 出生無量門持經一卷（或云新微密持經）七紙 阿難陀目佉尼呵離陀經一卷（或云出無量門持經）一十紙 無量門破魔陀羅尼經一卷（或直云破魔陀羅尼經）一十一 紙 阿難陀目佉尼訶離陀隣尼經一卷一十紙 舍利弗陀羅尼經一卷八紙 一向出生菩薩經一卷一十二紙 出生無邊門陀羅尼經一卷一十四紙 勝幢臂印陀羅尼經一卷二紙 妙臂印幢陀羅尼經一卷（別有一本十六七紙非是本經不可流布）二 紙上十七經十七卷同帙 無崖際持法門經一卷（一名無際經）一十五紙 尊勝菩薩所問一切法入無量門陀羅尼經一 卷（或直云尊勝菩薩所問亦云入無量門陀羅尼）十七紙 金剛上味陀羅尼經一卷一十五紙 金剛場陀羅尼經一卷一十四紙 師子奮迅菩薩所問經一卷二紙 華聚陀羅尼呪經一卷三紙 華積陀羅尼神呪經一卷三紙 六字呪王經一卷五紙 六字神呪王經一卷六紙 虛空藏菩薩問佛經一卷（亦云虛空藏菩薩問七佛陀羅尼呪經亦云七佛神 呪經）十二紙 如來方便善巧呪經一卷十紙 持句神呪經一卷（亦云陀羅尼句）三紙 陀隣尼鉢經一卷（亦云陀隣鉢呪）三紙 東方最勝燈王如來經一卷（題云東方最勝燈王如來遣二菩薩送呪奉釋 迦如來助護持世間經）十三紙 善法方便陀羅尼經一卷六紙 金剛祕密善門陀羅尼經一卷五紙 護命法門神呪經一卷一十一紙 無垢淨光大陀羅尼經一卷一十二紙 請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪經一卷（亦直 云請觀世音經）十二紙 上十九經十九卷同帙。 內藏百寶經一卷（亦云內藏百品）八紙 溫室洗浴眾僧經一卷（亦直云溫室經）三紙 須賴經一卷十八紙 私訶昧經一卷（或云私訶末經一名菩薩道樹經亦名道樹三昧經）十一紙 菩薩生地經一卷（一名差摩竭經）三紙 四不可得經一卷五紙 梵女首意經一卷（一名首意女經）五紙 成具光明定意經一卷（或云成具光明三昧經或直云成具光明經）二十 二紙 寶網經一卷（亦云寶網童子經）二十三紙 菩薩行五十緣身經一卷（亦云菩薩緣身五十事經亦云五十緣身行經）六 紙 菩薩修行經一卷（亦云威施長者問觀身行經亦云長者修行經）七紙 諸德福田經一卷（或直云福田經或云諸福田經）五紙 大方等如來藏經一卷（或直云如來藏經）九紙 佛語經一卷四紙 金色王經一卷九紙 演道俗業經一卷九紙 百佛名經一卷六紙 上十七經十七卷同帙。 稱揚諸佛功德經三卷（亦名集諸佛花經一名集花經一名現在佛名經或四卷） 五十七紙 須真天子經三卷（亦云須真天子所問經亦云問四事經或二卷）四十六紙 摩訶摩耶經一卷（一名佛昇忉利天為母說法經亦云摩耶經或二卷）二十六 紙 除恐災患經一卷一十七紙 孛經一卷（或云孛經鈔）一十八紙 觀世音菩薩受記經一卷（一名觀世音受決經一十三紙） 上六經十卷同帙。 海龍王經四卷（或三卷）七十三紙 首楞嚴三昧經三卷（或二卷亦直云首楞嚴經僧祐錄云新首楞嚴經）五十 二紙 > \*Tuoluoni ji jing\* (Dhāraṇīsaṃgraha-sūtra), twelve fascicles, 343 sheets; > \*Shiyimian Guanshiyin shenzhou jing\* (Ekādaśamukha-avalokiteśvara-dhāraṇī-sūtra), one fascicle, 10 sheets; > \*Shiyimian shenzhou xin jing\* (Ekādaśamukha-hṛdaya-dhāraṇī-sūtra), one fascicle, 10 sheets; > \*Molizhitian jing\* (Mārīcī-sūtra), one fascicle (sometimes with \*xiao\* \[Lesser\] added before), 2 sheets; > \*Zhou wushou jing\* (Dhāraṇī of the Five Heads Sūtra), one fascicle (sometimes without the word \*jing\*), 2 sheets; > \*Qianzhuan tuoluoni Guanshiyin pusa zhou jing\* (Dhāraṇī of a Thousand Turns Avalokiteśvara Bodhisattva Dhāraṇī Sūtra), one fascicle (sometimes without the word \*jing\*), 3 sheets; > \*Liuzi shenzhou jing\* (Six-Syllable Divine Dhāraṇī Sūtra), one fascicle (also titled \*Liuzi zhoufa\*), 6 sheets; > \*Qi juti fo daxin zhunti tuoluoni jing\* (Sapta-koṭi-buddha-mahāhṛdaya-cundī-dhāraṇī-sūtra), one fascicle (also simply called \*Qi juti fomu xin jing\*), 5 sheets; > \*Qi juti fomu zhunni daming tuoluoni jing\* (Sapta-koṭi-buddhamātṛ-cundī-mahāvidyā-dhāraṇī-sūtra), one fascicle, 16 sheets. > The above nine sūtras, twenty fascicles, in two cases (first case: seven fascicles; second case: thirteen fascicles). > \*Guanzizai pusa suixin zhou jing\* (Avalokiteśvarabodhisattva-hṛdayadhāraṇī-sūtra), one fascicle (also titled \*Duoli xin jing\*, 19 sheets); > \*Zhongzhong zazhou jing\* (Various Miscellaneous Dhāraṇīs Sūtra), one fascicle (sometimes without the word \*jing\*), 6 sheets; > \*Foding zunsheng tuoluoni jing\* (Uṣṇīṣavijayā-dhāraṇī-sūtra), one fascicle (translated by Du Xingyi under imperial order), 7 sheets; > \*Foding zuisheng tuoluoni jing\* (Uṣṇīṣavijayā-dhāraṇī-sūtra), one fascicle (translated by Tripiṭaka Master Divākara), 8 sheets; > \*Foding zunsheng tuoluoni jing\* (Uṣṇīṣavijayā-dhāraṇī-sūtra), one fascicle (translated by Buddhapālita), 7 sheets; > \*Zuisheng foding tuoluoni jingchu yezhang jing\* (Most Victorious Uṣṇīṣavijayā Dhāraṇī That Purifies and Removes Karmic Obstacles Sūtra), one fascicle (re-translated by Tripiṭaka Master Divākara), 13 sheets; > \*Foding zunsheng tuoluoni jing\* (Uṣṇīṣavijayā-dhāraṇī-sūtra), one fascicle (translated by Tripiṭaka Master Yijing, sometimes with the character \*zhou\* added, 8 sheets); > \*Wuliangmen weimi chi jing\* (Anantamukha-sūkṣmadhara-sūtra), one fascicle (also titled \*Chengdao jiangmo de yiqiezhi jing\*), 6 sheets; > \*Chusheng wuliangmen chi jing\* (Anantamukha-nirhāra-dhara-sūtra), one fascicle (also called \*Xin weimi chi jing\*), 7 sheets; > \*Anandamuqie niheli tuo jing\* (Ānandamukha-nirhāra-sūtra), one fascicle (also called \*Chu wuliangmen chi jing\*), 10 sheets; > \*Wuliangmen pomo tuoluoni jing\* (Anantamukha-mārapramardana-dhāraṇī-sūtra), one fascicle (also simply titled \*Pomo tuoluoni jing\*), 11 sheets; > \*Anandamuqie nihelituo linni jing\* (Ānandamukha-nirhāra-dhāraṇī-sūtra), one fascicle, 10 sheets; > \*Shelifu tuoluoni jing\* (Śāriputra-dhāraṇī-sūtra), one fascicle, 8 sheets; > \*Yixiang chusheng pusa jing\* (Bodhisattva of Single-Minded Emergence Sūtra), one fascicle, 12 sheets; > \*Chusheng wubianmen tuoluoni jing\* (Anantamukha-nirhāra-dhāraṇī-sūtra), one fascicle, 14 sheets; > \*Shengzhuang biyin tuoluoni jing\* (Dhvajāgrakeyūra-dhāraṇī-sūtra), one fascicle, 2 sheets; > \*Miaobi yinzhuang tuoluoni jing\* (Subāhumudrādhvaja-dhāraṇī-sūtra), one fascicle (there is a separate edition of sixteen or seventeen sheets, but it is not the original sūtra and must not be circulated), 2 sheets. > The above seventeen sūtras, seventeen fascicles, in the same case. > \*Wuyaji chifamen jing\* (Dhāraṇī-dharmaparyāya of the Boundless Horizon Sūtra), one fascicle (also titled \*Wuji jing\*), 15 sheets; > \*Zunsheng pusa suowen yiqiefa ru wuliangmen tuoluoni jing\* (Vijaya-bodhisattva-paripṛcchā-sarvadharma-anantamukha-praveśa-dhāraṇī-sūtra), one fascicle (also simply titled \*Zunsheng pusa suowen\*, or \*Ru wuliangmen tuoluoni\*), 17 sheets; > \*Jingang shangwei tuoluoni jing\* (Vajrasvādu-dhāraṇī-sūtra), one fascicle, 15 sheets; > \*Jingangchang tuoluoni jing\* (Vajramaṇḍa-dhāraṇī-sūtra), one fascicle, 14 sheets; > \*Shizifenxun pusa suowen jing\* (Siṃhavikrīḍita-bodhisattva-paripṛcchā-sūtra), one fascicle, 2 sheets; > \*Huaju tuoluoni zhou jing\* (Kusumasaṃcaya-dhāraṇī-mantra-sūtra), one fascicle, 3 sheets; > \*Huaji tuoluoni shenzhou jing\* (Kusumakūṭa-dhāraṇī-sūtra), one fascicle, 3 sheets; > \*Liuzi zhouwang jing\* (Six-Syllable Dhāraṇī-King Sūtra), one fascicle, 5 sheets; > \*Liuzi shenzhou wang jing\* (Six-Syllable Divine Dhāraṇī-King Sūtra), one fascicle, 6 sheets; > \*Xukongzang pusa wen fo jing\* (Ākāśagarbhabodhisattva-paripṛcchā-buddha-sūtra), one fascicle (also titled \*Xukongzang pusa wen qifo tuoluoni zhou jing\*, or \*Qifo shenzhou jing\*), 12 sheets; > \*Rulai fangbian shanjiao zhou jing\* (Tathāgata-upāyakauśalya-dhāraṇī-sūtra), one fascicle, 10 sheets; > \*Chiju shenzhou jing\* (Padasaṃdhāraṇa-dhāraṇī-sūtra), one fascicle (also titled \*Tuoluoni ju\*), 3 sheets; > \*Tuolinibo jing\* (Dhāraṇīpātra-sūtra), one fascicle (also titled \*Tuolinibo zhou\*), 3 sheets; > \*Dongfang zuishengdengwang rulai jing\* (Tathāgata the Most Victorious Lamp King of the East Sūtra), one fascicle (the title reads: \*Sūtra of the Tathāgata the Most Victorious Lamp King of the East Dispatching Two Bodhisattvas to Deliver a Dhāraṇī Offered to Śākyamuni Tathāgata to Assist in Protecting and Sustaining the World\*), 13 sheets; > \*Shanfa fangbian tuoluoni jing\* (Kuśaladharmopāya-dhāraṇī-sūtra), one fascicle, 6 sheets; > \*Jingang mimi shanmen tuoluoni jing\* (Vajraguhyakuśalamukha-dhāraṇī-sūtra), one fascicle, 5 sheets; > \*Humingshe famen shenzhou jing\* (Life-Guarding Dharmaparyāya Divine Dhāraṇī Sūtra), one fascicle, 11 sheets; > \*Wugou jingguang da tuoluoni jing\* (Raśmivimalaviśuddhaprabhā-mahādhāraṇī-sūtra), one fascicle, 12 sheets; > \*Qing Guanshiyin pusa xiaofu duhai tuoluoni zhou jing\* (Sūtra of the Dhāraṇī Invoking Avalokiteśvara Bodhisattva to Quell and Subdue Poisons and Harms), one fascicle (also simply called \*Qing Guanshiyin jing\*), 12 sheets. > The above nineteen sūtras, nineteen fascicles, in the same case. > \*Neizang baibao jing\* (Inner Treasury of a Hundred Jewels Sūtra), one fascicle (also called \*Neizang baipin\*), 8 sheets; > \*Wenshi xiyu zhuseng jing\* (Sūtra on the Monastic Bathhouse), one fascicle (also simply called \*Wenshi jing\*), 3 sheets; > \*Xulai jing\* (Surata-sūtra), one fascicle, 18 sheets; > \*Sihemei jing\* (Sihemei Sūtra), one fascicle (also titled \*Sihemo jing\*, or \*Pusa daoshu jing\*, or \*Daoshu sanmei jing\*), 11 sheets; > \*Pusa shengdi jing\* (Bodhisattva's Birthplace Sūtra), one fascicle (also titled \*Chamojie jing\* \[Kṣamākara-sūtra\]), 3 sheets; > \*Si buke de jing\* (Sūtra on the Four Unattainables), one fascicle, 5 sheets; > \*Fannü Shouyi jing\* (Brahman Girl Shouyi Sūtra), one fascicle (also titled \*Shouyinü jing\*), 5 sheets; > \*Chengju guangming dingyi jing\* (Chengju Guangming Samādhi Sūtra), one fascicle (also called \*Chengju guangming sanmei jing\*, or simply \*Chengju guangming jing\*), 22 sheets; > \*Baowang jing\* (Ratnajāla-sūtra), one fascicle (also called \*Baowang tongzi jing\*), 23 sheets; > \*Pusa xing wushi yuanshen jing\* (Bodhisattva's Fifty Bodily Conditions of Practice Sūtra), one fascicle (also called \*Pusa yuanshen wushi shi jing\*, or \*Wushi yuanshen xing jing\*), 6 sheets; > \*Pusa xiuxing jing\* (Bodhisattva Practice Sūtra), one fascicle (also called \*Weishi zhangzhe wen guanshen xing jing\*, or \*Zhangzhe xiuxing jing\*), 7 sheets; > \*Zhude futian jing\* (Sūtra on the Virtues of the Field of Merit), one fascicle (also simply called \*Futian jing\*, or \*Zhu futian jing\*), 5 sheets; > \*Dafangdeng rulaizang jing\* (Mahāvaipulya Tathāgatagarbha Sūtra), one fascicle (also simply called \*Rulaizang jing\*), 9 sheets; > \*Foyu jing\* (Buddha's Words Sūtra), one fascicle, 4 sheets; > \*Jinsewang jing\* (Kanakavarṇa-rāja-sūtra), one fascicle, 9 sheets; > \*Yandao suye jing\* (Sūtra on Expounding the Karmic Actions of the Clergy and Laity), one fascicle, 9 sheets; > \*Bai foming jing\* (Hundred Buddha Names Sūtra), one fascicle, 6 sheets. > The above seventeen sūtras, seventeen fascicles, in the same case. > \*Chengyang zhufo gongde jing\* (Sūtra on Praising the Merits of All Buddhas), three fascicles (also titled \*Ji zhufo hua jing\*, or \*Jihua jing\*, or \*Xianzai foming jing\*; or four fascicles), 57 sheets; > \*Xuzhen tianzi jing\* (Sujintadevaputra-sūtra), three fascicles (also called \*Xuzhen tianzi suowen jing\*, or \*Wen sishi jing\*; or two fascicles), 46 sheets; > \*Mohe moye jing\* (Mahāmāyā-sūtra), one fascicle (also titled \*Fo sheng Daolitian wei mu shuofa jing\*, or \*Moye jing\*; or two fascicles), 26 sheets; > \*Chu kong zaihai jing\* (Sūtra on Eliminating Fear, Disasters, and Perils), one fascicle, 17 sheets; > \*Bo jing\* (Bo Sūtra), one fascicle (also called \*Bo jing chao\*), 18 sheets; > \*Guanshiyin pusa shouji jing\* (Avalokiteśvara Bodhisattva Vyākaraṇa Sūtra), one fascicle (also titled \*Guanshiyin shoujue jing\*, 13 sheets). > The above six sūtras, ten fascicles, in the same case. > \*Hailongwang jing\* (Sāgararājanāgarāja-sūtra), four fascicles (or three fascicles), 73 sheets; > \*Shoulengyan sanmei jing\* (Śūraṅgama-samādhi-sūtra), three fascicles (or two fascicles, also simply called \*Shoulengyan jing\*; Sengyou's catalogue calls it \*Xin shoulengyan jing\*), 52 sheets; > — English (machine translation) (machine translation) _First 6 of 8 passages. [Read on](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154.19.7)_ ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154~en-mt.19.7.1) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [貞元新定釋教目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.29.7.1) — 圓照, Classical Chinese - [翻譯名義集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2131.4.27) — 法雲, Classical Chinese - [諸阿闍梨真言密教部類總錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2176.1.109) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154.19.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154.19.7) · Pramāṇa