[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [開元釋教錄略出](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2155) › 2.17 # 開元釋教錄略出 2.17 開元釋教錄略出 2.17 - **Language:** Classical Chinese ### [2.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2155.2.17) 大智度論一百卷（或一百一十或七十）姚秦三藏鳩摩羅 什譯自一十帙計二千一百五十五紙 　【聖】【德】【建】【名】【立】【形】【端】【表】【正】【空】。 十地經論十二卷（或十五卷）元魏天竺三藏菩提留 支等譯自一帙計二百五十紙　【谷】。 彌勒菩薩所問經論六卷（或六卷或七卷或十卷）元魏三藏 菩提留支譯 大乘寶積經論四卷元魏三藏菩提留支譯 寶髻菩薩四法經論一卷天親菩薩造　元 魏天竺三藏毘目智仙等譯上三論十一 卷同帙計二百二十四紙　【傳】。 能斷金剛般若波羅蜜多經論頌一卷（亦云能斷金剛論） 唐三藏義淨譯 金剛般若論三卷隋三藏達摩笈多譯 佛地經論七卷唐三藏玄奘譯上三論十 一卷同帙計一百七十紙　【聲】。 金剛般若波羅蜜經論三卷天親菩薩造 　元魏菩提留支譯 能斷金剛般若波羅蜜多經論三卷無著菩 薩頌　世親菩薩釋　唐三藏義淨譯 金剛般若波羅蜜經破取著不壞假名論二卷 （亦云功德論）　功德施菩薩造　中天竺三藏地婆 訶羅譯 殊師利菩薩問菩提經論二卷（一名伽耶山頂經）婆藪 槃豆菩薩造　元魏天竺三藏菩提留支譯 妙法蓮華經論一卷婆藪槃豆菩薩造　元 魏中天竺三藏勒那摩提共僧朗等譯上 五論十一卷同帙計一百七十九紙　【虛】。 法華經論二卷（初有歸敬頌者或一卷）元魏北天竺三藏菩 提留支共曇林等譯 勝思惟梵天所問經論四卷（或三卷成）元魏菩提留 支譯 涅槃論一卷（略釋涅槃）婆藪槃豆菩薩造　元魏 沙門達磨菩提譯 涅槃經本有今無偈論一卷（釋涅槃一頌）梁天竺三 藏真諦譯 遺教經論一卷（新遺教經） 陳天竺三藏真諦譯 無量壽經論一卷婆藪槃豆釋　元魏天竺 三藏菩提留支譯 三具足經論一卷（有釋論無經本）　天親菩薩造元 魏天竺三藏毘目智仙等譯 轉法輪經論一卷（有釋論無本經）天親菩薩造　元魏 天竺三藏毘目智仙等譯上八論十二 卷同帙計一百六十五紙　【堂】。 > Dàzhìdù lùn, one hundred fascicles (also recorded as one hundred ten or seventy), translated by Kumārajīva, Tripiṭaka Master under the Yao Qin; occupying ten wrappers by itself, totaling two thousand one hundred fifty-five sheets: \[Boxes\] "Shèng" (聖), "Dé" (德), "Jiàn" (建), "Míng" (名), "Lì" (立), "Xíng" (形), "Duān" (端), "Biǎo" (表), "Zhèng" (正), and "Kōng" (空). > Daśabhūmivyākhyāna, twelve fascicles (or fifteen fascicles), translated by Bodhiruci, Tripiṭaka Master of Tianzhu, and others under the Northern Wei; in one wrapper by itself, totaling two hundred fifty sheets: \[Box\] "Gǔ" (谷). > Maitreyaparipṛcchā-sūtra-śāstra, six fascicles (also recorded as six fascicles, seven fascicles, or ten fascicles), translated by Bodhiruci, Tripiṭaka Master under the Northern Wei. > Mahāratnakūṭa-sūtra-śāstra, four fascicles, translated by Bodhiruci, Tripiṭaka Master under the Northern Wei. > Ratnacūḍa-bodhisattva-caturdharmaka-sūtra-śāstra, one fascicle, composed by Vasubandhu Bodhisattva, translated by Vimokṣasena, Tripiṭaka Master of Tianzhu, and others under the Northern Wei. > The above three treatises, eleven fascicles, in the same wrapper, totaling two hundred twenty-four sheets: \[Box\] "Chuán" (傳). > Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra Śāstra Verses, one fascicle (also called Treatise on the Vajracchedikā), translated by Yijing, Tripiṭaka Master under the Tang. > Vajracchedikā-śāstra, three fascicles, translated by Dharmagupta, Tripiṭaka Master under the Sui. > Buddhabhūmisūtra-śāstra, seven fascicles, translated by Xuanzang, Tripiṭaka Master under the Tang. > The above three treatises, eleven fascicles, in the same wrapper, totaling one hundred seventy sheets: \[Box\] "Shēng" (聲). > Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra Śāstra, three fascicles, composed by Vasubandhu Bodhisattva, translated by Bodhiruci under the Northern Wei. > Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra Śāstra, three fascicles, verses by Asaṅga Bodhisattva, commentary by Vasubandhu Bodhisattva, translated by Yijing, Tripiṭaka Master under the Tang. > Treatise on the Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra: Refuting Grasping Attachments Without Destroying Conventional Designations, two fascicles (also called Guṇada-śāstra), composed by Guṇada Bodhisattva, translated by Divākara, Tripiṭaka Master of Central Tianzhu. > Mañjuśrībodhisattvapṛcchābodhi-sūtra-śāstra, two fascicles (also named Gayāśīrṣa-sūtra), composed by Vasubandhu Bodhisattva, translated by Bodhiruci, Tripiṭaka Master of Tianzhu under the Northern Wei. > Saddharmapuṇḍarīka-sūtra-śāstra, one fascicle, composed by Vasubandhu Bodhisattva, translated by Ratnamati, Tripiṭaka Master of Central Tianzhu, together with Senglang and others under the Northern Wei. > The above five treatises, eleven fascicles, in the same wrapper, totaling one hundred seventy-nine sheets: \[Box\] "Xū" (虛). > Saddharmapuṇḍarīka-sūtra-śāstra, two fascicles (those with initial verses of homage \[exist\] in one fascicle), translated by Bodhiruci, Tripiṭaka Master of Northern Tianzhu, together with Tanlin and others under the Northern Wei. > Viśeṣacintabrahmaparipṛcchā-sūtra-śāstra, four fascicles (or complete in three fascicles), translated by Bodhiruci under the Northern Wei. > Nirvāṇa-śāstra, one fascicle (briefly explaining the Nirvāṇa), composed by Vasubandhu Bodhisattva, translated by Dharmabodhi, śramaṇa under the Northern Wei. > Treatise on the Gāthā "Originally Present, Now Absent" in the Nirvāṇa Sūtra, one fascicle (explaining one gāthā of the Nirvāṇa \[Sūtra\]), translated by Paramārtha, Tripiṭaka Master of Tianzhu under the Liang. > Bequeathed Teaching Sūtra Commentary, one fascicle (the new Bequeathed Teaching Sūtra), > translated by Paramārtha, Tripiṭaka Master of Tianzhu under the Chen. > Amitāyus-sūtra-śāstra, one fascicle, commented by Vasubandhu, translated by Bodhiruci, Tripiṭaka Master of Tianzhu under the Northern Wei. > Treatise on the Sūtra of the Three Endowments, one fascicle (possesses the commentary treatise but lacks the sūtra text), composed by Vasubandhu Bodhisattva, translated by Vimokṣasena, Tripiṭaka Master of Tianzhu, and others under the Northern Wei. > Dharmacakrapravartana-sūtra-śāstra, one fascicle (possesses the commentary treatise but lacks the root sūtra), composed by Vasubandhu Bodhisattva, translated by Vimokṣasena, Tripiṭaka Master of Tianzhu, and others under the Northern Wei. > The above eight treatises, twelve fascicles, in the same wrapper, totaling one hundred sixty-five sheets: \[Box\] "Táng" (堂). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2155.2.16) - [Next: 2.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2155.2.18) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2155.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2155~en-mt.2.17) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [貞元新定釋教目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.22.17) — 圓照, Classical Chinese - [開元釋教錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154.12.15) — 智昇, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2155.2.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2155.2.17) · Pramāṇa