[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [貞元新定釋教目錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157) › 24.11.1 # 貞元新定釋教目錄 24.11.1 貞元新定釋教目錄 24.11.1 - **Language:** Classical Chinese ### [24.11.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.24.11.1) 大方便報恩經一卷　後漢月支三藏支婁迦 讖譯 卒逢賊結衣帶呪經一卷 　後漢安息三藏安世高譯 呪賊經一卷（一云除群賊害呪祐錄更有一本呪賊經） 　後漢安息三藏安世高譯 十四意經一卷（一名菩薩十四意經） 　後漢安息三藏安世高譯 七佛神呪經一卷（云與結縷者異或無經字祐錄更有一本與此同） 　吳月支優婆塞支謙譯 摩訶精進經一卷（一名大精進經） 　吳月支優婆塞支謙譯 十二門大方等經一卷 　吳月支優婆塞支謙譯 佛從上所三十偈經一卷（或無經字） 　吳月支優婆塞支謙譯 菩薩二百五十法經一卷（替大僧或亦孫皓者或二卷） 　吳西域三藏康僧會譯 諸神呪經三卷 文殊師利菩薩經一卷 　西晉三藏竺法護譯 小郁伽經一卷（與大郁伽經不同或作迦字） 　西晉三藏竺法護譯 諸方佛名功德經一卷（或無功德字） 　西晉三藏竺法護譯 十方佛名經一卷（祐無經） 　西晉三藏竺法護譯 慈仁問八十種好經一卷（或直云八十種好經） 　西晉三藏竺法護譯 三十二相因緣經一卷（或云菩薩三十二相經） 　西晉三藏竺法護譯 嚴淨定經一卷（一名序世經） 　西晉三藏竺法護譯 寶地女經一卷（一名須摩提法律三昧經） 　西晉三藏竺法護譯 金益長者子經一卷 　西晉三藏竺法護譯 離垢蓋經一卷 　西晉三藏竺法護譯 慧明經一卷 　西晉三藏竺法護譯 眾祐經一卷 　西晉三藏竺法護譯 三轉日明經一卷 　西晉三藏竺法護譯 十等藏經一卷 　西晉三藏竺法護譯 決道俗經一卷 　西晉三藏竺法護譯 𪵆眾德本經一卷 　西晉三藏竺法護譯 小法沒盡經一卷 　西晉三藏竺法護譯 猛施經一卷（一名猛施道地經） 　西晉三藏竺法護譯 目連上淨居天經一卷（一云佛本行集一本無天） 　西晉三藏竺法護譯 惟逮菩薩經一卷 　西晉河內沙門白法祖譯 檀特陀羅尼經一卷 　西晉河內沙門白法祖譯 如來興顯經一卷 　西晉河內沙門白法祖譯 善推經一卷 　西晉河內沙門白法祖譯 海龍王經一卷 　西晉河內沙門白法祖譯 持心梵志經一卷 　西晉河內沙門白法祖譯 諸經菩薩名經一卷 　西晉沙門釋法炬譯 正意經一卷（房錄注云第二出未詳初本何者是） 　西晉沙門釋法炬譯 明帝釋施經一卷 　西晉沙門釋法炬譯 寂意菩薩願經一卷 　西晉清信士聶道真譯 菩薩求五眼法經一卷（祐無經字或云五眼文） 　西晉清信士聶道真譯 菩薩道行六法經一卷 　西晉清信士聶道真譯 菩薩初地經一卷 　西晉清信士聶道真譯 菩薩十道地經一卷 　西晉清信士聶道真譯 文殊師利與離意女論議經一卷（似維摩經今按諸佛要集下卷 有離意女論議事疑抄彼經也） 　西晉清信士聶道真譯 菩薩離行法一卷 　西晉清信士聶道真譯 菩薩所行四法一卷 　西晉清信士聶道真譯 菩薩宿命經一卷 　西晉清信士聶道真譯 七佛所結麻油述呪經一卷（祐失譯錄重載兩本一云異本） 　東晉西域沙門竺曇無蘭譯 大神母結誓呪經一卷 　東晉西域沙門竺曇無蘭譯 伊洹法願神呪經一卷 　東晉西域沙門竺曇無蘭譯 解日厄神呪經一卷 　東晉西域沙門竺曇無蘭譯 六神名神呪經一卷 　東晉西域沙門竺曇無蘭譯 檀特羅麻油述神呪經一卷 　東晉西域沙門竺曇無蘭譯 麻油述呪經一卷 　東晉西域沙門竺曇無蘭譯 摩尼羅亶神呪案摩經 　東晉西域沙門竺曇無蘭譯 醫王惟婁延神呪經一卷（一名阿惟所問毉王惟婁延神呪經） 　東晉西域沙門竺曇無蘭譯 龍王呪水浴經一卷 　東晉西域沙門竺曇無蘭譯 十八龍王神呪經一卷 　東晉西域沙門竺曇無蘭譯 請雨呪經一卷 　東晉西域沙門竺曇無蘭譯 止雨呪經二卷 　東晉西域沙門竺曇無蘭譯 嚫水經一卷 　東晉西域沙門竺曇無蘭譯 幻師阿夷鄒神呪經一卷（大周入藏錄有令問不獲） 　東晉西域沙門竺曇無蘭譯 呪水經一卷 > Sūtra on the Great Skillful Means of Repaying Kindness, one fascicle, > Translated by the Yuezhi Tripiṭaka Master Lokakṣema of the Later Han. > Incantation Sūtra for Tying One's Belt when Suddenly Encountering Thieves, one fascicle, > Translated by the Parthian Tripiṭaka Master An Shigao of the Later Han. > Incantation against Thieves Sūtra, one fascicle (also called Incantation for Dispelling the Harm of Bands of Thieves; Sengyou's catalogue contains another edition of the Incantation against Thieves Sūtra), > Translated by the Parthian Tripiṭaka Master An Shigao of the Later Han. > Fourteen Minds Sūtra, one fascicle (also called Bodhisattva's Fourteen Minds Sūtra), > Translated by the Parthian Tripiṭaka Master An Shigao of the Later Han. > Divine Incantation Sūtra of the Seven Buddhas, one fascicle (said to be different from the one for tying knots; some omit the character "Sūtra"; Sengyou's catalogue contains another edition identical to this), > Translated by the Yuezhi Upāsaka Zhi Qian of the Wu. > Mahā-Vigor Sūtra, one fascicle (also called Great Vigor Sūtra), > Translated by the Yuezhi Upāsaka Zhi Qian of the Wu. > Twelve Gates Mahāvaipulya Sūtra, one fascicle, > Translated by the Yuezhi Upāsaka Zhi Qian of the Wu. > Thirty Verses Uttered by the Buddha from on High Sūtra, one fascicle (some omit the character "Sūtra"), > Translated by the Yuezhi Upāsaka Zhi Qian of the Wu. > Bodhisattva's Two Hundred and Fifty Dharmas Sūtra, one fascicle (substituting for fully ordained monks; perhaps also dating to Sun Hao's reign; or in two fascicles), > Translated by the Western Regions Tripiṭaka Master Kang Senghui of the Wu. > Various Divine Incantations Sūtra, three fascicles. > Mañjuśrī Bodhisattva Sūtra, one fascicle, > Translated by the Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Lesser Ugra Sūtra, one fascicle (different from the Greater Ugra Sūtra; some write the character 迦), > Translated by the Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Merit of the Names of the Buddhas in the Various Quarters Sūtra, one fascicle (some omit the characters "Merit of"), > Translated by the Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Names of the Buddhas in the Ten Directions Sūtra, one fascicle (Sengyou omits the character "Sūtra"), > Translated by the Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Ciren Inquires on the Eighty Minor Marks Sūtra, one fascicle (or simply called Eighty Minor Marks Sūtra), > Translated by the Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Causes and Conditions of the Thirty-two Marks Sūtra, one fascicle (or called Bodhisattva's Thirty-two Marks Sūtra), > Translated by the Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Adorned and Pure Samādhi Sūtra, one fascicle (also called Sūtra of the Foreword to the World), > Translated by the Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Precious Ground Maiden Sūtra, one fascicle (also called Sumatī's Vinaya and Samādhi Sūtra), > Translated by the Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Householder's Son Jinyi Sūtra, one fascicle, > Translated by the Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Free from the Defilement of Hindrances Sūtra, one fascicle, > Translated by the Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Luminous Wisdom Sūtra, one fascicle, > Translated by the Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Multitude of Blessings Sūtra, one fascicle, > Translated by the Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Threefold Turning Sun Splendor Sūtra, one fascicle, > Translated by the Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Tenfold Equanimity Treasury Sūtra, one fascicle, > Translated by the Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Resolving the Path and the Secular Sūtra, one fascicle, > Translated by the Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Accumulating the Roots of All Virtues Sūtra, one fascicle, > Translated by the Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Lesser Dharmas Extinguished Sūtra, one fascicle, > Translated by the Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Valiant Giving Sūtra, one fascicle (also called Valiant Giving Stages of the Path Sūtra), > Translated by the Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Maudgalyāyana Ascends to the Śuddhāvāsa Heaven Sūtra, one fascicle (one source says Buddha's Original Deeds Collection; one edition lacks "Heaven"), > Translated by the Tripiṭaka Master Dharmarakṣa of the Western Jin. > Weidai Bodhisattva Sūtra, one fascicle, > Translated by the Śramaṇa Bo Fazhu of Henei under the Western Jin. > Danda Dhāraṇī Sūtra, one fascicle, > Translated by the Śramaṇa Bo Fazhu of Henei under the Western Jin. > Tathāgata's Arising and Manifesting Sūtra, one fascicle, > Translated by the Śramaṇa Bo Fazhu of Henei under the Western Jin. > Skillful Investigation Sūtra, one fascicle, > Translated by the Śramaṇa Bo Fazhu of Henei under the Western Jin. > Ocean Dragon King Sūtra, one fascicle, > Translated by the Śramaṇa Bo Fazhu of Henei under the Western Jin. > Mind-Holding Brahmin Sūtra, one fascicle, > Translated by the Śramaṇa Bo Fazhu of Henei under the Western Jin. > Names of Bodhisattvas in Various Sūtras Sūtra, one fascicle, > Translated by the Śramaṇa Shi Faju of the Western Jin. > Correct Intention Sūtra, one fascicle (Fei Changfang's catalogue notes this as a second translation, but it is unclear which was the first), > Translated by the Śramaṇa Shi Faju of the Western Jin. > Illuminating Śakra's Giving Sūtra, one fascicle, > Translated by the Śramaṇa Shi Faju of the Western Jin. > Vows of the Bodhisattva Śāntimati Sūtra, one fascicle, > Translated by the Upāsaka Nie Daozhen of the Western Jin. > Bodhisattva Seeking the Dharma of the Five Eyes Sūtra, one fascicle (Sengyou omits the character "Sūtra"; or called Five Eyes Text), > Translated by the Upāsaka Nie Daozhen of the Western Jin. > Bodhisattva's Six Dharmas of the Practice of the Path Sūtra, one fascicle, > Translated by the Upāsaka Nie Daozhen of the Western Jin. > Bodhisattva's First Ground Sūtra, one fascicle, > Translated by the Upāsaka Nie Daozhen of the Western Jin. > Bodhisattva's Ten Stages of the Path Sūtra, one fascicle, > Translated by the Upāsaka Nie Daozhen of the Western Jin. > Mañjuśrī's Discussion with the Maiden Free from Distraction Sūtra, one fascicle (resembling the Vimalakīrti-sūtra; on consulting the lower fascicle of the Collection of the Essentials of All Buddhas, it contains an account of the discussion with the Maiden Free from Distraction; it is suspected to be an extract from that sūtra), > Translated by the Upāsaka Nie Daozhen of the Western Jin. > Bodhisattva's Dharma of Detached Conduct, one fascicle, > Translated by the Upāsaka Nie Daozhen of the Western Jin. > Four Dharmas Practiced by Bodhisattvas, one fascicle, > Translated by the Upāsaka Nie Daozhen of the Western Jin. > Bodhisattva's Past Lives Sūtra, one fascicle, > Translated by the Upāsaka Nie Daozhen of the Western Jin. > Sesame Oil Incantation Bound by the Seven Buddhas Sūtra, one fascicle (Sengyou's Catalogue of Lost Translators records two versions, one noted as a variant translation), > Translated by the Western Regions Śramaṇa Zhu Tanwulan of the Eastern Jin. > Great Divine Mother's Vow-Binding Incantation Sūtra, one fascicle, > Translated by the Western Regions Śramaṇa Zhu Tanwulan of the Eastern Jin. > Divine Incantation of the Dharma Vow of Yihuan Sūtra, one fascicle, > Translated by the Western Regions Śramaṇa Zhu Tanwulan of the Eastern Jin. > Divine Incantation for Resolving Solar Afflictions Sūtra, one fascicle, > Translated by the Western Regions Śramaṇa Zhu Tanwulan of the Eastern Jin. > Six Divine Names Divine Incantation Sūtra, one fascicle, > Translated by the Western Regions Śramaṇa Zhu Tanwulan of the Eastern Jin. > Tantra Sesame Oil Divine Incantation Sūtra, one fascicle, > Translated by the Western Regions Śramaṇa Zhu Tanwulan of the Eastern Jin. > Sesame Oil Incantation Sūtra, one fascicle, > Translated by the Western Regions Śramaṇa Zhu Tanwulan of the Eastern Jin. > Divine Incantation of Mani Ratan Rubbing Sūtra, > Translated by the Western Regions Śramaṇa Zhu Tanwulan of the Eastern Jin. > Divine Incantation of the Physician King Weilouyan Sūtra, one fascicle (also called Divine Incantation of the Physician King Weilouyan Inquired by Awei Sūtra), > Translated by the Western Regions Śramaṇa Zhu Tanwulan of the Eastern Jin. > Dragon King Water Bathing Incantation Sūtra, one fascicle, > Translated by the Western Regions Śramaṇa Zhu Tanwulan of the Eastern Jin. > Eighteen Dragon Kings Divine Incantation Sūtra, one fascicle, > Translated by the Western Regions Śramaṇa Zhu Tanwulan of the Eastern Jin. > Incantation for Requesting Rain Sūtra, one fascicle, > Translated by the Western Regions Śramaṇa Zhu Tanwulan of the Eastern Jin. > Incantation for Stopping Rain Sūtra, two fascicles, > Translated by the Western Regions Śramaṇa Zhu Tanwulan of the Eastern Jin. > Sūtra on Presenting Offerings of Water, one fascicle, > Translated by the Western Regions Śramaṇa Zhu Tanwulan of the Eastern Jin. > Illusionist Ayizou Divine Incantation Sūtra, one fascicle (listed in the Great Zhou Catalogue of the Canon, but inquiring for it yielded nothing), > Translated by the Western Regions Śramaṇa Zhu Tanwulan of the Eastern Jin. > Incantation Water Sūtra, one fascicle > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 24.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.24.10) - [Next: 24.11.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.24.11.2) - [Up: 24.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.24.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157~en-mt.24.11.1) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [開元釋教錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2154.14.10.1) — 智昇, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.24.11.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2157.24.11.1) · Pramāṇa