[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [開元釋教錄略出](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2155) › 1.13.3 # 開元釋教錄略出 1.13.3 開元釋教錄略出 1.13.3 - **Language:** Classical Chinese ### [1.13.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2155.1.13.3) 謗佛經一卷元魏天竺三藏菩提留支譯 寶積三昧文殊問法身經一卷後漢安息三 藏安世高譯 入法界體性經一卷隋天竺三藏闍那崛多 等譯 如來師子吼經一卷元魏天竺三藏佛陀扇 多譯 大方廣師子吼經一卷唐中天竺三藏地婆 訶羅譯 大乘百福相經一卷地婆訶羅譯 大乘百福莊嚴相經一卷地婆訶羅再譯 大乘四法經一卷地婆訶羅於東太原寺譯 菩薩修行四法經一卷地婆訶羅於弘福寺 譯 希有校量功德經一卷隋三藏闍那崛多等 譯 最無比經一卷唐三藏玄奘譯 前世三轉經一卷西晉沙門釋法炬譯 銀色女經一卷元魏天竺三藏佛陀扇多譯 阿闍世王受決經一卷西晉沙門釋法炬譯 採蓮違王上佛授決號妙華經一卷（亦直云採蓮違王經） 西晉沙門竺曇無蘭譯 正恭敬經一卷元魏三藏佛陀扇多譯 善恭敬經一卷隋天竺三藏闍那崛多等譯 稱讚大乘功德經一卷唐三藏玄奘譯 說妙法決定業障經一卷唐至相寺沙門釋 智嚴譯上二十三經二十四卷同帙計一 百六十五紙　【傷】。 諫王經一卷宋居士沮渠京聲譯 如來示教勝軍王經一卷唐三藏玄奘譯 佛為勝光天子說王法經一卷唐三藏義淨 譯 大方等修多羅王經一卷元魏三藏菩提 留（南作流）支譯 轉有經一卷元魏大竺三藏佛陀扇多譯 文殊師利巡行經一卷元魏三藏菩提留支 譯 文殊尸利行經一卷隋天竺三藏闍那崛多 等譯 貝多樹下思惟十二因緣經一卷吳優婆塞 支謙譯 緣起聖道經一卷唐三藏玄奘譯 稻稈經一卷失譯人名 了本生死經一卷吳月支優婆塞支謙譯 自誓三昧經一卷後漢安息三藏安世高譯 如來獨證自誓三昧經一卷西晉三藏竺法 護譯 灌佛形像經一卷西晉沙門釋法炬譯 摩訶剎頭經一卷（一名灌洗佛形像經）乞伏秦沙門釋聖 堅譯 造立形像福報經一卷失譯 作佛形像經一卷失譯 龍施女經一卷吳月支優婆塞支謙譯 龍施菩薩本起經一卷西晉三藏竺法護譯 八吉祥神呪經一卷吳月支優婆塞支謙譯 八陽神呪經一卷西晉三藏竺法護譯 八吉祥經一卷梁扶南三藏僧伽婆羅譯 八佛名號經一卷隋天竺三藏闍那崛多等 譯 盂蘭盆經一卷西晉三藏竺法護譯 報恩奉盆經一卷失譯 浴像功德經一卷唐天竺三藏寶思惟譯 浴像經一卷唐三藏義淨譯 校量數珠功德經一卷唐天竺三藏寶思惟 譯 數珠功德經一卷唐三藏義淨譯上二十 九經二十九卷同帙計一百三十紙　【女】。 不空羂索神變真言經三十卷唐天竺三 藏菩提流志譯自三帙計五百一十六紙 　【慕】【貞】【絜】。 不空羂索呪經一卷隋天竺三藏闍那崛多 等譯 不空羂索神呪心經一卷唐三藏玄奘譯 不空羂索陀羅尼自在王呪經三卷唐天竺 三藏寶思惟譯 不空羂索陀羅尼經一卷（或二卷）唐天竺婆 羅門李無諂譯 千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經二卷 唐總持寺沙門釋智通譯 千手千眼觀世音菩薩姥陀羅尼身經一卷 唐南天竺三藏菩提留志譯 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心 陀羅心陀羅尼經一卷唐西天竺沙門伽 梵達摩譯 觀世音菩薩祕密藏神呪經一卷唐于闐三 藏實叉難陀譯 觀世音菩薩如意摩尼陀尼經一卷唐天竺 三藏寶思惟譯（有通卷同）上九經十二卷（或 十三卷）同帙計一百六十一紙　【男】。 > Sūtra on Slandering the Buddha, one fascicle, translated by Bodhiruci, Tripiṭaka Master of Tianzhu under the Yuan Wei; > Sūtra on the Ratnakūṭa-samādhi of Mañjuśrī's Inquiry on the Dharmakāya, one fascicle, translated by An Shigao, Tripiṭaka Master of Parthia under the Later Han; > Sūtra on Entering the Intrinsic Nature of the Dharmadhātu, one fascicle, translated by Jñānagupta and others, Tripiṭaka Master of Tianzhu under the Sui; > Sūtra on the Lion's Roar of the Tathāgata, one fascicle, translated by Buddhasānta, Tripiṭaka Master of Tianzhu under the Yuan Wei; > Mahāvaipulya Sūtra on the Lion's Roar, one fascicle, translated by Divākara, Tripiṭaka Master of Central Tianzhu under the Tang; > Mahāyāna Sūtra on the Hundred Marks of Merit, one fascicle, translated by Divākara; > Mahāyāna Sūtra on the Adorned Marks of the Hundred Merits, one fascicle, translated anew by Divākara; > Mahāyāna Sūtra on the Four Dharmas, one fascicle, translated by Divākara at East Taiyuan Monastery; > Sūtra on the Bodhisattva's Practice of the Four Dharmas, one fascicle, translated by Divākara at Hongfu Monastery; > Sūtra on the Rare Assessment of Merit, one fascicle, translated by Jñānagupta and others, Tripiṭaka Master under the Sui; > Sūtra on the Utmost Incomparable, one fascicle, translated by Xuanzang, Tripiṭaka Master under the Tang; > Sūtra on the Three Revolutions of Previous Lives, one fascicle, translated by the śramaṇa Shi Faju under the Western Jin; > Sūtra of the Silver-Coloured Woman, one fascicle, translated by Buddhasānta, Tripiṭaka Master of Tianzhu under the Yuan Wei; > Sūtra on King Ajātaśatru Receiving Prediction, one fascicle, translated by the śramaṇa Shi Faju under the Western Jin; > Sūtra on King Cailianwei Offering to the Buddha and Receiving the Prediction of Being Named Wonder-Flower, one fascicle (also simply called Sūtra on King Cailianwei), translated by the śramaṇa Zhu Tanwulan under the Western Jin; > Sūtra on Correct Reverence, one fascicle, translated by Buddhasānta, Tripiṭaka Master under the Yuan Wei; > Sūtra on Good Reverence, one fascicle, translated by Jñānagupta and others, Tripiṭaka Master of Tianzhu under the Sui; > Sūtra Praising the Merit of the Mahāyāna, one fascicle, translated by Xuanzang, Tripiṭaka Master under the Tang; > Sūtra Explaining the Sublime Dharma that Determines Karmic Obstacles, one fascicle, translated by the śramaṇa Shi Zhiyan of Zhixiang Monastery under the Tang. > The above twenty-three sūtras, in twenty-four fascicles, in the same wrapper, total one hundred sixty-five sheets \[tag: SHANG\]. > Sūtra on Admonishing the King, one fascicle, translated by the lay devotee Juqu Jingsheng under the Song; > Sūtra on the Tathāgata's Instruction to King Jitasena, one fascicle, translated by Xuanzang, Tripiṭaka Master under the Tang; > Sūtra in Which the Buddha Speaks of the Royal Dharma for the Deva Son Prasenajit, one fascicle, translated by Yijing, Tripiṭaka Master under the Tang; > Sūtra on the King of Mahāvaipulya Sūtras, one fascicle, translated by Bodhiruci, Tripiṭaka Master under the Yuan Wei (Southern editions have 流); > Sūtra on the Transformation of Existence, one fascicle, translated by Buddhasānta, Tripiṭaka Master of Tianzhu under the Yuan Wei; > Sūtra on Mañjuśrī's Peregrinations, one fascicle, translated by Bodhiruci, Tripiṭaka Master under the Yuan Wei; > Sūtra on the Conduct of Mañjuśrī, one fascicle, translated by Jñānagupta and others, Tripiṭaka Master of Tianzhu under the Sui; > Sūtra on Contemplating the Twelve Links of Dependent Origination Beneath the Palm Tree, one fascicle, translated by the upāsaka Zhi Qian under the Wu; > Sūtra on the Noble Path of Dependent Origination, one fascicle, translated by Xuanzang, Tripiṭaka Master under the Tang; > Rice Stalk Sūtra, one fascicle, translator's name lost; > Sūtra on Understanding the Root of Birth and Death, one fascicle, translated by the Yuezhi upāsaka Zhi Qian under the Wu; > Sūtra on the Samādhi of Self-Dedication, one fascicle, translated by An Shigao, Tripiṭaka Master of Parthia under the Later Han; > Sūtra on the Tathāgata's Sole Realisation of the Samādhi of Self-Dedication, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka Master under the Western Jin; > Sūtra on Bathing the Buddha's Image, one fascicle, translated by the śramaṇa Shi Faju under the Western Jin; > Mahāśramaṇa Sūtra, one fascicle (also named Sūtra on Bathing and Washing the Buddha's Image), translated by the śramaṇa Shi Shengjian under the Qifu Qin; > Sūtra on the Karmic Rewards of Fashioning Images, one fascicle, translator lost; > Sūtra on Making Images of the Buddha, one fascicle, translator lost; > Sūtra of the Maiden Longshi, one fascicle, translated by the Yuezhi upāsaka Zhi Qian under the Wu; > Sūtra on the Origin of the Bodhisattva Longshi, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka Master under the Western Jin; > Dhāraṇī-sūtra of the Eight Auspicious Ones, one fascicle, translated by the Yuezhi upāsaka Zhi Qian under the Wu; > Dhāraṇī-sūtra of the Eightfold Yang, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka Master under the Western Jin; > Sūtra of the Eight Auspicious Ones, one fascicle, translated by Saṅghapāla, Tripiṭaka Master of Funan under the Liang; > Sūtra of the Names of the Eight Buddhas, one fascicle, translated by Jñānagupta and others, Tripiṭaka Master of Tianzhu under the Sui; > Ullambana-sūtra, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka Master under the Western Jin; > Sūtra on Offering the Bowl in Repayment of Kindness, one fascicle, translator lost; > Sūtra on the Merit of Bathing the Image, one fascicle, translated by Ratnacinta, Tripiṭaka Master of Tianzhu under the Tang; > Sūtra on Bathing the Image, one fascicle, translated by Yijing, Tripiṭaka Master under the Tang; > Sūtra on Assessing the Merit of Rosary Beads, one fascicle, translated by Ratnacinta, Tripiṭaka Master of Tianzhu under the Tang; > Sūtra on the Merit of Rosary Beads, one fascicle, translated by Yijing, Tripiṭaka Master under the Tang. > The above twenty-nine sūtras, in twenty-nine fascicles, in the same wrapper, total one hundred thirty sheets \[tag: NÜ\]. > Amoghapāśa-kalparāja-dhāraṇī-sūtra, thirty fascicles, translated by Bodhiruci, Tripiṭaka Master of Tianzhu under the Tang, across three wrappers, totaling five hundred sixteen sheets \[tags: MU, ZHEN, JIE\]. > Amoghapāśa Dhāraṇī-sūtra, one fascicle, translated by Jñānagupta and others, Tripiṭaka Master of Tianzhu under the Sui; > Amoghapāśa Heart-dhāraṇī-sūtra, one fascicle, translated by Xuanzang, Tripiṭaka Master under the Tang; > Amoghapāśa Dhāraṇī Sovereign King Dhāraṇī-sūtra, three fascicles, translated by Ratnacinta, Tripiṭaka Master of Tianzhu under the Tang; > Amoghapāśa-dhāraṇī-sūtra, one fascicle (or two fascicles), translated by Li Wuchan, a Tianzhu Brahmin under the Tang; > Dhāraṇī-sūtra of Thousand-Eyed and Thousand-Armed Avalokiteśvara Bodhisattva, two fascicles, translated by the śramaṇa Shi Zhitong of Zongchi Monastery under the Tang; > Dhāraṇī-sūtra of the Essence of the Dhāraṇī of Thousand-Armed and Thousand-Eyed Avalokiteśvara Bodhisattva, one fascicle, translated by Bodhiruci, Tripiṭaka Master of Southern Tianzhu under the Tang; > Dhāraṇī-sūtra of the Vast, Perfect, Unimpeded Great Compassionate Mind Dhāraṇī of Thousand-Armed and Thousand-Eyed Avalokiteśvara Bodhisattva, one fascicle, translated by the śramaṇa Bhagavaddharma of Western Tianzhu under the Tang; > Secret Treasury Dhāraṇī-sūtra of Avalokiteśvara Bodhisattva, one fascicle, translated by Śikṣānanda, Tripiṭaka Master of Khotan under the Tang; > Cintāmaṇi-dhāraṇī-sūtra of Avalokiteśvara Bodhisattva, one fascicle, translated by Ratnacinta, Tripiṭaka Master of Tianzhu under the Tang (some have an identical complete fascicle). > The above nine sūtras, in twelve fascicles (or thirteen fascicles), in the same wrapper, total one hundred sixty-one sheets \[tag: NAN\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.13.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2155.1.13.2) - [Next: 1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2155.1.14) - [Up: 1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2155.1.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2155~en-mt.1.13.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2155.1.13.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2155.1.13.3) · Pramāṇa