[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [貞元新定釋教目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157) › 19.4.6 # 貞元新定釋教目錄 19.4.6 貞元新定釋教目錄 19.4.6 - **Language:** Classical Chinese ### [19.4.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.19.4.6) 右撿舊錄。在偽妄亂真錄中。今准勅編入 貞元新定釋教目錄（此一朝傳出梁朝今准入錄年代唐朝年月日編在梁末）。 又此方法琳別傳三卷。 右開元錄。中禁斷。今再詳准勅編入貞 元釋教錄。 又此方續開元釋教錄一部三卷。准勅編 入貞元釋教錄。 又此方撰述目錄一部三十卷（准例編入貞元新定釋教 目錄）。 右為第二十七卷。 疑惑再詳錄第六（一十四部一十九卷） 偽妄亂真錄第七（三百九十四部一千四十一卷） 開元釋教錄新編偽經（三十九部五十六卷） 符秦釋道安錄中偽經（三十五部二十八卷） 梁釋僧祐錄中偽經（一十四部一十六卷） 蕭齊釋道備偽撰經（見長房錄）五卷 元魏孫敬德夢授經（見內典錄一部一卷） 梁沙門妙光偽造經（見僧祐錄一部一卷） 隋開皇眾經中偽經（八十六部一百四十一卷） 隋仁壽眾經錄中偽經（一十一部四十一卷） 大唐內典錄中偽經（二十二部八十七卷） 大周刊定錄中偽經（八十部一百一卷） 隋沙門信行三階集錄（周錄雖載收之不盡三十五部　四十四卷） 諸雜抄經增減聖說（五十四部　五百一卷） 右為第二十八卷。 大乘入藏錄上（大乘經律論總七百六十三部　二千九百五十八卷　二百六十七帙此直列經 名及標紙數餘如廣錄） 大乘經（六百八十六部　二千七百四十五卷　二百二十帙） 大乘律（二十七部　五十五卷　五帙） 大乘論（九十九部　五百二十卷　五十帙） 右為第二十九卷。 小乘藏入藏錄下（小乘經律論總四百四十七部　二千三百八十九卷　一百七十帙傳錄 附此未此直述經名及標紙數餘如廣錄） 小乘經（二百四十部　六百一十八卷　四十八帙） 小乘律（六十一部　四百九十三卷　五十帙） 小乘論（三十六部　六百九十八卷　七十帙） 賢聖集（一百一十二部　五百九十一卷　六十四帙） 都大小乘經律論及賢聖傳見入藏者。總 一千二百五十六部。合五千三百七十 八卷。五百九帙。此入藏中大乘經部數與 前廣錄數不同者。前以大寶積經諸部合 成。故存本數為四十九部上錄。此中合為 一部。故欠四十八。不同。 右為第三十卷。 > Examining the earlier catalogue, the above was placed in the Record of Apocryphal and Heterodox Works Corrupting Orthodoxy. In accordance with an imperial decree, it is now entered into > the Zhenyuan Catalogue of Buddhist Teachings (it was transmitted during this single dynasty, the Liang; now, according to the entry in the catalogue, although the date is the Tang dynasty, year, month, and day, it is placed at the end of the Liang). > Also, the Separate Biography of Falin \[compiled\] in this land, in 3 fascicles. > The above was prohibited in the Kaiyuan Catalogue. Now, having been re-examined, it is entered in accordance with imperial decree into the Zhenyuan Catalogue of Buddhist Teachings. > Also, the Continuation of the Kaiyuan Catalogue of Buddhist Teachings \[compiled\] in this land, in 1 work and 3 fascicles, entered into the Zhenyuan Catalogue of Buddhist Teachings in accordance with imperial decree. > Also, catalogues compiled in this land, 1 work in 30 fascicles (entered into the Zhenyuan Catalogue of Buddhist Teachings according to precedent). > The above constitutes the twenty-seventh fascicle. > Record of doubtful works requiring re-examination, part 6 (14 works, 19 fascicles) > Record of apocryphal and heterodox works corrupting orthodoxy, part 7 (394 works, 1,041 fascicles) > Newly catalogued apocryphal sūtras in the Kaiyuan Catalogue of Buddhist Teachings (39 works, 56 fascicles) > Apocryphal sūtras in the catalogue of Shi Dao'an of the Fu Qin (35 works, 28 fascicles) > Apocryphal sūtras in the catalogue of Shi Sengyou of the Liang (14 works, 16 fascicles) > Apocryphal sūtras falsely compiled by Shi Daobei of the Xiao Qi (see Changfang's catalogue; 5 fascicles) > Sūtras granted in dreams to Sun Jingde of the Yuan Wei (see the Neidian lu; 1 work, 1 fascicle) > Apocryphal sūtras forged by Śramaṇa Miaoguang of the Liang (see Sengyou's catalogue; 1 work, 1 fascicle) > Apocryphal sūtras among all sūtras of the Sui Kaihuang era (86 works, 141 fascicles) > Apocryphal sūtras in the catalogue of all sūtras of the Sui Renshou era (11 works, 41 fascicles) > Apocryphal sūtras in the Neidian lu of the Great Tang (22 works, 87 fascicles) > Apocryphal sūtras in the Catalogue of the Great Zhou (80 works, 101 fascicles) > Collected catalogue of the Three Levels by Śramaṇa Xinxing of the Sui (although recorded in the Zhou catalogue, it did not collect them completely; 35 works, 44 fascicles) > Various miscellaneous extracts of sūtras that add to or subtract from the holy teachings (54 works, 501 fascicles) > The above constitutes the twenty-eighth fascicle. > Catalogue of canonical entries for the Mahāyāna, upper section (Mahāyāna sūtras, vinaya, and śāstras total 763 works, 2,958 fascicles, in 267 cases; this directly lists the titles of the sūtras and marks the number of sheets, the rest being as in the detailed catalogue) > Mahāyāna sūtras (686 works, 2,745 fascicles, in 220 cases) > Mahāyāna vinaya (27 works, 55 fascicles, in 5 cases) > Mahāyāna śāstras (99 works, 520 fascicles, in 50 cases) > The above constitutes the twenty-ninth fascicle. > Catalogue of canonical entries for the Hīnayāna canon, lower section (Hīnayāna sūtras, vinaya, and śāstras total 447 works, 2,389 fascicles, in 170 cases; biographies and catalogues are appended hereto; this directly presents the titles of the sūtras and marks the number of sheets, the rest being as in the detailed catalogue) > Hīnayāna sūtras (240 works, 618 fascicles, in 48 cases) > Hīnayāna vinaya (61 works, 493 fascicles, in 50 cases) > Hīnayāna śāstras (36 works, 698 fascicles, in 70 cases) > Anthologies of sages and saints (112 works, 591 fascicles, in 64 cases) > In all, the Mahāyāna and Hīnayāna sūtras, vinaya, and śāstras, and the biographies of sages and saints currently entered into the canon total > 1,256 works, > comprising 5,378 fascicles, in 509 cases. The discrepancy between the number of works of Mahāyāna sūtras currently in the canon and the previous detailed catalogue is that earlier, the various texts of the Mahāratnakūṭa-sūtra were combined, > so the original count of 49 works was preserved in recording it above, whereas here they are combined into a single work, and therefore it lacks 48; hence the difference. > The above constitutes the thirtieth fascicle. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.4.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.19.4.5) - [Next: 19.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.19.5) - [Up: 19.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.19.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157~en-mt.19.4.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.19.4.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.19.4.6) · Pramāṇa