[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [貞元新定釋教目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157) › 12.16 # 貞元新定釋教目錄 12.16 貞元新定釋教目錄 12.16 - **Language:** Classical Chinese ### [12.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.12.16) 中宗孝和皇帝初生之瑞號也。創登皇極勅為法師。於兩京各置一佛光寺。并度人居之。其東都佛光寺即法師之故宅也。復內出畫影裝之寶輿。送慈恩寺翻譯堂中。追諡法師稱大遍覺。顯慶二年春二月　駕幸洛陽宮。法師與佛光王駕前而發。并翻經僧五人。陪從弟子各一事事公給。既到安置積翠宮。召入大內麗日殿。翻觀所緣等論。夏四月。 > was indeed the auspicious title given at the birth of Emperor Xiaohu of Zhongzong. When he first ascended the imperial throne, he decreed that, on behalf of the Dharma Master, a Foguang Monastery be established in each of the two capitals and ordained monks to reside in them. The Foguang Monastery in the Eastern Capital was none other than the former residence of the Dharma Master. Furthermore, a painted portrait \[of Xuanzang\] was issued from the palace, mounted on a jeweled carriage, and sent to the Translation Hall of Cien Monastery; and he posthumously granted the Dharma Master the title Great Omniscient One (Da Bianjue). In the second month of spring in the second year of Xianqing, the imperial entourage visited the palace at Luoyang. The Dharma Master and Prince Foguang set out ahead of the imperial carriage, accompanied by five translation monks, each with one attendant disciple, all provided for at public expense. Once they arrived, they were accommodated in the Jicui Palace, and summoned into the Liri Hall of the Great Palace to translate the Guan suoyuan lun (\*Ālambanaparīkṣā) and other treatises. In the fourth month of summer, > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.12.15) - [Next: 12.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.12.17) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157~en-mt.12.16) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [開元釋教錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154.8.6.9) — 智昇, Classical Chinese - [大唐大慈恩寺三藏法師傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2053.9.30) — 慧立 & 彥悰, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.12.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.12.16) · Pramāṇa